background image

PART NUMBER

NUMÉRO D'ARTICLE

FIG NUMBER

NUMÉRO FIG

QUANTITY

QUANTITÉ

PART

PIÈCE

PART NAME

1

x1

FOR FIG. 1

NOM DE LA PIÈCE

2

x2

FOR FIG. 5

3

x2

FOR FIG. 5, 8

4

x1

FOR FIG. 3

5

x2

FOR FIG. 3

6

x1

FOR FIG. 6

7

x4

FOR FIG. 1

8

x2

FOR FIG. 7

10

x13

FOR FIG. 11

11

x13

FOR FIG. 11

12

x16

FOR FIG. 11

13

x16

FOR FIG. 11

14

x8

FOR FIG. 12

15

x8

FOR FIG. 12

17

x2

FOR FIG. 9

16

x2

FOR FIG. 9

18

x2

FOR FIG. 11

19

x4

FOR FIG. 11

21

x4

FOR FIG. 10

20

x2

FOR FIG. 11

22

x4

FOR FIG. 10

23

x1

FOR FIG. 2

9

x4

FOR FIG. 2

End Apron

Tablier Final

Side Apron

Tablier latéral

End Leg Panel

Panneau

pied inférieur

Side Leg Panel

Panneau

Latéral de Pied

Billiard

Mainframe

Unité centrale

billard

Leg

Pied

Soccer Playfield

Terrain de jeu

Football

Leg Leveler

Niveleur de pied

Support Brace

Barre de Support

Player - White

Joueur - Blanc

Player - Black

Joueur - Noir

Foam Bumper

Butoir en mousse

Rod Washer

Rondelle de tige

Handle

Poignée

Rod End Cap

Capuchon de

bout de tige

Goal Box

-Bottom

Boite de

But-Inférieur

Goal Box-Top

Boite de

But-Supérieur

3-Hole Rod

Tige à 3 trous

5-Hole Rod

Tige à 5 trous

Bottom

Locking Clasp

Fermoir à

serrure Inférieur

2-Hole Rod

Tige à 2 trous

Net Bag

Sac à filet

Top Locking

Clasp

Fermoir à

serrure Supérieur

CB054Y19008

www.medalsports.com

3

(Suite page suivante.)

(Continued on the next page)

English

Français

IDENTIFICATEUR DE PIÈCES

PARTS IDENTIFIER

Summary of Contents for CB054Y19008

Page 1: ...Instructions D Assemblage Assembly Instructions MODEL MOD LE CB054Y19008 WM CANADA www medalsports com 877 472 4296...

Page 2: ...tures principales les dessus de table les surfaces de jeu les piles ou les outils La garantie ci dessus ne s applique pas en cas de dommages occasionn s par une mauvaise utilisation une alt ration du...

Page 3: ...dult Assembly Required CHOKING HAZARD This item contains small parts and small balls Not suitable for children under 3 years L assemblage doit tre effectu par des adultes RISQUE D ASPHYXIE Ce produit...

Page 4: ...d inf rieur Side Leg Panel Panneau Lat ral de Pied Billiard Mainframe Unit centrale billard Leg Pied Soccer Playfield Terrain de jeu Football Leg Leveler Niveleur de pied Support Brace Barre de Suppor...

Page 5: ...8 x1 A1 x16 A2 x16 FOR FIG 1 A3 x16 FOR FIG 3 5 7 8 A4 x26 FOR FIG 11 A5 x8 FOR FIG 3 FOR FIG 1 1 4 Washer Rondelle 1 4 1 4 x1 1 4 Bolt Boulon 1 4 x1 1 4 3x23mm Screw Vis 3x23mm 4x35mm Screw Vis 4x35m...

Page 6: ...uite page suivante Continued on the next page English Fran ais ASSEMBLAGE ASSEMBLY FIG 1 1 x6 x1 P4 x4 7 Pre installed x16 A1 x16 A2 x1 A8 P1 x16 x4 P7 Pre installed Pre installed P1 A1 A2 7 1 P7 7 7...

Page 7: ...a table du sol 2 Retournez la 3 Placez ses quatre pieds sur le sol simultan ment CAUTION ATTENTION DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEGS NE FAITES PAS PENCHER LA TABLE SUR SES PIEDS DO NOT HOLD THE TABLE...

Page 8: ...x1 25 x1 26 x1 27 x2 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 P6 P6 P6 P6 P5 P5 CB054Y19008 www medalsports com 7 Suite page suivante Continued on the next page English Fran ais ASSEMBLAGE ASSEMBLY FI...

Page 9: ...m 8 Suite page suivante Continued on the next page English Fran ais ASSEMBLAGE ASSEMBLY FIG 6 6 x1 the right groove Note The playing surface should face down when assembling Note La surface de jeu doi...

Page 10: ...8 A6 CB054Y19008 www medalsports com 9 Suite page suivante Continued on the next page English Fran ais ASSEMBLAGE ASSEMBLY 3 A3 FIG 8 3 x1 A3 x4 Note Turn the Soccer Table Note Retournez la Table de F...

Page 11: ...FIG 10 21 x4 x4 22 x16 A7 CB054Y19008 www medalsports com 10 Suite page suivante Continued on the next page English Fran ais ASSEMBLAGE ASSEMBLY 22 21 A7 22 21 22 21...

Page 12: ...1 x16 12 x16 13 x2 18 x4 19 x2 20 x26 A4 Order of players Overhead View Placement des joueurs Vue g n rale Note The Rods have a hole at the end where their Handles will go Note Les Tiges joueur ont un...

Page 13: ...Frame Play the game using the Soccer Ball 29 JEU 2 FOOT Placez la table de foot au dessus du Cadre du Billard Jouez votre partie avec le Ballon de Foot 29 x8 15 x2 29 x8 14 CB054Y19008 www medalsport...

Page 14: ...www medalsports com...

Reviews: