
MD/PRD/IN16.ANIMOC9 V.02 - 12/03/2020
29 | 30
LIMITATION OF REMEDIES AND DAMAGES: MDOLORIS MEDICAL SYSTEMS' ENTIRE
LIABILITY TO YOU FOR ACTUAL DAMAGES FOR ANY CAUSE WHATSOEVER, AND
REGARDLESS OF THE FORM OF THE ACTION, AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY
SHALL BE LIMITED TO THE MONEY PAID FOR THE SYSTEM, WHICH INCLUDED THE
LICENSED SOFTWARE.
IN NO EVENT SHALL MDOLORIS MEDICAL SYSTEMS BE LIABLE TO YOU (a) FOR ANY
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR INDIRECT DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR
LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS
INFORMATION, AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE
ANY LICENSED SOFTWARE EVEN IF MDOLORIS MEDICAL SYSTEMS OR ANY
AUTHORIZED MDOLORIS MEDICAL SYSTEMS REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR (b) FOR ANY CLAIM BY ANY OTHER
PARTY.
GENERAL: this License Agreement will be construed under French laws. If any provision of
this License Agreement shall be held by a court of competent jurisdiction to be contrary to
law that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the remaining
provisions of this Agreement will remain in full force and effect.
Should you have any questions concerning this License Agreement, you may contact your
Mdoloris Medical Systems representative.
THIS LICENSE AGREEMENT IS THE COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT OF
THE AGREEMENT BETWEEN YOU AND MDOLORIS MEDICAL SYSTEMS AND
SUPERSEDES ANY PROPOSAL OR PRIOR AGREEMENT, ORAL OR WRITTEN, AND
ANY OTHER COMMUNICATIONS BETWEEN YOU AND MDOLORIS MEDICAL SYSTEMS
RELATING TO THE SUBJECT MATTER OF THIS AGREEMENT.
Device disposal
Recycling electrical equipment helps preserve natural resources and prevents risk of
pollution. In this respect, Mdoloris Medical Systems fulfils its obligations concerning the end-
of-life of the ANI MOC-9 that it places on the market by financing the DEEE Pro recycling