www.themdsports.com
TTT218_097D
15
Español
English
Note: Place on all 4 wheels at once.
/ Nota: Coloque las 4 ruedas al mismo tiempo.
/ Note: Placez de suite sur 4 roulettes.
CAUTION: Four strong adults are recommended
to turn the table over as shown.
PRECAUCION: Recomienda voltear la mesa por 4
adultos fuertes como mostrado.
Attention: La présence de quatre adultes robustes
est recommandée pour retourner la table.
A
B
C
D
E
A. TURN TABLE ON ITS SIDE.
A.VOLTEE LA MESA A SU LADO.
A. RETOURNEZ LA TABLE SUR
UN COTE.
B. FOLD LEGS AND TABLE
HALVES AND LOCK IN PLACE.
B. DOBLE LAS PIERNAS Y MITAD
DE LA MESA Y CERRADO EN SU
POSICIóN.
B. PLIEZ LES PIEDSET LES MOITIES
DE TABLE PUIS VERROUILLEZ
LETOUT.
C. LIFT TABLE AND
TURN IN THE AIR.
C. LEVANTE LA MESA
E GIRE AL AIRE.
C. SOULEVEZ LA TABLE.
D. DO NOT LEAN
TABLE ON ITS LEGS!
D. QUE NO APOYES LA
MESA SOBRE SUS
PIERNAS
D. NE PAS APPUYER LA
TABLE SUR SES PIEDS!
E. SET TABLE DOWN EVENLY ON ALL
WHEELS, TO PREVENT DAMAGING THE LEGS.
E. DEJAR LA MESA EN PAREJO SOBRE
TODAS LAS RUEDAS PARA PREVENIR
DAÑOS EN LAS PATAS.
E. PLACEZ LA TABLE A PLAT SUR SES 4
ROULETTES POUR EVITER DE CASSER LES
PIEDS.
FIG. 12G
FIG. 13
Note: To unfold the table - First release the Gravity Locks (#14)
and Safety Straps (#20 & #21).
/ Nota: Para desdoblar la mesa - Solte primero la Cerradura de
Gravedad (#14) y las Correas de Seguridad (#20 & #21).
/ Note: Pour déplier la table - Déverrouillez tout d’abord le Verrou
de gravité de (#14) et ôtez les Bandes de sécurité (#20 & #21).
21
20
14
FIG. 13A
FIG. 13B
