background image

English

Español

IDENTIFICADOR DE PIEZAS

PARTS IDENTIFIER

FS048Y22002

www.medalsports.com

2

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

PART NUMBER

NÚMERO DE PIEZA

FIG. NUMBER

NÚMERO DE FIG.

QUANTITY

CANTIDAD

NOMBRE DE PIEZA

Stop Ring

Anillo de parada

18

x4

FOR FIG. 8

Leg Leveler

Nivelador de

pata

19

x4

FOR FIG. 4

Left Apron

Corner

Córner de

delantal izquierda

20

x2

FOR FIG. 6

Right Apron

Corner

Córner de

delantal derecha

17

x2

FOR FIG. 6

Handle

Mango

14

x8

FOR FIG. 10

Rod End Cap

Tapa para

extremo de barra

15

x8

FOR FIG. 10

Slide Scorer

Marcador

deslizante

16

x2

FOR FIG. 7

2-Hole Rod

Barra con 2

orificios

9

x2

FOR FIG. 8

3-Hole Rod

Barra con 3

orificios

10

x4

FOR FIG. 8

5-Hole Rod

Barra con 5

orificios

11

x2

FOR FIG. 8

Rod Washer

Arandela de barra

12

x16

FOR FIG. 8

Right Leg

Pata derecha

5

x2

FOR FIG. 3

Rod Bumper

Amortigüador

de barra

13

x16

FOR FIG. 8

Support Brace

Abrazadera de

soporte

6

x2

FOR FIG. 2

End Leg Panel

Panel de extremo

para pata

7

x2

FOR FIG. 5

Side Leg Panel

Panel lateral

para pata

8

x2

FOR FIG. 4

Player A 

- Red

Jugador A 

- Rojo

24

x11

FOR FIG. 9

Player B

- Red

Jugador B

- Rojo

25

x11

FOR FIG. 9

Player C

- Red

Jugador C

- Rojo

26

x11

FOR FIG. 9

End Apron

Delantal final

2

x2

FOR FIG. 1, 2

Playfield

Campo de juego

3

x1

FOR FIG. 1

Left Leg

Pata izquierda

4

x2

FOR FIG. 3

Side Apron

Delantal lateral

1

x2

FOR FIG. 1

PART NAME

PART

PIEZA

Player A 

-  Yellow

Jugador A 

- Amarillo

21

x11

FOR FIG. 9

Player B

-  Yellow

Jugador B

- Amarillo

22

x11

FOR FIG. 9

Player C

-  Yellow

Jugador C 

- Amarillo

23

x11

FOR FIG. 9

Summary of Contents for FS048Y22002

Page 1: ...02 CONTENIDO 1 MESA DE FUTBOL DESARMADA CON ACCESORIOS HECHO EN CHINA IMPORTADO POR COMERCIALIZADORA M XICO AMERICANA S DE R L DE C V AV NEXTENGO NO 78 COL SANTA CRUZ ACAYUCAN AZCAPOTZALCO CIUDAD DE M...

Page 2: ...wet humid conditions No usar o guardar el producto en el exterior Solo para uso en interior No utilizar ni guardar el producto en lugares h medos o mojados Adult assembly required CHOKING HAZARD This...

Page 3: ...con 3 orificios 10 x4 FOR FIG 8 5 Hole Rod Barra con 5 orificios 11 x2 FOR FIG 8 Rod Washer Arandela de barra 12 x16 FOR FIG 8 Right Leg Pata derecha 5 x2 FOR FIG 3 Rod Bumper Amortig ador de barra 13...

Page 4: ...Bolt Perno 1 4 x28mm A2 x12 FOR FIG 3 M6 Washer Arandela M6 A3 x12 FOR FIG 3 4x12mm Screw Tornillo 4x12mm A5 x16 FOR FIG 6 4x40mm Flat Head Screw Tornillo de cabeza plana 4x40mm A7 x12 FOR FIG 1 2 7 4...

Page 5: ...ar limpio y nivelado para comenzar el ensamblaje del producto Compruebe que tenga todas las piezas que se muestran en la lista de piezas 1 2 ANTES DE MONTAR BEFORE ASSEMBLY Please Keep Your Instructio...

Page 6: ...e installed Pre installed x2 1 x1 2 x1 P4 Pre installed x1 x4 3 A7 x1 P5 Pre installed x16 P1 1 1 2 A7 Note Do not tighten the screws at this step Nota Que no ajustes los tornillos en este paso 1 1 2...

Page 7: ...ports com 6 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page P5 2 x1 2 x1 P4 Pre installed x2 x4 6 A4 x4 A7 x1 P5 Pre installed FIG 2 P4 Note After this step tighten the screws A7 Nota Despu...

Page 8: ...in e en la siguiente p gina Continued on the next page x2 x2 4 5 x12 x12 A2 A3 x1 A8 Pre installed x12 P3 Pre installed x4 P6 19 A1 A3 A2 Note DO NOT over tighten bolts Nota NO apriete demasiado los p...

Page 9: ...at the same time on the ground Se recomienda voltear la mesa entre 2 adultos como se muestra 1 Levante la mesa del suelo 2 Voltee la mesa 3 Coloque las patas de la mesa sobre el piso al mismo tiempo C...

Page 10: ...English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY FS048Y22002 www medalsports com 9 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page FIG 7 x2 x4 16 A7 16 A7 2 x2 x16 x2 FIG 6 17 A5 20 17 A5 17 20 20 17...

Page 11: ...e x2 x2 x4 FIG 8 9 11 10 x16 x16 x4 13 12 18 x8 A6 10 13 12 18 18 13 12 Note Hole at the end of rod designates handle location See arrow location below Nota Agujero en el final de barra se designa la...

Page 12: ...yer should be facing their opponent Nota Los jugadores de un mismo color de equipo deben tener sus mangos del mismo lado de manera que cada jugador debe quedar de frente a su contrincante Yellow Amari...

Page 13: ...English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY FS048Y22002 www medalsports com 12 La ultima p gina The last page x8 x8 14 15 FIG 10 14 15 The Hole Orificio...

Page 14: ...www medalsports com...

Reviews: