12
MZSpro Z21-WLAN
Wichtig hier ist der Client-Modus. Dieser
Important here is the client mode. This
Modus ist der zweite von oben erwähnte.
modus is the second one mentioned above.
Dieser ist nötig, wenn Sie das Modul im
This is necessary if you have the module in
eigenen WLAN aufschalten möchten. Geben
the want to switch on your own WLAN.
Sie die SSID (Netzwerkname) Ihres Haus-WLAN
Give the SSID (network name) of your home
ein ebenso wie Ihr Passwort. DHCP kann gewählt
WLAN one as well as your password. DHCP
werden (Wert = 1) wenn die IP dynamisch
can be chosen (value = 1) if the IP is in dyn.
vergeben werden soll (nur bei Bedarf).
should be awarded (only if necessary).
Über RFM-Funk stellen Sie den Kanal und
Use RFM radio to set the channel and
das Band ein, auf dem die Funk-Rückmeldemodule
the tape on which the radio feedback
von uns (MD-700x) laufen sofern vorhanden.
modules run by us (MD-700x) if available.
Die gleichen Werte müssen auch im Modul
The same values must also be in the modules
eingestellt sein (siehe Anleitung BM, RM, RBM).
be set (see instructions BM, RM, RBM).
Wenn Sie alles eingestellt haben, klicken Sie
When you have finished everything, click
auf „Senden“ und warten Sie, bis das System
to „send“
and wait for the system has
sich aktualisiert hat. Sie sehen dann die IP des
updated. You then see the IP of the
Systems, die in der App/MultimausWLAN
system included in the App or
eingegeben werden kann.
MultimausWLAN can be entered.
HINWEIS:
NOTE:
Wenn Sie die o.g. IP des Webservers aufrufen und
If you like the o.g. IP address of the web server
Ihre
Heimnetzwerkdaten
eingeben
,
verbindet
sich
and
enter your home network
data connects
die
Zentrale
direkt
mit
Ihrem Heimnetzwerk
. Sie
the
central office directly
with your home
können dann direkt steuern. Verbinden Sie die
network. You can then control directly. Join
MultimausWLAN ebenso mit Ihrem Heimnetzwerk.
the MultimausWLAN also with your home
Wählen Sie jedoch die
Direktaufschaltung
(Sie
network. However, select the
direct
verbinden das
Handy/MultimausWLAN direkt
connection
(you connect the mobile phone
mit dem Netzwerk der Zentrale
),
müssen
Sie die IP
or MultimausWLAN directly with the central),
des Webservers in der
App unter
you
need the IP
of the web server in the app
Einstellungen -> Z21 Einstellungen
bzw.
(
Settings -> Z21 Settings
) or
in the Multimaus
in der
Multimaus unter
(
Settings -> WLAN -> Z21-IP-ADRESS
) to the
Einstellungen -> WLAN -> Z21-IP-ADRESSE
webserver (
192.196.111.111
), so that you
an die des Webservers (
192.168.111.111
) anpassen,
can control!
damit Sie steuern können!