www.themdsports.com
BLL100_047B
19
Français
English
SIDE VIEW / VISTA LATERAL / VUE LATÉRALE
A12
End side
/ Lado final
/ Côté final
End side
/ Lado final
/ Côté final
Español
FIG. 15A
X 1
A12
FIX THE END SIDE
/ FIJE EL LADO FINAL
/ FIXEZ LE CÔTÉ FINAL
Note: When fixing cloth at the other side,
ensure the table of free of folding mark.
/ Nota: Cuando fijar la tela en el otro lado,
asegúrese de que la mesa no esté doblada.
/ Note: S’assurer qu’il n’y a pas de marque de
pli sur la table en fixant le tissu sur l’autre côté.
1. Fix with 2 nails at about 50 mm to the pocket.
/ 1. Fije con 2 clavos alrededor de 50 mm al bolsillo.
/ 1. Fixer avec deux clous à environ 50 mm de la poche.
50 mm
2. Stretch cloth outwardly and make it even (ensure no folding mark).
3. At the corresponding side, 50 mm away from the pocket,
fix with 2 nails.
/ 2. Estire la tela hacia fuera y hágala liso (asegúrese de que no haya
marcas plegadas).
3. En el lado correspondiente, a 50 mm del bolsillo, fije con 2 clavos.
/ 2. Etendre le tissu vers l’extérieur et bien à plat (s’assurer qu’il n’y a pas de
marque de pli).
3. Fixer avec deux clous à environ 50 mm de la poche le côté
correspondant.
50 mm
50 mm
C
4. Finally fix the center open places.
/ 4. Finalmente fije los lugares abiertos del centro.
/ 4. Pour finir, fixer les endroits ouverts du centre.
50 mm
50 mm
B
A
