MD SPORTS AWH096_068E Page 11 Assembly Instructions Manual Download

Page: 11 / 15

www.themdsports.com

AWH096_068E

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

Español

English

FIG. 7

X 1

X 8

X 2

Note: Connect Electronic Scorer A, B, C by inserting part A and C into Part B. Drive in four screws

into the pre-drilled holes on each side of the connected Electronic Scorer to secure the connections.

/ Nota: Conecte el Marcador Electrónico A, B, C insertando las partes A y C a la Parte B. Inserte

cuatro tornillos dentro de los orificios-pretaladrados a cada lado del Marcador Electrónico

conectado para asegurar las conexiones.

Summary of Contents for AWH096_068E

Page 1: ...DO NOT RETURN TO THE STORE Toll Free 877 472 4296 For additional resources and Frequently Asked Questions please visit us at themdsports com ATENCI N Contacto MD Sports Servicio al Cliente NO DEVOLVER...

Page 2: ...io la alteraci n el mal uso el abuso el da o accidental o la negligencia Esta garant a limitada le da a usted derechos legales espec ficos usted tambi n puede tener otros derechos que var an de un est...

Page 3: ...iro bajo y ser extremadamente precavido WARNING Adult assembly required WARNING CHOKING HAZARD ADVERTENCIA El ensamblaje debe ser realizado por un adulto PELIGRO DE ASFIXIA Este art culo contiene piez...

Page 4: ...ucciones de seguridad y operaci n se deben leer detenidamente antes de jugar con este juego de hockey 2 Advertencia Esto no es un juguete y su uso debe ser supervisado por adultos Los adultos deber an...

Page 5: ...todos los productos el ctricos se deben observer las precauciones durante el manejo y se deben emplear para reducir el riesgo de choque el ctrico 11 Recomendamos que el juego de vez en cuando sea exa...

Page 6: ...FIG 2 FORFIG 2 FORFIG 2 6 7 8 5 x2 x2 x1 x2 FORFIG 2 FORFIG 6 FORFIG 9 FORFIG 1 10 11 12 9 x8 x12 x12 x8 FORFIG 3 FORFIG 6 FORFIG 3 FORFIG 6 14 15 16 13 x8 x12 x12 x4 FORFIG 3 FORFIG 6 FORFIG 1 5 FORF...

Page 7: ...al B P5 P4 1 8 15 P2 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el ensamblaje de su producto 2 Retire todas las piezas de la caja y verifiqu...

Page 8: ...pa ol English X 2 3 X 2 4 X 2 5 X 2 2 X 8 28 X 4 P3 FIG 2 P3 P3 5 4 28 28 2 2 3 Note Legs should angle out Nota El ngulo de piernas deben hacia fuera 2 1 2 3 3 Note Keep Bolts 9 loose until the Leg En...

Page 9: ...X 8 28 www themdsports com AWH096_068E 8 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English FIG 4 FIG 5 2 1 2 3 3 28 15 27 X 8 15 X 4 27...

Page 10: ...to turn over the table as shown 1 Lift the table off the ground 2 Turn the table over 3 Place all four feet on the ground at the same time PRECAUCI N Se recomienda la participaci n de cuatro adultos p...

Page 11: ...part A and C into Part B Drive in four screws into the pre drilled holes on each side of the connected Electronic Scorer to secure the connections Nota Conecte el Marcador Electr nico A B C insertando...

Page 12: ...0 16 29 P6 24 23 Note Insert the Scorer Wires into the Connect Box P6 Nota Inserte el Cable de Marcador al Caja de Conexi n P6 1 19 20 Note Tear off the backside papers of the Felt Pads 20 and stick t...

Page 13: ...la vida de este producto CAUTION whilst a table cover has been supplied for your benefit we recommend that this table is stored in dry and warm conditions in order to prolong the life of this product...

Page 14: ...on The display status will return to that shown before the game entered sleep mode Operaci n de Keeper de Cuenta 1 Despu s de conectar la alimentaci n Iniciando el Efecto de Sonido y el bot n de tiemp...

Page 15: ...5 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference...