background image

5

GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS

Ce produit est couvert par une garantie limitée valide pour une durée de 90 jours à 
partir de la date d'achat. La garantie couvre tout défaut de pièce et de fabrication.

Cette  garantie  limitée  vous  donne  des  droits  légaux  spécifiques  etil  se  peut  que 
vous  ayez  également  d'autres  droits  en  fonction  de  l'État  (ou  de  la  province)  où 
vous habitez.

Si pendant la période de garantie limitée une pièce s'avérait à être défectueuse ou 
venait  à  briser,  nous  vous  proposons  un  remplacement  de  la  pièce  défectueuse 
sans frais pour vous, le client. Les seules exceptions à la garantie sont les bâtis, les 
plateaux de table, les surfaces de jeu, les piles et les outils. Cette garantie n'est pas 
applicable en cas de dommages causés par à une utilisation incorrecte du produit, 
une modification, unabus, des dommages accidentels ou de la négligence.

Attention  :

  Puisque  vous  assemblez  toutes  les  tables  à  l’envers,  s’il  vous  plaît 

vérifier  tous  les  tops  de  table  et  toutes  les  surfaces  de  jeu  avant  de  les  mettre 
ensemble. »

VEUILLEZ CONSERVES CES INSTRUCTIONS ET VOTRE 

REÇU D'ACHAT!

UNE  FACTURE  (ou  autre  preuve  de  la  date  d'achat)  doit  être  présentée  pour 
l'obtention  de  tout  service  couvert  par  la  garantie.Les  demandes  de  services  de 
garantie  peuvent  être  soumises  par  courriel,  par  écrit  ou  en  contactant  notre 
département de services à la clientèle au:

Numéro sans frais: 877-472-4296

Site Web: www.medalsports.com.tw

* Ne pas appeler notre NUMERO 800 si vous avez nous contacté par courriel. Cela 
causera la double commande et les frais se produiront.

*  S’il  vous  plaît  noter  que  tous  les  tops  de  table  endommagés  doivent  être 
retournés au magasin. Nous ne remplaçons aucun top de table ou surface de jeu.

S’IL VOUS PLAIT NOUS CONTACTER AVANT DE 

RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN !MERCI BEAU-

COUP!

877-472-4296

Tournevis à Tête Plate
– 

Non Inclus

Les Tournevis Electriques peuvent être utiles pendant l’assemblage ; 
mais, s’il vous plaît installer une basse torque et l’utiliser avec prudence.

Tournevis Phillips
– 

Non Inclus 

Outils Electriques 

Réglez à Basse Torque

ATTENTION !

Haute Torque
Trop serré



:

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT - - Ce produit 

comprend de petites pièces et/or ne con-

vient pas aux enfants de moins de 3 ans.

IMPORTANTE MISE EN GARDE ! Ne retournez pas ce produit au magasin.

OUTILS REQUIS: 

ASTUCES D’ASSEMBLAGE :

AVERTISSEMENTS !

!

AVERTISSEMENTS !

!

Veuillez conserver ces instructions! Vous aurez besoin de votre numéro de modèle si vous nous contactez. Veuillez 

lire attentivement les instructions de ce manuel afin de vous familiariser avec les différentes pièces de votre produit 

et les différentes étapes de son assemblage. Veuillez consulter le tableau d’identification des pièces ci-dessous et 

vous assurer que toutes les pièces sont bien comprises dans l’emballage. 

Malgré le fait que nous dévouons tous nos efforts à offrir les meilleurs produits possibles à nos clients, il est possible

que vous ayez des questions ou encore qu’une pièce s’avère manquante. S'il vous manque des pièces ou si vous 

avez des questions, n’hésitez pas à contacter notre centre de services au :

Ce produit doit être assemblé par un adulte.

1. S’il vous plaît lire attentivement les instructions, et suivre correctement toutes les instructions 

d’assemblage,  de  fonctionnement  ou  de  sécurité  pour  éviter  tout  endommagement  ou 
blessure. Au moins de deux adultes sont recommandés pour l’assemblage.

2. Certaines figures ou dessins peuvent se différencier de votre produit. S’il vous plaît lire et 

comprendre le texte avant de commencer chaque étape d’assemblage.

1. Ce produit est destiné uniquement à l’utilisation 

INTERIEURE.

2. Ne Pas s’asseoir, grimper ou pencher sur la table.
3. Ne Pas tirer la table lors de déplacement pour éviter 

l’endommagement des pieds.

4. S’il vous plaît utiliser uniquement l’encaustique pour 

meuble pour nettoyer les surfaces extérieures sur la 
table de jeu.

5. Ce n’est pas un jouet pour enfant. La supervision 

d’adulte est requise lorsque l’enfant joue ce jeu.

Summary of Contents for WM12000 CAN

Page 1: ...pla t nous contacter avant de retourner le produit au magasin Toll Free 877 472 4296 Estimated Assembly Time 15 minutes Estimation de l Assembl e temps 15 minutes minutes 15 Assembly Required Recommen...

Page 2: ...due to improper usage alteration misuse abuse accidental damage or neglect Attention Since you build all tables upside down please inspect table tops and playing surfaces right away before putting to...

Page 3: ...WM12000 CAN PARTS LIST Felt Pad x 2 Goal x 2 Round Puck x 2 1 Main Frame x 1 2 3 4 5 6 7 2 Pusher x 2 10mm Round Head Screw x 4 Motor x 1 Pre installed...

Page 4: ...e Main Frame 1 on a clean flat surface 3 Attach the Goals 4 to each end of the table using the Screws 6 as shown in FIG 1 4 Tear off the backside paper of the Felt Pad 5 and stick them at the bottom o...

Page 5: ...r to score 10 points is declared the winner Hockey air R gles du jeu Objet du jeu L objet du jeu est d tre le premier joueur marquer 10 buts contre l adversaire D but du jeu Un tirage au sort d termin...

Page 6: ...lage mais s il vous pla t installer une basse torque et l utiliser avec prudence Tournevis Phillips Non Inclus Outils Electriques R glez Basse Torque ATTENTION Haute Torque Trop serr peuvent tre une b...

Page 7: ...1 2 3 4 5 6 7 6 Poussoir x 2 Vis t te ronde 10mm x 4 Moteur x 1 1 Requiert 6 piles AA non incluses 2 Ne m langez pas des piles neuves avec de vieilles piles 3 Ne m langez pas des piles alcalines stan...

Page 8: ...er le ch ssis 1 sur une surface propre plane 3 Fixer le but 4 chaque bout de la table l aide des vis 6 comme l indique le sch ma 4 D tachez le papier arri re des feutres 5 et collez ces derniers sous...

Reviews: