background image

Français

English

www.themdsports.com

AWH042_087E

2

(Suite page suivante.)

(Continued on the next page.)

Phillips Screwdriver - 

Not Included

Standard (Flat Head Screwdriver) - 

Not Included

Wrench - 

Included

 

Allen Key - 

Included

 

 

CAUTION!

ATTENTION!

Electric screwdrivers may be helpful during 

assembly; however, please set a low torque 

and use extreme caution.

1 - This product is intended for INDOOR use only.

2 - Please do not sit, climb, or lean on the product.

3 - Please do not drag the product when moving it in order to 

     avoid damaging the legs.

4 - Please only use spray furniture polish to clean the exterior 

     surfaces of the product.

5 - This is not a child's toy, adult supervision is required for 

     children playing this game.

Power Tools

Set Low Torque

 

High Torque

over tightened

1 - Please read the instructions carefully, and follow all 

     assembly, operation, and safety instructions properly in 

     order to avoid damage or injury. For the assembly, at least 

     two adults are required.

2 - Some figures or drawings may not look exactly like your 

     product. Please read and understand the text before 

     beginning each assembly step. 

Tournevis cruciforme - 

Non inclus

Tournevis standard (Tête plate) - 

Non inclus

Clé anglaise - 

Incluse

Clé hexagonale - 

Incluse

Un tournevis électrique peut être utile pour

l'assemblage; utilisez cependant une vitesse

de rotation lente et avec prudence.

WARNING:

 

Adult Assembly Required.

WARNING:

CHOKING HAZARD 





ATTENTION!

 

L'assemblage doit être effectué par des adultes.

RISQUE D’ASPHYXIE - 

Ce produit contient de petites pièces.

Ne convient pas à des enfants de moins de 3 ans.

ATTENTION!

1 - Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur

     uniquement.
2 - Veuillez ne pas vous asseoir, grimper ou vous appuyer sur la

     produit.
3 - Veuillez ne pas déplacer la produit en la tirant pour ne pas

     endommager les pieds.
4 - Veuillez utiliser seulement un produit nettoyant pour meubles

     pour nettoyer les surfaces extérieures de la produit de jeu.
5 - Ceci n’est pas un jeu d’enfant et la surveillance d’adultes est

     requise pour les enfants jouant à ce jeu.

1- Veuillez lire avec attention les instructions et suivre à la 

    lettre les instructions de montage et de sécurité pour éviter

    dommages ou blessures. L'assemblage nécessite au 

    minimum deux adultes.

2 - Certaines images ou schémas peuvent différer 

     sensiblement de votre produit. Veuillez lire et comprendre  

     le texte avant de commencer l’assemblage.

TOOLS REQUIRED

OUTILS REQUIS

 ASSEMBLY TIPS

CONSEILS POUR L’ASSEMBLAGE

 IMPORTANT NOTICE!

Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to 

operate the equipment.

CAUTION !

Les changements ou modifications non approuvés

expressément par la partie responsable de la conformité

peuvent annuler le droit de l’utilisateur à jouir de ce produit.

ATTENTION!

NOTE IMPORTANTE!

Adultes robustes

nécessaires

Pas d’enfants dans la

zone d’assemblage

Tenir les animaux de

compagnie à distance

N’utilisez ni ne stockez ce produit

en extérieur. Uniquement pour

utilisation en intérieur.

Pas de conditions humides

Strong Adults Needed

No Children in

Assembly Area

Keep away from pets

Do not use or keep product

outdoors. For indoor use only.

No wet/humid conditions.

X 2

Outillage électrique

- Régler sur rotation lente

Rotation rapide

Trop serré

Summary of Contents for AWH042 087E

Page 1: ...RE For additional resources and Frequently Asked Questions please visit us at themdsports com ATTENTION Contactez MD Sports Service Client le NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Pour toute information compl m...

Page 2: ...as de dommages occasionn s par une mauvaise utilisation une alt ration du produit de mauvais traitements des dommages accidentels ou des n gligences Cette garantie limit e vous accorde des droits l ga...

Page 3: ...enfants de moins de 3 ans ATTENTION 1 Ce produit est con u pour une utilisation en int rieur uniquement 2 Veuillez ne pas vous asseoir grimper ou vous appuyer sur la produit 3 Veuillez ne pas d placer...

Page 4: ...l sup rieur Leg Dome Hockey Goal Playfield 3 16 x5 8 Washer Player with short stick Yellow Player with long stick Yellow 5 16 x3 4 Washer Playfield Block Playfield End Pied D me But de hockey Terrain...

Page 5: ...16 Cl hexagonale Cl anglaise Poign e Rondelle Ronde Marqueur lectronique Compartiment des piles Rondelle 5 16 x7 8 Plaque frontale de marqueur lectronique P3x8mm Screw 4x15mm Screw End Cap Vis P3x8mm...

Page 6: ...an level place to begin the assembly of your product 2 Remove all the parts from the box and verify that you have all of the listed parts as shown on the parts list pages Carefully cut or tear the fou...

Page 7: ...e X 4 X 1 X 1 2 3 4 X 1 34 X 16 X 16 26 32 FIG 2 2 3 FIG 2B Note Turn over the FIG 2B Assembly Note Retournez l assemblage FIG 2B 32 26 4 FIG 2C FIG 2A Note At least two adults are required to move th...

Page 8: ...Leg Panels 30 to the FIG 2C Assembly using seven Screws 21 per Leg Panel Note Attachez les panneaux de pied 30 l assemblage FIG 2C avec sept vis 21 par panneau de pied Note 1 Fit the Trim Strips 29 t...

Page 9: ...0 P4 FIG 5 FIG 6 29 28 29 36 1 P6 P8 P9 P7 P4 P10 P5 Note Insert the Trim Strips A 28 into the Trim Strips B 29 Note Ins rez les Bandes d co A 28 dans les bandes d co B 29 Fran ais English www themdsp...

Page 10: ...IG 7 Fran ais English www themdsports com AWH042_087E 9 Suite page suivante Continued on the next page 23 39 1 39 X 8 23 X 8 X 2 11 X 2 12 X 2 20 X 12 X 4 33 FIG 8 7 7 8 33 X 1 34 X 1 35 8 7 11 12 20...

Page 11: ...ish www themdsports com AWH042_087E 10 Suite page suivante Continued on the next page Note Insert the Battery Box Wire into the Control Box P3 Note Ins rez le c ble de boitier de batterie dans la boit...

Page 12: ...t each Goalie 14 and 18 and each Player 13 15 17 19 into each gear box in the order shown Note Ins rez chaque gardien de but 14 et 18 et chaque joueur 13 15 17 19 dans chaque boite d engrenages dans l...

Page 13: ...ox Boite de contr le Puck Catcher Wire with Sensor Long C ble attrapeur de palet avec capteur Long Puck Catcher Wire with Sensor Short C ble attrapeur de palet avec capteur Court 38 START MINUTES SOUN...

Page 14: ...on des piles Compartiment des piles Marqueur lectronique D vissez la vis avec un tournevis pour ouvrir le compartiment des piles et Marqueur lectronique Ins rez 8 AA piles non inclues en v rifiant la...

Page 15: ...e game off when not in use Note If the game becomes slow or unresponsive change the batteries R gles du Jeu Placez l interrupteur ON OFF BLUETOOTH en position ON Il affiche alors automatiquement le mo...

Reviews: