To Attach the safety strap:
Move the furniture back to its final position.
Thread the safety strap through both of the
mounted brackets as shown in the illustration.
Tighten the strap.
Do not over tighten.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Pour fixer la sangle de sécurité :
Replacez le meuble dans sa position finale.
Enfilez la sangle de sécurité dans les deux
supports fixés, tel qu’illustré.
Tendez la sangle.
Ne pas la tendre exagérément.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Dessus du meuble
Furniture Top
Wallboard
Panneau du mur
Environ 3,5 cm (1 po)
!!PLEASE READ!
DO NOT USE THE DRESSER IF IT IS DAMAGED OR BROKEN.
Important:
Make sure the brackets are securely attached to the wall stud and furniture frame, and the safety strap is tightened.
Warning:
This product should not be a substitute for proper parental supervision which is the only proper deterrent to prevent
improper use of this unit. The manufacturer assumes no liability for improper installation or excessive loads placed
on the safety straps, bracket or mounting screws. This hardware will not insure against tipping.
Note:
For taller or heavier pieces of furniture, two safety brackets might be installed.
Important :
Assurez-vous que les supports sont solidement fixés au montant du mur et au cadre du meuble, et que la
sangle est bien tendue.
Avertissement :
Ce produit ne doit pas remplacer la surveillance des parents, laquelle est le seul moyen approprié pour
empêcher l’utilisation inadéquate de ce meuble. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’installation
inadéquate ou de charges excessives exercées sur la sangle de sécurité, les supports et les vis de montage.
Ce dispositif n’est pas une garantie contre le basculement.
Remarque :
Pour les meubles plus grands ou plus lourds, deux sangles peuvent être installées.
3c
page 6
!!VEUILLEZ LIRE CECI!
NE PAS UTILISER LA COMMODE SI ELLE EST ENDOMMAGÉE OU BRISÉE.
