MD SPORTS YUS470_028M, Assembly Instructions Manual

Page: 7 / 9

FIG. 3
www.themdsports.com
YUS470_028M
6
(Continúe en la siguiente página.) (Continued on the next page.)
Español English
2 X 1
WARNING:
!
1) Requires 3 “A AA” ba�eries (Not included).
2) Do not mix old and new ba�eries.
3) Do not mix alkaline, standard (carbon zinc), or
rechargeable (nickel-cadmium) ba�eries.
Battery Installation
1. Using a Phillips Head Screwdriver (not included), remove
the battery box cover on the back of the control box and
install 3 new “AAA” batteries.
2. Replace the battery box cover using a Phillips Head
Screwdriver (not included).
Reminder:
a. Batteries must be installed according to the correct
polarization (+and -) required.
b. If the game will not be used for a long period of time, we
recommend that the batteries should be removed.
c. Please clean the battery contacts and also those of the
device prior to battery installation.
Electronic Scorer Operation
ADVERTENCIA:
!
1) Requiere 3 pilas AAA (No incluido).
2) No mezclar pilas nuevas y viejas.
3) No mezclar pilas alcalinas, estándar (carbón-zinc) o
recargables (níquel-cadmio).
1. Con un destornillador de cabeza Phillips (no incluido),
quite la tapa del compartimiento de las pilas en la parte
posterior de la unidad de control e instale 3 nuevas pilas
de tipo “AAA”.
2. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las pilas
con un destornillador de cabeza Phillips (no incluido).
Recuerde:
a. Las pilas deben instalarse con la polaridad correcta (+ y -).
b. Si el juego no va utilizarse durante un período de tiempo
prolongado, recomendamos extraer las pilas.
c. Por favor, limpie los contactos de las pilas y del dispositivo
antes de instalar las pilas.
Instalación de las pilas
Uso del marcador electrónico
ON/OFF
ON/OFF
RESET
VOLUME/SOUND
UP
DOWN
ENTER/SELECT
Connect the electronic
wire to the LCD
control box.
/ Conecte el cable
electrónico a la
unidad de control
LCD
Fasten the LCD
control box on
the neck
/ Abroche la caja
dcontrol LCD en
el cuello
2
ON/OFF
ON/OFF
RESET
VOLUME/SOU
ND
UP
DOWN
ENTER/SELECT
ON/OFF
ON/OFF
RESET
VOLUME/SOUND
UP
DOWN
ENTER/SELECT
control box control box
14 pins / 14 pines 14 pins / 14 pines
/ Unidad de control / Unidad de control
electronic wire
/ cable
electrónico
FIG. 3B
FIG. 3A