16
SWD
Programmiersperre
Programming lock
Um versehentliches Programmieren
To prevent accidental programming to
zu verhindern bieten CV 15/16 eine
prevent CV 15/16 one programming
Programmiersperre. Nur wenn
lock. Only if CV 15 = CV 16 is a
CV 15 = CV 16 ist eine Programmierung
programming possible. Changing CV 16
möglich. Beim Ändern von CV 16 ändert sich
changes automatically also CV 15.
automatisch auch CV 15. Mit CV 7 = 16 kann
With CV 7 = 16 can the programming
die Programmiersperre zurückgesetzt werden.
lock reset.
STANDARTWERT CV 15/16 = 225
STANDARD VALUE CV 15/16 = 225
Programmiermöglichkeiten
Programming options
Dieser Decoder unterstützt die folgenden
This decoder supports the following
Porgrammierarten: Bitweise, POM, Register
programming types: bitwise, POM and
CV lesen & schreiben.
CV read & write and register-mode.
Es wird keine zusätzliche Last zur Programmierung
There will be no extra load for
benötigt.
programming.
Im POM (Programmierung auf dem Hauptgleis)
In POM (programming on maintrack) the
wird ebenfalls die Programmiersperre unterstützt.
programming lock is also supported.
Der Decoder kann zudem auf dem Hauptgleis
The decoder can also be on the main
programmiert werden, ohne das andere Decoder
track programmed without the other
beeinflusst werden. Somit muss bei Programmierung
decoder to be influenced. Thus, when
kein Ausbau des Decoders erfolgen.
programming the decoder can not be
removed.
HINWEIS:
Um POM zu nutzen ohne andere
NOTE:
To use POM without others
Decoder zu beeinflussen muss Ihre Digitalzentrale
decoder must affect your digital center
POM an spezifische Decoderadresse unterstützten
POM to specific decoder adresses
(bspw. wie Massoth® Zentralen)
(e.g. Massoth® control panels)
