10
11
07/08
07
09
KURBEL VON GEÖFFNETEM
SCHIRM ENTFERNEN.
REMOVE THE CRANK
HANDLE.
SCHLIESSEN DES SCHIRMS.
CLOSING OF THE UMBRELLA.
Nach dem Schließen Stoffbahnen ein-
zeln zwischen den Streben hervorzie-
hen. Membran ordnungsgemäß falten
und mit Schirmband sichern.
Der Stoff
darf nicht im Wind flattern.
Pull all panels out of the stuts,
tightly wrap the panels and fasten
the ribbon around the umbrella.
The fabric must not flutter in the wind.
07
09
06
SCHIRM VOLLSTÄNDIG ÖFFNEN.
COMPLETELY OPEN THE UMBRELLA.
06
06
TYP SAH / TYPE SAH
TYP SAH / TYPE SAH
08
08
KURBEL EINSTECKEN UND
IM GEGEN UHRZEIGERSINN
DREHEN.
INSERT THE CRANK
HANDLE AND TURN IT
AGAINS CLOCKWISE
DIRECTION.
08