background image

PART NUMBER

NÚMERO DE PIEZA

NUMÉRO D'ARTICLE

FIG NUMBER

NÚMERO DE FIG

NUMÉRO FIG

QUANTITY

CANTIDAD

QUANTITÉ

PART

PIEZA

PIÈCE

PART NAME

Mainframe

Unidad

principal

Unité centrale

1

x1

FOR FIG. 4

NOM DE LA PIÈCE
NOMBRE DE PIEZA

2

x2

FOR FIG. 1

Left Leg

Pied gauche

Pata 

izquierda

3

x2

FOR FIG. 1

Right Leg

Pied droit

Pata

derecha

4

x2

FOR FIG. 1

End Leg

Panel

Panneau

inférieur du

pied

Panel de

extremo para

pata

5

x2

FOR FIG. 12

Slide Scorer

Marqueur 

manuel

Marcador 
deslizante

6

x2

FOR FIG. 9

2-Hole Rod

Tige à 2 trous

Barra con 

2 orificios

7

x4

FOR FIG. 9

3-Hole Rod

Tige à 3 trous

Barra con 

3 orificios

8

x2

FOR FIG. 9

5-Hole Rod

Tige à 5 trous

Barra con 

5 orificios

9

x13

FOR FIG. 10

Player A

- Ivory

Joueur A 

- Ivoire

Jugador A 

- Marfil 

10

x13

FOR FIG. 10

Player A

- Burgundy 

red

Joueur A 

- Rouge 

bourgogne

Jugador A 

- Rojo 

borgoña

11

x13

FOR FIG. 10

Player B

- Ivory

Joueur B 

- Ivoire

Jugador B 

- Marfil 

12

x13

FOR FIG. 10

Player B

- Burgundy 

red

Joueur B 

- Rouge 

bourgogne

Jugador B 

- Rojo 

borgoña

13

x13

FOR FIG. 10

Player C

- Ivory

Joueur C 

- Ivoire

Jugador C 

- Marfil 

14

x13

FOR FIG. 10

Player C

- Burgundy 

red

Joueur C 

- Rouge 

bourgogne

Jugador C 

- Rojo 

borgoña

15

x2

FOR FIG. 8

Playfield 

Ramp

Rampe du

terrain de jeu

Rampa de

cancha de

juego

16

x8

FOR FIG. 11

Handle

Poignée

Mango

17

x16

FOR FIG. 9

Rod Washer

Rondelle 

de tige

Arandela

de barra

21

x2

FOR FIG. 13

Ball 

Entry Rim

Ouverture 

d'entrée du

ballon

Aro de 

entrada 

para pelota

18

x16

FOR FIG. 9

Rod Bumper

Tampon

de tige

Amortigüador

de barra

19

x4

FOR FIG. 7

Leg Leveler

Niveleur de

pied

Nivelador de

pata

20

x8

FOR FIG. 11

Rod End Cap

Capuchon de

bout de tige

Tapa para

extremo

de barra

22

x2

FOR FIG. 2, 3

Side Apron

Tablier latéral

Delantal 

lateral

23

x2

FOR FIG. 2

End Apron

Tablier final

Delantal final

24

x2

FOR FIG. 5

Goal Box

Boîte de but

Caja de gol 

English

Français

Español

FS058Y20004

www.medalsports.com

3

IDENTIFICATEUR DE PIÈCES

IDENTIFICADOR DE PIEZAS

PARTS IDENTIFIER

Summary of Contents for FS058Y20004

Page 1: ...MODEL MODELO MOD LE FS058Y20004 www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage...

Page 2: ...t qui n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les pi ces disponibles Remerciements VEUILLEZ NOUS CONTACTER AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT EN MAGASIN Este producto est cubierto por...

Page 3: ...oduct outdoors For indoor use only No wet humid conditions No usar o guardar el producto en el exterior Solo para uso en interior No utilizar ni guardar el producto en lugares humedos o mojados N util...

Page 4: ...eur B Ivoire Jugador B Marfil 12 x13 FOR FIG 10 Player B Burgundy red Joueur B Rouge bourgogne Jugador B Rojo borgo a 13 x13 FOR FIG 10 Player C Ivory Joueur C Ivoire Jugador C Marfil 14 x13 FOR FIG 1...

Page 5: ...A11 x22 FOR FIG 2 3 4 1 4 Washer Rondelle 1 4 Arandela 1 4 3 8 Washer Rondelle 3 8 Arandela 3 8 A12 x1 T4x1 1 8 Screw Vis T4x1 1 8 Tornillo T4x1 1 8 1 4 x1 1 8 Bolt Boulon 1 4 x1 1 8 Perno 1 4 x1 1 8...

Page 6: ...SEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY 4 3 A4 A2 A3 A4 A2 A3 2 Note Both logo panels should be inverted when assembling Nota Ambos paneles del logo deben ser invertido cuando ensamblar Note Les deux panneaux logo...

Page 7: ...x1 22 FIG 4 1 x1 x14 A11 x14 x1 A13 A9 x14 P1 Pre installed English Espa ol ACCESORIOS ACCESSORIES English Fran ais Espa ol FS058Y20004 www medalsports com 6 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY 22 23 23 22 A1...

Page 8: ...FIG 5 24 x8 x2 A8 English Espa ol ACCESORIOS ACCESSORIES English Fran ais Espa ol FS058Y20004 www medalsports com 7 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY 24 24 A8 24 24 FIG 1 Assembly Ensamblaje FIG 1 FIG 1 Ass...

Page 9: ...ulevez la table du sol Retournez la Placez ses pieds sur le sol simultan ment 1 2 3 Il est recommand que deux adultes forts retournent la table comme indiqu CAUTION PRECAUCI N ATTENTION Note Go back a...

Page 10: ...as de la superficie de juego 15 alinee el lateral de la superficie de juego usando cinta adhesiva de doble cara previamente encolada Note Corrigez les rampes du terrain de jeu 15 alignez le c t du ter...

Page 11: ...MBLY Note Hole at the end of Rod designates handle location See Arrow Location Below Nota Agujero en el final de Barra se designa la posici n de manija Vea la Siguiente Posici n de Flecha Note L orifi...

Page 12: ...eneral Placement des joueurs vue g n rale Ivory Marfil Ivoire Burgundy red Rojo borgo a Rouge bourgogne Note Make sure 1 Rod Bumper and 1 Rod Washer are at each end of the Player Rods before adding Pl...

Page 13: ...FIG 12 x2 5 x4 A6 FIG 11 16 x8 20 x8 English Espa ol ACCESORIOS ACCESSORIES English Fran ais Espa ol FS058Y20004 www medalsports com 12 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY 16 20 5 A6 5...

Page 14: ...R A L I S T O P A R A J U G A R V O U S P O U V E Z M A I N T E N A N T C O M M ENCER A JOUER FIG 13 21 x2 A7 x2 English Espa ol ACCESORIOS ACCESSORIES English Fran ais Espa ol FS058Y20004 www medalsp...

Page 15: ...www medalsports com...

Reviews: