background image

GAME 2: Air powered hockey / JUEGO 2: Hockey de aire accionado

Note: Use locking knob (21) to secure the 

table top.

Nota: Use la perilla de seguridad (21) 

para asegurar la parte superior de mesa.

CB090Y21001

www.medalsports.com

17

(Continúe en la siguiente página)

(Continued on the next page)

English

Español

MONTAJE

ASSEMBLY

FIG. 12

x2

34

x2

P9

x2

35

21

21

1

34

P9

2

Summary of Contents for CB090Y21001

Page 1: ...deterioro el aparato debe desecharse Este articulo no se destina para utilizarse por personas incluyendo ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales sean diferentes o est n reducidas o care...

Page 2: ...oducto cuando est moviendo para evitar el da o sobre las piernas Por favor use solamente spray de pulido para muebles para limpiar la superficie exterior del producto Este no es un juguete para ni os...

Page 3: ...LAS INSTRUCCIONES Todas las instrucciones de seguridad y operaci n se deben leer detenidamente antes de jugar con este juego de hockey ADVERTENCIA Esto no es un juguete y su uso debe ser supervisado p...

Page 4: ...e edad Como con todos los productos el ctricos se deben observer las precauciones durante el manejo y se debenemplear para reducir el riesgo de choque el ctrico Recomendamos que el juego de vez en cua...

Page 5: ...Side Leg Board B Tabla de pata lateral B Leg Top Board A Tableros superior de pata A Leg Top Board B Tableros superior de pata B Apron Corner A Rinconero de delantal A Apron Corner B Rinconero de del...

Page 6: ...ta de tenis de mesa Table Tennis Ball Bola de tenis de mesa 20mm Bolt Hex Perno Hex 20mm 20mm Bushing Cojinete 20mm 20mm Washer Arandela 20mm M8x45mm Bolt Perno M8x45mm M8 Washer Arandela M8 M6 Washer...

Page 7: ...ra contac tarse con nosotros Por favor l a las instrucciones para poder familiarze con las piezas y los pasos para armar Corrobore que todas las piezas que aparecen en el Lista de Partes se encuentren...

Page 8: ...m 7 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY FIG 2 19 x4 x8 A8 19 19 A8 1 P5 8 A14 A14 1 8 P7 P8 FIG 1 1 x1 x1 P7 x4 P5 Pre installed Pre installed x...

Page 9: ...2 P6 x20 A14 Pre installed Pre installed Note Route the power cord connector through the holes on the frame and connect the power cored together Nota Pase el conector del cable de alimentaci n a trav...

Page 10: ...ued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY FIG 4 4 x2 x2 5 x4 P2 22 x2 x4 A1 x2 A2 A3 x1 x4 A15 Pre installed 1 A1 A2 A3 NON BALL RETURN SIDE CORD THIS DIRECTION Lado de no devoluci n de la...

Page 11: ...www medalsports com 10 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY FIG 5 6 x2 x2 10 x2 12 P1 x2 x4 P4 x16 A11 Pre installed Pre installed 6 10 A11 12 P...

Page 12: ...CB090Y21001 www medalsports com 11 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY FIG 6 3 3 x4 x2 20 20 20 A9 A9 x8 x12 A10 A10 x4 A11 12 A11...

Page 13: ...ww medalsports com 12 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY FIG 7 7 x2 x2 13 x2 14 x8 A4 x8 A5 x12 A11 x1 A16 Note Counter sink holes this side No...

Page 14: ...DIRECTION CABLE LATERAL PARA EL NO RETORNO DE LA BOLA EN ESTA DIRECCI N A2 1 A1 A3 1 A2 A3 A1 6 1 6 Top View of proper Swivel Bolt and Washer placement Vista superior del perno enroscado y colocaci n...

Page 15: ...FIG 9 CB090Y21001 www medalsports com 14 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY 11 A6 A7 A7 A6 A11 x2 11 x8 A6 x8 A7 x12 A11 x1 A16 1 1 1 11 11 A11...

Page 16: ...B090Y21001 www medalsports com 15 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY FIG 10 x2 15 x2 16 x2 17 x2 18 x8 A12 A12 x8 A13 15 2 16 18 16 A13 2 18 17...

Page 17: ...edalsports com 16 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY FIG 11 x4 21 x2 29 x2 30 x1 31 x1 32 x1 33 2 Note Use locking knob 21 to secure the table...

Page 18: ...knob 21 to secure the table top Nota Use la perilla de seguridad 21 para asegurar la parte superior de mesa CB090Y21001 www medalsports com 17 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next pag...

Page 19: ...GO 3 Tenis de mesa CB090Y21001 www medalsports com 18 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY FIG 13 23 23 x2 x1 24 24 x1 25 25 x2 26 26 26 x2 27 x1...

Page 20: ...edalsports com 19 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY 28 DIAGRAMA DE CONEXI N ELECTR NICA ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM FIG 14 x1 28 Adapter Ad...

Page 21: ...tivo no podr a causar interferencia da osa y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que podr a causar operaci n indeseada Para recursos adicionale...

Page 22: ...www medalsports com...

Reviews: