background image

A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.

Via IV Novembre 30/32
23854 Olginate (Lc) - ITALY
Ph. +39-0341-653111
Fax +39-0341-653250

[email protected]
www.aagstucchi.it

PAG 1

11-03-2021

Marchi di qualità

Quality marks

Note

Direttive Europee

European directives

Dati tecnici

Technical data

Caratteristiche

Characteristics

Notes

600V-15A(AWG14) 10A(AWG16)
7A(AWG18) T105

- La temperatura massima di funzionamento T é la massima temperatura ambiente alla quale il connettore può funzionare con il valore di
corrente nominale indicato   (EN/IEC61984). Limite di temperatura inferiore / superiore é: -10 °C / +150 °C (EN/IEC61984).

- The maximum operating temperature T is the maximum ambient temperature for the connector working at the rated current value
indicated (EN/IEC61984). Temperature lower/upper limits: -10 °C / +150 °C (EN/IEC61984).

- Poli

- Poles

2P+E

16A-250V

T120

IP66/

IP

68



III / 2

Conforme “RoHS”

“RoHS” compliant

senza fissaggio

without fixing

rigid and flexible with ferrule wires
stripping

spelatura cavetti rigidi e flessibili con
fascetta

serrafilo con vite e morsetto

screw terminals

suitable for impulse ignition voltage
up to...

adatto per tensione di accensione
ad impulsi fino a...

sezione conduttore flessibile con

 

fascetta

section of the flexible conductor

 

with ferrule

protetto IP66/

IP

68 (3m/2h)

IP66/

IP

68 protected (3m/2h)

sezione conduttori rigidi

rigid conductor section

3701/V-N

3701/V

24,8

24,8

200

200

500

500

Pesi e confezioni

Weights and packaging

S-3700/121

3700/C...

5kV

7-8

1-2,5

1-2,5

SPINA DI CONNESSIONE PROTETTA

PROTECTED CONNECTION PLUG

Art.

Codice prodotti

Product references

g

Peso netto

Net weight

n° pz

per sacco

per bag

n° pz

per scatola

per box

n° pz

per cartone

per carton

Con/With: 3702/...

- Corrente e tensione nominale

- Rated current and voltage

- Temperatura massima di funzionamento (IEC)

- Maximum operating temperature (IEC)

- Grado di protezione

- Protection index



- Cat. sovratensione / Grado di inquinamento



- Impulse withstand cat. / Pollution degree

— Contatti in ottone argentato

— Silver plated brass contacts

...V= grigio chiaro ...V-N= nero

...V= light grey ...V-N= black

— Corpo in poliammide grigio chiaro

— Light grey polyamide body

3701/V

3701/V-N

Summary of Contents for 3701/V

Page 1: ...elatura cavetti rigidi e flessibili con fascetta serrafilo con vite e morsetto screw terminals suitable for impulse ignition voltage up to adatto per tensione di accensione ad impulsi fino a sezione conduttore flessibile con fascetta section of the flexible conductor with ferrule protetto IP66 IP68 3m 2h IP66 IP68 protected 3m 2h sezione conduttori rigidi rigid conductor section 3701 V N 3701 V 24...

Page 2: ...io 2 3701 V corpo spina 1 guscio con pin di fissaggio 2 e bloccacavo 3702 A corpo presa 3 con finestre di aggancio 4 3702 V presa 3 con cave di fissaggio 4 e bloccacavo WARNINGS AND MOUNTING INSTRUCTIONS FOR IP66 IP68 2 3 POLES CONNECTORS The connectors must be connected to the cable out of voltage The supply cable must be always connected to the connection socket 3702 Connectors for the panel mou...

Page 3: ...to tre le due parti 3 5 è possibile solo in una posizione Ruotare i due componenti fino a quando viene permesso l inserimento i ganci devono essere allineati alle relative finestre di aggancio MOUNTING INSTRUCTION FOR CONNECTORS WITH SCREW TERMINALS Cable and conductors stripping lengths Wires connection Insert the cable 4 through the nut of the gland 1 the gasket 2 and the body 3 Connect the cond...

Page 4: ... connessione nessuna forza torcente es non attaccare pesi al cavo etc N B il raggio di curvatura del cavo di alimentazione deve essere almeno 4 volte il valore del diametro del cavo Place the nut 1 next to the connector body Tighten the nut 1 on the body 3 to lock the cable and to tighten the gasket The nut 1 is turned by wrench spanner tightening torque 2 5Nm keeping firm the body 3 CAUTION To en...

Page 5: ...e il connettore tirandolo per il corpo 3 ATTENZIONE Non estrarre il connettore tirando il cavo NOTA L accoppiamento tra due connettori a vite avviene seguendo la stessa procedura CONNECTORS FOR PANEL MOUNTING WITH PUSH WIRE TERMINALS Wires connection Push wire connections are suitable for rigid conductors from 0 5 to 2 5 mm2 section Wires stripping must be 11 12 mm Mounting instructions for panel ...

Reviews: