background image

Please do not sit, climb or lean on the product.
This is not a child's toy, adult supervision is required 
for children playing this game.

1.
2.

Por favor no sientes, subas o inclínes el producto.
Esto no es un juguete de niños, se requieren 
lasupervisión adulta para niños cuando esté jugando 
al juego.

1.
2.

English

Español

¡AVISO IMPORTANTE!

IMPORTANT NOTICE!

Adult Assembly Required.

CHOKING HAZARD

 - This item contains small parts. 

Not suitable for children under 3 years.

El ensamblaje debe ser realizado por un adulto.

PELIGRO DE ASFIXIA

 - Este artículo contiene piezas

pequeñas. No es apto para niños menores de 3 años de
edad.

WARNING

ADVERTENCIA

Keep away from pets in

assembly area

Mantener alejados a los

animales domesticos del

area de ensamble

No children in assembly

area

No deben estar los niños

en el area de ensamble

NE100Y19004

www.medalsports.com

1

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

Summary of Contents for NE100Y19004

Page 1: ...Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions MODEL MODELO NE100Y19004 WM COM www medalsports com ...

Page 2: ......

Page 3: ...lt Assembly Required CHOKING HAZARD This item contains small parts Not suitable for children under 3 years El ensamblaje debe ser realizado por un adulto PELIGRO DE ASFIXIA Este artículo contiene piezas pequeñas No es apto para niños menores de 3 años de edad WARNING ADVERTENCIA Keep away from pets in assembly area Mantener alejados a los animales domesticos del area de ensamble No children in ass...

Page 4: ...es 1 2 Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el ensamblaje del producto Compruebe que tenga todas las piezas que se muestran en la lista de piezas 1 2 Spool for Boundary Line Carrete para Línea de Límite 9 x1 Circle Site Sitio de Círculo 6 x1 FOR FIG 1 FOR FIG 1 Tension Adjuster A Ajustador de Tensión A 5 x2 FOR FIG 6 Bottom Pole Palo de Fondo 2 x2 FOR FIG 2 FOR FIG 9 Net Red 3 x1 FOR...

Page 5: ...on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY FIG 2 2 x2 P3 x2 FIG 1 1 1 x2 x2 P1 P1 x2 P2 P2 P5 2 x1 3 Pre installed P5 x2 Pre installed Pre installed Pre installed 3 3 P3 Pole Cap Tapa del poste Eyebolt Set Cáncamo del ojo Top Pole Poste superior Bottom Pole Palo de fondo ...

Page 6: ... medalsports com 4 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY FIG 4 4 x2 P4 x2 FIG 3 Pre installed 4 P4 Tension Clip Clip de Tensión Ground Stakes Estacas de Suelo 3 P5 ...

Page 7: ...amblada y los palos a través de los niños del juego hasta que la red quede tensa Presione las Anclas de Poste al suelo con los postes tocando el suelo Mantenga los postes en la posición vertical presione las estacas del Lazo de Guía al suelo en un ángulo de 45º 3 pies a 4 pies del poste y 3 pies a 4 pies de distancia FIG 5 5 5 P5 x2 FIG 6 3 feet 4 feet 3 pies 4 pies 3 feet 4 feet 3 pies 4 pies 3 f...

Page 8: ... Poste NET HEIGHT ADJUSTMENT AJUSTE DE LA ALTURA DE RED Tension Clip Clip de Tensión TIP After the net is completely assembled and the pole tension is correct you can adjust the pole tension by sliding the tension clips up or down along the guide ropes TIP Después de que la red está completamente ensamblada y la tensión del poste está correcta puede ajustar la tensión del palo deslzando las grampa...

Page 9: ... piés 6 6 x1 COURT MARKING KIT Lay out red rope as per diagram Slip the metal stakes into the holes at the bottom and secure the rope to the metal stakes in an upright position at each corner JUEGO MARCADOR DE CANCHA Trace la cuerda Rojo según el diagrama Deslice los postes de metal en los hoyos en el fondo sujetando la cuerda en los postes de metal con en posición vertical en cada rincón ...

Page 10: ... becomes the serving team TAMAÑO DE LA CANCHA El tamaño estándar de una cancha de voleibol es de 30 pies de ancho y 60 pies de largo El campo de juego se puede aumentar o disminuir en base al espacio disponible RED Estire la red a través del centro de la cancha dividiéndola por la mitad La altura de la red debe fijarse a 7 pies cuando se juega voleibol pero se puede poner a 6 pies o a 5 pies 1 pul...

Page 11: ... FALTAS 1 Cuando un jugador no golpea claramente la pelota o permite que la bola toque cualquier parte de su cuerpo 2 Un jugador golpea la bola fuera de los límites 3 Un jugador permite que la bola toque el suelo o cualquier otro objeto fuera de la zona establecida de juego excepto la red antes de ser devuelta legalmente al lado contrario de la cancha 4 Cuando un jugador toca o golpea el balón dos...

Page 12: ...www medalsports com ...

Reviews: