MD SPORTS IG100Y21007, Assembly Instructions Manual, Page: 10 / 12

IG100Y21007 www.medalsports.com 9 (Continúe en la siguiente página.) (Continued on the next page.)
English Español
OPERACIÓN DEL MARCADOR ELECTRÓNICO ELECTRONIC SCORER OPERATION
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Presione el botón “ON/OFF” (ENCENDIDO/APAGADO)
para encender la unidad.
Seleccione el modo de juego presionando los botones
“UP” (ARRIBA) o “DOWN” (ABAJO). Elija el modo
“Training” (Entrenamiento), “KO” (Noqueo) o “Speed Bag”
(Bolsa de velocidad).
Presione
“ENTER/SELECT” (ENTRAR/SELECCIONA).
Presione “UP” (ARRIBA) o “DOWN” (ABAJO) para elegir
entre Boxing (Boxeo), Kicking (Patadas) o Kick Boxing.
Presione
“ENTER/SELECT” (ENTRAR/SELECCIONA).
Presione “UP” (ARRIBA) o “DOWN” (ABAJO) para elegir
un nivel de dificultad: 1, 2 o 3.
Presione
“ENTER/SELECT” (SELECCIONA/ENTRAR).
Presione “UP” (ARRIBA) o “DOWN” (ABAJO) para elegir
el límite de tiempo, de 1 a 5 minutos. El tiempo
predeterminado es 3 minutos.
Presione
“ENTER/SELECT” (SELECCIONA/ENTRAR).
La partida comienza después de una cuenta atrás de 5
segundos.
Cuando se ilumine una luz en un objetivo, golpéelo
para puntuar.
Al finalizar la partida, el LCD mostrará el resultado. Se
mostrarán puntuaciones separadas por HIT (Golpes),
MISS (Fallos) y PERCENTAGE (PORCENTAJE).
Cuando la partida haya terminado, presione
“ENTER/SELECT” (SELECCIONA/ENTRAR) para
reiniciarla (paso 10).
En los modos de juego “Speed bag” (Bolsa de velocidad)
y “KO” (Noqueo), al concluir el tiempo de juego del
Jugador 1 habrá una cuenta atrás de 5 segundos antes
de que comience el tiempo de juego del Jugador 2.
Para regresar al modo de selección de modo de juego
(paso 2), presione el botón
“RESET” (RESTABLECER)
por 1 segundo en cualquier momento.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Press the “ON/OFF” key to turn the power on.
Select the game mode by pressing the “UP” or “DOWN”
keys. Choose “Training”, “KO” or “Speed Bag” modes.
Press
“ENTER/SELECT” .
Press “UP” or “DOWN” to choose between Boxing, Kicking
or Kick Boxing.
Press
“ENTER/SELECT” .
Press “UP” or “DOWN” to choose a difficulty level, 1, 2 or 3.
Press “ENTER/SELECT” .
Press “UP” or “DOWN” to choose the time limit, from 1 to 5
minutes. The default is 3 minutes.
Press
“ENTER/SELECT” .
The game begins after a 5 second countdown.
When a light appears on a target, hit that target to score
points.
At the end of the game, the LCD will display the result.
Scores will be shown separately for HIT, MISS and
PERCENTAGE.
After the game is over, press
“ENTER/SELECT” to restart
the game (step 10).
In the “Speed bag” and “KO” game modes, after the game
is over for Player 1 there will be a 5 second countdown
before the game commences for Player 2.
Pressing the
“RESET” key for 1 second at any point will
return to the game select mode (step 2).
1.
2.
3.
Pressing the “ON/OFF” key at any point for one second
will turn the game off.
After a 5 minute period of inactivity, the game will
automatically power off. Pressing the
“ON/OFF” key will
return the game to the previous position.
To adjust the volume, press the “VOLUME SOUND
ON/OFF” key and the “UP” or “DOWN” keys to reach the
desired volume level. The volume levels range from 0 to
5, where 0 is mute and 5 is the maximum.
Note:
1.
2.
3.
El juego se apagará si se presiona el botón “ON/OFF”
(ENCENDIDO/APAGADO) por un segundo en cualquier
momento.
Después de un período de inactividad de 5 minutos, el
juego se apagará automáticamente. Al presionar el
botón
“ON/OFF” (ENCENDIDO/APAGADO) hará que el
juego vuelva a la posición anterior.
Para ajustar el volumen, presione el botón “VOLUME
SOUND ON/OFF” (ENCENDIDO/APAGADO DE VOLUMEN
DE SONIDO) y los botones “UP” (ARRIBA) o “DOWN”
(ABAJO) para ajustar el nivel de volumen deseado. El
nivel de volumen puede ajustarse de 0 a 5, donde 0 es
silenciado y 5 es el máximo.
Nota:
GAME INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DEL JUEGO
2