background image

Find a clean, level place to begin the assembly of your 
product.

Verify that you have all listed parts as shown on the 
part list pages. If any parts are missing, call our 
customer service.

1.

2.

Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar 
el ensamblaje del producto.

Compruebe que tenga todas las piezas que se 
muestran en la lista de piezas. Si falta alguna pieza, 
llame a nuestro servicio al cliente.

1.

2.

ANTES DE MONTAR

BEFORE ASSEMBLY

AWH084_017E

www.medalsports.com

6

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

English

Español

HARDWARE

HARDWARE

Motor

Motor

P1

x1

FOR FIG. 2

Ball 

Return Cover

Cubierta de

Retorno de Bola

P2

x2

FOR FIG. 2

Apron Corner

Delantal 

de Rincón

P3

x4

FOR FIG. 2

1/4" T - Nut

1/4" T-Tuerca

P4

x8

FOR FIG. 3

Control Box

Caja De Control

Con Cable

P5

x1

FOR FIG. 6

LED Scorer

Display-Short

Exposición del

Marcador de

LED-Corto

P6

x1

LED Scorer

Display-Long

Exposición del

Marcador de

LED-Largo

P7

x1

Short Scoring

Sensor Wire

Cable Corto de

Sensor de Punto

P8

x1

Long Scoring

Sensor Wire

Cable Largo de

Sensor de Punto

P9

x1

Square Nut with

Screws

Tuerca Cuadrada

con Tornillos

x4

FOR FIG. 3

P10

5/16" T - Nut

5/16" T-Tuerca

P11

x12

FOR FIG. 2

Allen Key

Llave Allen

A9

x1

PIEZAS PREINSTALADAS

PRE-INSTALLED PARTS 

Summary of Contents for AWH084_017E

Page 1: ...Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions MODEL MODELO AWH084_017E WM COM www medalsports com 877 472 4296...

Page 2: ...pciones de la garant a incluyen unidad principals tableros de mesa superficies pilas o herramientas La susodicha garant a no se aplicar en los casos de da os y perjuicios debido al uso impropio la alt...

Page 3: ...Assembly Required CHOKING HAZARD This item contains small parts Not suitable for children under 3 years El ensamblaje debe ser realizado por un adulto PELIGRO DE ASFIXIA Este art culo contiene piezas...

Page 4: ...de seguridad y operaci n se deben leer detenidamente antes de jugar con este juego de hockey Advertencia Esto no es un juguete y su uso debe ser supervisado por adultos Los adultos deber an repasar la...

Page 5: ...los productos el ctricos se deben observer las precauciones durante el manejo y se debenemplear para reducir el riesgo de choque el ctrico Recomendamos que el juego de vez en cuando sea examinado para...

Page 6: ...1 Leg Panel Support Soporte de Panel de Pierna 5 x4 FOR FIG 1 Left Leg Cover Panel Panel Izda de Cubierta de Pierna 6 x2 FOR FIG 5 Right Leg Cover Panel Panel Dcha de Cubierta de Pierna 7 x2 FOR FIG...

Page 7: ...next page English Espa ol HARDWARE HARDWARE Motor Motor P1 x1 FOR FIG 2 Ball Return Cover Cubierta de Retorno de Bola P2 x2 FOR FIG 2 Apron Corner Delantal de Rinc n P3 x4 FOR FIG 2 1 4 T Nut 1 4 T T...

Page 8: ...e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY FIG 2 1 x1 x1 P1 x2 P2 x4 P3 x12 P11 9 x4 x2 A8 Pre installed Pre installed Pre installed Pre installed FIG 1 4 x4...

Page 9: ...x2 3 x8 P4 x4 P10 x12 A1 A3 x12 x12 A5 x1 A9 Pre installed Pre installed Note Legs should angle out Nota El ngulo de piernas deben hacia fuera 2 3 Note Keep Bolts A1 loose until the Leg End Panels ar...

Page 10: ...rts com 9 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY 4 FIG 1 Assembly Ensamblaje FIG 1 4 3 A4 A6 A2 FIG 4 A2 x8 x8 A4 x8 A6 x1 A9 FIG 5 6 x2 x2 7 x4 A4...

Page 11: ...n de dos adultos para invertir la mesa como se muestra 1 Levante la tabla del suelo 2 Invi rtala 3 Coloque las cuatro patas en el suelo al mismo tiempo CAUTION PRECAUCI N DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS...

Page 12: ...DIAGRAMA DE CONEXI N ELECTR NICA ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM FONDO DE LA MESA BOTTOM OF TABLE P1 10 P6 ON OFF P8 P5 P7 P9 Note Tear off the backside papers of the Felt Pads 11 and stick them onto t...

Page 13: ...ON OFF PARA CONTROLAR EL MARCADOR ELECTRONICO SWITCH ON OFF TO CONTROL THE ELECTRONIC SCORER DIAGRAMA ESQUEMATICO MOTOR SCHEMATIC DIAGRAM ON OFF ON OFF CONNECTOR CONECTOR SPT 2 POWER CORD CABLE EL CTR...

Page 14: ...l flash A B C D When the HOME team scores the display on the left increases by 1 When the VISITOR team scores the display on the right increases by 1 The game ends when one player reaches 10 points Wh...

Page 15: ...dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de FCC La operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no podr a causar interferencia da osa y 2 Este dispositivo debe acep...

Page 16: ...www medalsports com...

Reviews: