MDT technologies GmbH,
Geschäftsbereich Gebäudeautomation
Tel.: + 49 - 2263 - 880
•
Fax: + 49 - 2263 - 4588
•
E-Mail: [email protected]
•
www.mdtautomation.de
Stand: 0619
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten,
Abbildungen können abweichen.
Technische Daten
Technical Data
SCN-LK001.03
Schnittstelle
Interface
KNX
Spezifikation KNX Schnittstelle
Specification KNX interface
TP-256 with Long Frame Unterstützung für die ETS5
TP-256 with long frame support for ETS5
Verfügbare Produktdatenbanken
Available application software
ETS 4/5
Secure Funktionen verfügbar ab
Secure functions available from
ETS 5.7.2
Max. Kabelquerschnitt
Permitted wire gauge
KNX Busklemme
KNX busconnection terminal
0,8mm Ø, Massivleiter/solid core
Versorgungsspannung
Power Supply
KNX Bus
Leistungsaufnahme KNX bus typ.
Power Consumption KNX bus typ.
<0,3W je Linie/each line
Umgebungstemperatur
Operation temperature range
0 bis + 45°C
Schutzart
Enclosure
IP 20
Abmessungen
Design
2TE
Technische Daten Linienkoppler mit Data Secure Funktion ab ETS 5.7.2
Technical Data Line Coupler with Data Secure function from ETS 5.7.2
Allgemeine Sicherheitshinweise -
Important safety notes
Anschlußklemmen, Bedien- und Anzeigeelemente Linienkoppler mit Data Secure Funktion ab ETS 5.7.2
Terminals, Operating and Display Line Coupler with Data Secure function from ETS 5.7.2
Betriebsanleitung Linienkoppler
mit Data Secure Funktion ab ETS 5.7.2
nur für autorisiertes Elektrofachpersonal
Operating Instructions Line Coupler
with Data Secure function from ETS 5.7.2
for authorised electricans
1 - Busanschlußklemme
- KNX busconnection terminal
2 - Programmiertaster
- Programming key
3 - Rote Programmier LED
- Red programming LED
4 - LED Anzeigen
- LED indicators
Anzeigeelemente Linienkoppler mit Data Secure Funktion ab ETS 5.7.2
Display Line Coupler with Data Secure function from ETS 5.7.2
LED Bus Stat Main grün an
: Hauptlinie ok
aus:
Hauptlinie Fehler
LED Bus Stat Main rot
an:
manuelles Überschreiben aktiv
LED Bus Stat Sub grün an:
Sublinie ok
aus:
Sublinien Fehler oder nicht angeschlossen
LED Traffic Main grün
blinkend:
Busverkehr auf Hauptlinie
aus:
kein Busverkehr auf Hauptlinie
LED Traffic Sub grün
blinkend:
Busverkehr auf Sublinie
aus:
kein Busverkehr auf Sublinie
LED Traffic Main rot
blinkend:
Übertragungsfehler auf Hauptlinie
LED Traffic Sub rot
blinkend:
Übertragungsfehler auf Sublinie
LED Group Address
Telegrammweiterleitung:
aus:
Haupt- und Sublinie unterschiedlich
grün:
Filtertabelle aktiv
grün+rot
: Alles weiterleiten
rot:
Sperren
LED Physical Address
Weiterleitung Physikalische Addressen:
aus:
Haupt- und Sublinie
grün:
Filtertabelle aktiv
grün+gelb
: Alles weiterleiten
gelb:
Sperren
LED Bus Stat Main green on
: main line ok
off:
main line error
LED Bus Stat Main red on:
manual overwrite active
LED Bus Stat Sub green on:
sub line ok
off:
sub line error or not connected
LED Traffic Main green blinking: bus traffic on main line off: no traffic on main line
LED Traffic Sub green
blinking: bus traffic on sub line off: no traffic on sub line
LED Traffic Main red
blinking:
transmission error on main line
LED Traffic Sub red
blinking:
transmission error on sub line
LED Group Address
routing of telegrams:
off:
main and sub different
green: filter table active green+red
: route all
red:
block
LED Physical Address
routing of physical addressed telegrams:
off:
main and sub different
green: filter table active green+yellow
: route all
yellow:
block
SCN-LK001.03
2
3
4
1
5
5 - Funktionstaster
- Function Button
Lebensgefahr durch elektrischen Strom -
Danger High Voltage
Das Gerät darf nur von Elektrofachkräften montiert und angeschlossen werden. Beachten sie die länderspezifischen
•
Vorschriften sowie die gültigen KNX-Richtlinien. Die Geräte sind für den Betrieb in der EU zugelassen und tragen das CE
Zeichen.
Die Verwendung in den USA und Kanada ist nicht gestattet.
Installation and commissioning of the device only be carried out by authorised electricans. The relevant standards,
directives, regulations and instructions must be observed. The devices are approved for use in the EU and have the CE
mark.
Use in USA and Canada is prohibited.
!!!
Aufkleber mit Inbetriebnahmecode hier einkleben !!!
!!! Paste the sticker with commisioniong code here !!!
Inbetriebnahmecode Linienkoppler - Dieses Dokument sicher aufbewahrern !
Commissioning code Line Coupler - Keep this document safe!
