background image

SG010Y20027

www.medalsports.com

4

English

Français

Español

PIÈCES PRÉINSTALLÉES

PRE-INSTALLED PARTS

PIEZAS PREINSTALADAS

MONTAJE

ASSEMBLAGE

ASSEMBLY

ANTES DE MONTAR

AVANT L’ASSEMBLAGE

BEFORE ASSEMBLY

FIG. 1

1

x1

x1

P3

x2

3

x4

5

x4

A1

x1

A7

Note: Tear off the backside papers of the 

EVA Pads (5). 

Nota: Rasgue los papeles de la parte 

trasera de las Almohadillas EVA (5). 

Note: Ôtez les papiers placés derrière les 

Bloc EVA (5). 

3

5

5

3

P3

A1

1

Find a clean, level place to begin 
the assembly of your product.

Verify that you have all listed parts 
as shown on the part list pages. If 
any parts are missing, call our 
customer service.

1.

2.

Encuentre un lugar limpio y nivelado 
para comenzar el ensamblaje del 
producto.

Compruebe que tenga todas las piezas 
que se muestran en la lista de piezas. Si 
falta alguna pieza, llame a nuestro 
servicio al cliente.

1.

2.

Trouvez un endroit propre et plat 
pour commencer à assembler 
votre produit.

Vérifiez que vous avez toutes les 
pièces énumérées comme 
indiqué sur les pages de liste des 
pièces. S'il y a des pièces qui 
manquent, appelez notre service 
clientèle.

1.

2.

EVA Pad-C

Almohadilla

EVA-C

Bloc EVA-C

P5

x3

FOR FIG. 3

Pre-installed

Summary of Contents for SG010Y20027

Page 1: ...MODEL MODELO MOD LE SG010Y20027 www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage...

Page 2: ...n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les pi ces disponibles Remerciements VEUILLEZ NOUS CONTACTER AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT EN MAGASIN Este producto est cubierto por una g...

Page 3: ...y Required CHOKING HAZARD This item contains small parts Not suitable for children under 3 years L assemblage doit tre effectu par des adultes RISQUE D ASPHYXIE Ce produit contient de petites pi ces N...

Page 4: ...o Panier Ball Return Retorno de bola Retour de balle Basketball Basketball Bomba de aire Pompe air FOR FIG 2 FOR FIG 2 ACCESORIOS ACCESSOIRES ACCESSORIES HARDWARE M TAUX HARDWARE PIEZAS PREINSTALADAS...

Page 5: ...embly of your product Verify that you have all listed parts as shown on the part list pages If any parts are missing call our customer service 1 2 Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el...

Page 6: ...P2 P2 Electronic Scorer Marcador Electr nico Marqueur lectronique P1 P4 x2 x1 P2 FIG 2 4 x4 x2 A4 x4 A5 A7 Note Insert the Sensor Wires into the Electronic Scorer P1 Nota Inserte el Cable de sensor a...

Page 7: ...x1 A6 x1 A7 6 2 6 2 6 2 Note Attach the part with larger meshes to the rim Nota Adjunta la parte con mallas m s grandes al cerco Note Fixez la partie au plus large maillage sur le cerceau du panier 6...

Page 8: ...Accrochez facilement toute porte de taille standard Note Hang the basketball set on the door Nota Cuelgue el juego de baloncesto a la puerta Nota Accrochez le panier de basket ball la porte 3 STEP 1 B...

Page 9: ...nes standard carbone zinc ou rechargeables ni cad ni mh etc 1 2 3 Requiere 3 pilas AAA de 1 5V no incluidas No mezcle pilas nuevas con viejas No mezcle las pilas alcalinas est ndares carb n zinc o rec...

Page 10: ...eil avec l interrupteur ON OFF ALLUM TEINT Le temps de jeu par d faut est de 60 secondes Le jeu commence apr s un compte rebours de 5 secondes Chaque joueur doit marquer dans son propre panier ACCEUIL...

Page 11: ...dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de FCC La operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no podr a causar interferencia da osa y 2 Este dispositivo debe ace...

Page 12: ...www medalsports com...

Reviews: