X 1
23
www.themdsports.com
BLL100_028B
9
Français
Español
English
FIG. 7
YOU ARE NOW READY TO PLAY!
VOUS POUVEZ MAINTENANT COMMENCER A JOUER !
¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR!
23
NOTE: DO NOT lift the table by the pockets. If you move the table, do not lift it by placing your hands beneath the
pockets and do not lean or put pressure on them. Do not lean or sit on the end or side rails as this may damage the table.
/ NOTA: No levante la mesa por las troneras. Si mueva la mesa, no la levante por colocación de sus manos bajo las
troneras y tampoco apoyarse o haga presión sobre ellos. No inclínese o siéntese sobre el final o el lado de rieles
como esto puede dañar la mesa.
/ NOTE: NE soulevez PAS la table par les poches. Si vous déplacez la table, ne la soulevez pas en plaçant vos mains
sous les poches et ne vous penchez pas ni ne vous appuyez sur celles-ci. Ne vous penchez pas ni ne vous
asseyez sur l'extrémité ou les rails latéraux pour éviter d'endommager la table.
Note: Under the Mainframe (#1), adjust the Adjustable Bracket (#11) in order
to level the playfield of the Mainframe. (#1).
/ Nota: Debajo del Unidad Principal (#1), ajuste los Corchete Regulable (#11)
por el orden de nivel del campo de juego del Unidad Principal (#1).
/ Note: Sous l'Unité centrale (# 1), réglez les Support Réglable (#11) afin
d'aplanir la surface de jeu du l'Unité centrale (#1).
