MD SPORTS TT415Y22012 Assembly Instructions Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 24

MD SPORTS TT415Y22012 Assembly Instructions Manual Download Page 16

English

Español

MONTAJE

ASSEMBLY

TT415Y22012

14

(Continued on the next page.)

(Continúe en la siguiente página.)

www.medalsports.com

9

9

9

9

FIG. 17

x2

9

x4

A4

x8

A5

x8

A11

x8

A12

Note: Both logo panels should be inverted when

assembling.
Nota: Ambos paneles del logo deben estar invertidos

al ensamblar.

A4

9

A5

A11

A12

The Hole

/ Orificio

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for TT415Y22012

Page 1: ...MODEL MODELO TT415Y22012 www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions MODEL MODELO TT415Y22012 NEW Follow along with your smartphone to make assembly even easier ...

Page 2: ... Scan the QR code below and download the free BILT app Step 2 Once in the BILT app Scan the QR code below again to get MD SPORTS products and ﬁnd the models you need Step 3 Begin the easy assembly of this product by using the BILT 3D guided interactive instructions ...

Page 3: ...parte defectuosa o quebrada es encontrada nosotros ofreceremos una reparación o un reemplazo de la partes sin ningún costo para usted nuestro cliente Las únicas excepciones de la garantía incluyen unidades centrales tableros de mesa superficies de juego pilas o herramientas La susodicha garantía no se aplicará en los casos de daños debido al uso impropio la alteración el mal uso el abuso el daño a...

Page 4: ...CE AVISO IMPORTANTE Electric Screwdrivers may be helpful during assembly however please set a low torque and use extreme caution Los destornilladores eléctricos pueden ser de gran ayuda durante el ensamblado sin embargo por favor ajuste el par de giro bajo y sea extremadamente precavido X2 At least 2 adults needed Se necesitan al menos 2 adultos No children in assembly area No deben estar los niño...

Page 5: ... Lock Bloque de mesa 10 x2 FOR FIG 19 Net Red 11 x1 FOR FIG 22 Net Post Poste de red 12 x2 FOR FIG 22 End Apron 1 35m Delantal final 1 35m 5 x2 FOR FIG 9 15 Safety Strap Long Correa de seguridad Larga 13 x1 FOR FIG 3 Side Apron 1 25m Delantal lateral 1 25m 6 x4 FOR FIG 9 15 Linkage Tube with Stop Bracket Tubo de conexión con tope 7 x2 FOR FIG 6 12 Linkage Tube Tubo de conexión 8 x2 FOR FIG 7 13 Ta...

Page 6: ... FIG 17 M4x12mm Screw Tornillo M4x12mm A9 x47 FOR FIG 3 8 9 14 15 FOR FIG 19 Spring Lock Washer Arandela de seguridad A11 x8 T Washer Arandela T A10 x2 Butterfly Bolt Tuerca de mariposa A12 PIEZAS PREINSTALADAS PRE INSTALLED PARTS Outer Leg Cap Tapa de pata exterior P1 x4 FOR FIG 4 10 Inner Leg Cap Tapa de pata interior P2 x4 FOR FIG 4 10 Caster Rueda P3 x4 FOR FIG 4 10 ANTES DE MONTAR BEFORE ASSE...

Page 7: ...ota La superficie del juego debe estar boca abajo al ensamblar 1 1 Player End Extrem o de jugador Player End Extrem o de jugador Center End Extrem os centrales English Español MONTAJE ASSEMBLY TT415Y22012 5 Continued on the next page Continúe en la siguiente página www medalsports com ...

Page 8: ...ntinued on the next page Continúe en la siguiente página www medalsports com Player End Extrem o de jugador Player End Extrem o de jugador Center End Extrem os centrales FIG 2 x6 17 x24 A8 2 1 17 A8 2 1 2 17 1 2 1 17 17 A8 17 17 Wall Pared Wall Pared ...

Page 9: ...he notch of leg bracket A 15 will face toward the center end of the table Nota La muesca del soporte de pata A 15 se enfrentará hacia el extermo centro de la mesa 3 4 15 A8 P1 P3 P2 Pre installed x2 P1 Pre installed x2 x2 P2 Pre installed P3 FIG 4 x1 3 x1 4 x4 15 x24 A8 2 2 1 1 14 13 A9 14 14 A9 Player End Extrem o de jugador Center End Extrem os centrales ...

Page 10: ... A6 x2 A7 x1 A1 x1 A2 FIG 5 x2 16 x8 A8 16 A8 16 3 A7 A6 A5 A5 A3 Note The linkage tube with stop bracket 7 connects to the inner leg 4 from the outside and the outer leg 3 from the inside Nota El tubo de conexión con el soporte de tope 7 se conecta a la pata interior 4 desde el exterior y a la pata exterior 3 desde el interior The Hole Orificio 7 4 7 ...

Page 11: ...e Hole Orificio FIG 8 x2 19 x6 A9 FIG 7 x1 8 x2 A3 x4 A5 x2 A6 x2 A7 x1 A1 x1 A2 Note The linkage tube 8 connects to the inner leg 4 from the outside and the outer leg 3 from the inside Nota El tubo de conexión 8 se conecta al pie interior 4 desde el exterior y la pata exterior 3 desde el interior 4 3 A6 8 A5 A3 A7 A5 8 A9 19 19 ...

Page 12: ...P1 15 A8 P3 P2 Note The notch of leg bracket A 15 will face toward the center end of the table Nota La muesca del soporte de pata A 15 se enfrentará hacia el extermo centro de la mesa 6 6 5 A9 A9 Pre installed x2 P1 Pre installed x2 x2 P2 Pre installed P3 FIG 10 x1 3 x1 4 x4 15 x24 A8 3 4 Player End Extrem o de jugador Center End Extrem os centrales ...

Page 13: ... x4 A5 x2 A6 x2 A7 x1 A1 x1 A2 A3 A5 A6 A7 4 7 3 A5 Note The linkage tube with stop bracket 7 connects to the inner leg 4 from the outside and the outer leg 3 from the inside Nota El tubo de conexión con el soporte de tope 7 se conecta a la pata interior 4 desde el exterior y a la pata exterior 3 desde el interior 7 FIG 11 x2 16 x8 A8 The Hole Orificio ...

Page 14: ...A9 19 FIG 13 x1 8 x2 A3 x4 A5 x2 A6 x2 A7 x1 A1 x1 A2 Note The linkage tube 8 connects to the inner leg 4 from the outside and the outer leg 3 from the inside Nota El tubo de conexión 8 se conecta al pie interior 4 desde el exterior y la pata exterior 3 desde el interior A5 A7 A6 A5 4 8 3 A3 FIG 14 x2 19 x6 A9 The Hole Orificio 8 ...

Page 15: ...a siguiente página www medalsports com FIG 16 x2 18 FIG 15 x1 5 x2 6 x16 A9 6 5 6 A9 A9 Note Use the wood block spacers to align the center gap before assembling the logo panel Nota Utilice los bloques de madera para alinear la separación central antes de ensamblar el panel del logo 18 18 ...

Page 16: ...e next page Continúe en la siguiente página www medalsports com 9 9 9 9 FIG 17 x2 9 x4 A4 x8 A5 x8 A11 x8 A12 Note Both logo panels should be inverted when assembling Nota Ambos paneles del logo deben estar invertidos al ensamblar A4 9 A5 A11 A12 The Hole Orificio ...

Page 17: ...ults required Se requiere de 2 adultos Hold up the table on its side Coloque la mesa de costado FIG 18 FIG 18A FIG 18C FIG 18E FIG 18B FIG 18D FIG 18F LOCK BLOQUEADO Make sure to buckle the safety straps Asegúrese de abrochar las correas de seguridad FIG 18D 13 14 English Español MONTAJE ASSEMBLY TT415Y22012 15 Continued on the next page Continúe en la siguiente página www medalsports com ...

Page 18: ...alsports com FIG 20 14 13 Note Unbuckle the Safety Strap before unfolding the table Nota Desabroche la correa de seguridad antes de desplegar la mesa FIG 19 x2 10 x2 A10 x4 A5 x2 A3 x2 A7 x1 A1 x1 A2 A7 A5 A10 A5 4 A3 10 Note Install the Table Lock accordingly Nota Instale el bloqueo de mesa como corresponde 10 10 ...

Page 19: ...Tire las patas hacia afuera desde la parte superior de la mesa y baje la mitad de la mesa al suelo 10 10 Note Unlock the table locks Nota Desbloque los bloques de mesa English Español MONTAJE ASSEMBLY TT415Y22012 17 Continued on the next page Continúe en la siguiente página www medalsports com ...

Page 20: ...English Español MONTAJE ASSEMBLY TT415Y22012 18 Continued on the next page Continúe en la siguiente página www medalsports com FIG 22 x1 11 x2 12 12 12 11 11 ...

Page 21: ...e is folded Paso 1 Asegúrese de que los seguros de la mesa se bloqueen automáticamente al doblar la mesa 10 4 UNLOCK DESBLOQUEADO When folding the table be sure to FIRST fold the side without the net and latch it Al plegar la mesa asegúrese PRIMERO de plegar el lado sin la red y cerrarlo con pestillo WARNING ADVERTENCIA When the table is in its storage position always attach the safety strap to pr...

Page 22: ...h Español POSICIÓN DE JUEGO Para abrir la mesa PLAYBACK POSITION To Open the table TT415Y22012 20 Continued on the next page Continúe en la siguiente página www medalsports com Step 1 Unbuckle the safety strap Paso 1 Desabroche la correa de seguridad 13 14 STEP 1 STEP 2 Step 2 Unlock the table locks Paso 2 Desbloque los bloques de mesa 10 10 LOCK BLOQUEADO ...

Page 23: ...Open the table TT415Y22012 21 The last page La ultima página www medalsports com Step 3 Pull the legs out from the table top and lower the table half to the floor Paso 3 Tire las patas hacia afuera desde la parte superior de la mesa y baje la mitad de la mesa al suelo STEP 3 ...

Page 24: ...www medalsports com ...

Reviews:

No comments