MD SPORTS BG138Y22004 Assembly Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

MODEL/MODELO/MODÈLE

BG138Y22004

www.medalsports.com

877-472-4296

Instrucciones De Ensamblaje

Assembly Instructions

Instructions D'Assemblage

Summary of Contents for BG138Y22004

Page 1: ...MODEL MODELO MOD LE BG138Y22004 www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage...

Page 2: ...olitique de retour remboursement depuis le magasin Chez Medal Sports nous ne pouvons pas traiter un produit qui n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les pi ces disponibles Reme...

Page 3: ...t pas un jeu d enfant L assemblage doit tre effectu par des adultes 1 2 3 4 5 6 Not Included Not Included Included Included RECOMMENDED IMPORTANT NOTICE AVISO IMPORTANTE NOTE IMPORTANTE Do not use or...

Page 4: ...11 11 x1 FOR FIG 7 12 x2 FOR FIG 10 Paddle Sensor Capteur de palette Paleta de sensor Tube 5 Right Tube 5 droit Tubo 5 derecha 5R x1 FOR FIG 2 Tube 5 Left Tube 5 gauche Tubo 5 izquierda 5L x1 FOR FIG...

Page 5: ...a Roulette P6 x2 FOR FIG 1 M8x45mm Bolt Perno M8x45mm Boulon M8x45mm P7 x2 FOR FIG 1 P8 x2 FOR FIG 1 M8 Washer Arandela M8 Rondelle M8 P9 x2 FOR FIG 1 M6x62mm Bolt Boulon M6x62mm Perno M6x62mm A1 x4 F...

Page 6: ...o para comenzar el ensamblaje del producto Compruebe que tenga todas las piezas que se muestran en la lista de piezas Si falta alguna pieza llame a nuestro servicio al cliente 1 2 Trouvez un endroit p...

Page 7: ...re installed Pre installed x1 3L x2 P2 Pre installed 4 3R A6 A5 A5 A3 P5 P2 3L 4 3R Safety Lock Cerradura de seguridad Verrou de s curit Lock Bloqueo D verrouill x4 x1 A6 A9 x2 x2 P6 P8 x2 P9 P7 P8 P9...

Page 8: ...BLAGE MONTAJE ASSEMBLY x1 4 x4 x8 x4 A3 A5 A6 FIG 3 x1 A10 x1 A9 2 2 4 FIG 2 x2 2 x1 5R x2 A2 x4 A5 Pre installed Pre installed 5L 5R P1 P1 A6 A5 A5 A2 P2 2 3L 3R 2 x2 A6 x2 P1 x2 P2 Pre installed x2...

Page 9: ...6 6 hasta que el bot n P1 sobresalga del tubo y haya quedado fijo Note Tirez sur le tube 6 6 jusqu ce que le bouton poussoir P1 surgisse et s enclenche 6 2 2 Note When assembling push button should f...

Page 10: ...Pre installed FIG 5 8 P1 x2 x2 5L 8 8 P1 5R English Fran ais Espa ol BG138Y22004 www medalsports com 9 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY P1...

Page 11: ...x1 9 A2 A5 10 x2 A6 x2 P1 x2 P5 10 9 9 8 English Fran ais Espa ol BG138Y22004 www medalsports com 10 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY Note DO NOT over tighten bolts Nota NO apriete demasiado los pernos Not...

Page 12: ...Pre installed x2 x2 x1 FIG 7 1 P4 11 English Fran ais Espa ol BG138Y22004 www medalsports com 11 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY x2 P2 Pre installed 2 2 P1 P4 11 8 8 P2 P2 1...

Page 13: ...G 9 x2 x8 x16 x2 14 A4 A5 15 x8 A6 FIG 8 A6 A5 15 English Fran ais Espa ol BG138Y22004 www medalsports com 12 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY x1 A10 x1 A9 Note DO NOT over tighten bolts Nota NO ajuste de...

Page 14: ...as m s randes al cerco Note Fixez la partie au plus large maillage sur le cerceau du panier 16 14 14 16 14 16 16 A5 A6 TIME VISITO R HO ME 12 x8 x16 x8 A4 A5 A6 FIG 10 x2 12 English Fran ais Espa ol B...

Page 15: ...eriores 1 1 con ayuda de otro adulto Note Avec l aide d un autre adulte fixez le panneau 17 aux tubes sup rieurs 1 1 Note Please do not use any bolt on the backboard during this step The bolts will be...

Page 16: ...x1 13 FIG 12 17 13 11 English Fran ais Espa ol BG138Y22004 www medalsports com 15 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY 13 A 1 13 B C 11 13...

Page 17: ...x1 x2 x2 7 A4 A5 FIG 13 13 11 English Fran ais Espa ol BG138Y22004 www medalsports com 16 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY x1 A10 11 7 A4 A5 13 7...

Page 18: ...RE REAR VIEW VISTA TRASERA VUE ARRI RE FIG 14 x2 x4 x2 A1 A5 A6 x1 A10 x1 A9 17 13 Ramp Tab Leng eta de rampa Attache de rampe 17 A6 A5 A5 A1 13 1 2 English Fran ais Espa ol BG138Y22004 www medalspor...

Page 19: ...le de control C ble de commande English Fran ais Espa ol BG138Y22004 www medalsports com 18 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY 11 19 13 19 12 18 12 Sensor Wire Cable del marcador C ble de marqueur Control Wi...

Page 20: ...presionando el bot n de presi n P1 como se muestra Note D gagez les tubes en appuyant sur le bouton poussoir P1 comme illustr WARNING ADVERTENCIA ATTENTION Two Adults Required Se requiere de 2 adulto...

Page 21: ...G138Y22004 www medalsports com 20 COMMENT D PLIER LE JEU POUR REJOUER C MO DESPLEGAR EL JUEGO PARA VOLVER A JUGAR HOW TO UNFOLD GAME TO REPLAY Safety Lock Cerradura de seguridad Verrou de s curit WARN...

Page 22: ...ngado de tiempo le recomendamos retirar las pilas a b c REMINDING ATTENTION ATENCI N English Fran ais Espa ol BG138Y22004 www medalsports com 21 OPERACI N DEL MARCADOR ELECTR NICO FONCTIONNEMENT DU MA...

Page 23: ...rdez la pression sur la touche ON OFF MARCHE ARR T pendant 3 secondes pour teindre le compteur Appuyez et gardez la pression sur la touche RESET R INITIALISER pendant 3 secondes pour r initialiser la...

Page 24: ...yez combien de points vous pouvez compter dans le temps imparti Choisissez le mode 2 ou 4 joueurs et le joueur qui a compt le plus de points remporte la partie Jugador 1P 2P 4P modo de un jugador dos...

Page 25: ...la prochaine ronde Les r gles sont identiques celles de la ronde pr c dente Il y aura un gagnant la fin de la partie Player Select 1 to 4 players The playing time is preset at 30 seconds All shots are...

Page 26: ...nd the countdown ends and the game is over When the first player s game ends his her total score is displayed on the right The next player can start the game by pressing the PLAY key and so on in a si...

Page 27: ...erence that may cause undesired operation For additional resources please contact Medal Sports Corp 1300 Melissa Drive Suite 124 Bentonville AR 72712 Toll Free 877 472 4296 Cet appareil est conforme a...

Page 28: ...www medalsports com...

Search results

Summary of Contents for BG138Y22004

Reviews:

Related manuals for BG138Y22004

Brands by name

Popular brands

MD SPORTS BG138Y22004, Assembly Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BG138Y22004

Reviews:

Related manuals for BG138Y22004

Brands by name

Popular brands