MD SPORTS FS056Y20016, Assembly Instructions Manual

Page: 5 / 8

Find a clean, level place to begin
the assembly of your product.
Verify that you have all listed parts
as shown on the part list pages. If
any parts are missing, call our
customer service.
1.
2.
Encuentre un lugar limpio y nivelado para
comenzar el ensamblaje del producto.
Compruebe que tenga todas las piezas
que se muestran en la lista de piezas. Si
falta alguna pieza, llame a nuestro
servicio al cliente.
1.
2.
Trouvez un endroit propre et plat pour
commencer à assembler votre produit.
Vérifiez que vous avez toutes les pièces
énumérées comme indiqué sur les pages
de liste des pièces. S'il y a des pièces qui
manquent, appelez notre service clientèle.
1.
2.
AVANT L’ASSEMBLAGE ANTES DE MONTAR BEFORE ASSEMBLY
ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY
English Español
ACCESORIOS ACCESSORIES
English Français Español
FS056Y20016 www.medalsports.com 4
PIÈCES PRÉINSTALLÉES PIEZAS PREINSTALADAS PRE-INSTALLED PARTS
Lift the table off the ground.
Turn the table over.
Place it on all four feet at the same
time on the ground. 1.
2.
3.
Levantar la mesa del suelo.
Voltee la mesa.
Coloque las cuatro patas de la mesa
sobre el piso al mismo tiempo. 1.
2.
3.
Two strong adults are recommended
to turn over the table as shown. Se recomienda la participación de dos
adultos para invertir la mesa como se
muestra.
Soulevez la table du sol.
Retournez-la.
Placez ses quatre pieds sur le sol
simultanément. 1.
2.
3.
La présence de Deux adultes robustes
est recommandée pour tourner la
table comme sur Fig.
CAUTION PRECAUCIÓN ATTENTION
DO NOT LEAN THE TABLE
ON ITS LEGS
/ NO INCLINAR LA MESA
SOBRE LAS PATAS
/ NE FAITES PAS PENCHER
LA TABLE SUR SES PIEDS
DO NOT HOLD THE TABLE
BY THE LEGS
/ NO SOSTENER LA MESA
POR LAS PATAS
/ NE PAS SOULEVER
LA TABLE PAR LES PIEDS
HOLD BY THE
TABLETOP
/ SOSTENER DE LA
SUPERFICIE DE LA MESA
/ SOULEVER PAR LE
DESSUS DE TABLE
CABINET
/ GABINETE
/ MEUBLE
P1
x2
FOR FIG. 3
P2
x2
FOR FIG. 1
P3
x4
FOR FIG. 1
Goal Cover Cache but
Cubierta de
gol
Ball Return
Cover
Cache retour
de balle
Cubierta de
retorno de
pelota
Ball Entry
Rim
Ouverture
d'entrée du
ballon
Aro de entrada
para pelota
P4
x16
FOR FIG. 1
Rod Bushing
Douille de la
tige
Cojinete de
para Barra
FIG. 1
x1
1
x1
A5
x4
2
x4
4
x16
A1
x16
P4
x2
P2
x4
P3
Note: Go back and make sure that all
connections are tight.
Nota: Vuelva y asegúrese que todas las
conexiones están apretadas.
Note: Revérifiez que toutes les connexions
sont bien serrées.
1
2
2
2
4
A1
P4
P2
P3
2