background image

AH090Y19004

6

www.medalsports.com

English

Français

Español

PARTS IDENTIFIER

IDENTIFICADOR DE PIEZAS

IDENTIFICATEUR DE PIÈCES

PART NUMBER

NÚMERO DE PIEZA

NUMÉRO D'ARTICLE

FIG NUMBER

NÚMERO DE FIG

NUMÉRO FIG

QUANTITY

CANTIDAD

QUANTITÉ

PART

PIEZA

PIÈCE

PART NAME

Mainframe

Unidad

Principal

Unité centrale

1

x1

FOR FIG. 2

NOM DE LA PIÈCE
NOMBRE DE PIEZA

2

x2

FOR FIG. 3

Left Leg

Pied Gauche

Pierna 

Izquierda

3

x2

FOR FIG. 3

Right Leg

Pied Droit

Pierna 

Derecha

4

x2

FOR FIG. 1

End Leg Panel

Panneau

inférieur du

pied

Panel de

Extremo para

Pata

5

x4

FOR FIG. 1

Leg Panel 

Support

Panneau

latéral du pied

Panel Lateral

para Pata

6

7

x4

FOR FIG. 5

Felt Pad

Coussinet

de feutre

Almohadilla

de Fieltro

8

x4

FOR FIG. 5

Pusher

Poussoir

Mazo

9

x4

Puck

Palet

Disco

FOR FIG. 3

A1

x12

5/16"x1-3/4"

Bolt

Boulon

5/16"x1-3/4"

Perno

5/16"x1-3/4"

A2

x8

FOR FIG. 4

1/4"x1-3/4"

Bolt

Boulon

1/4"x1-3/4"

Perno

1/4"x1-3/4"

A3

x12

FOR FIG. 3

5/16" Washer

Rondelle 5/16"

Arandela 5/16"

A4

x8

FOR FIG. 4

1/4" Washer

Rondelle 1/4"

Arandela 1/4"

A5

x12

FOR FIG. 3

5/16" Spring

Lock Washer

Rondelle de

blocage 5/16"

Arandela de

Cerradura de 

Resorte 5/16"

A6

x8

FOR FIG. 4

1/4" Spring

Lock Washer

Rondelle de

blocage 1/4"

Arandela de

Cerradura de 

Resorte 1/4"

A7

x12

FOR FIG. 1

T4x1-1/2"

Screw

Vis

T4x1-1/2"

Tornillo

T4x1-1/2"

 ACCESORIOS

ACCESSOIRES

ACCESSORIES

 HARDWARE

MÉTAUX

HARDWARE

x4

FOR FIG. 4

Leg Leveler

Niveleur de 

Pied

Nivelador
de Pierna

x1

Allen Key

Llave Allen

Clé

hexagonale

A8

Summary of Contents for AH090Y19004

Page 1: ...MODEL MODELO MOD LE AH090Y19004 www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage...

Page 2: ...qui concerne notre politique de retour remboursement depuis votre magasin Ici Medal Sports nous ne pouvons prendre un compte un produit qui n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fourni...

Page 3: ...mente spray para muebles para limpiar la superficie exterior del producto Esto no es un juguete de ni os se requieren la supervisi n adulta para ni os cuando est jugando al juego 1 2 3 4 5 Ce produit...

Page 4: ...riesgo de incendio o choque el ctrico Entrada de objetos y l quidos Nunca empuje objetos de cualquier clase dentro de este juego a trav s de aperturas ya que stos pueden entrar en contacto con puntos...

Page 5: ...juego no deber a ser usado hasta que haya sido correctamente reparado RIESGOS DE INCENDIO CHOQUE EL CTRICO O LESIONES A LAS PERSONAS ADVERTENCIA Al usar aparatos el ctricos siempre se deben seguir la...

Page 6: ...comun quese con un electricista profesional para instalar la salida apropiada No cambie el enchufe de ning n modo 13 Pour r duire les risques d lectrocution cet appareil est dot d une prise polaris e...

Page 7: ...ata 6 7 x4 FOR FIG 5 Felt Pad Coussinet de feutre Almohadilla de Fieltro 8 x4 FOR FIG 5 Pusher Poussoir Mazo 9 x4 Puck Palet Disco FOR FIG 3 A1 x12 5 16 x1 3 4 Bolt Boulon 5 16 x1 3 4 Perno 5 16 x1 3...

Page 8: ...carr avec Vis Tuerca Cuadrada con Tornillos P10 P11 x12 FOR FIG 2 5 16 T Nut T Boulon 5 16 T Tuerca 5 16 P12 FOR FIG 2 ANTES DE MONTAR AVANT L ASSEMBLAGE BEFORE ASSEMBLY Find a clean level place to b...

Page 9: ...E FIG 2 1 x1 x1 P1 x2 P2 x4 P3 x12 P4 Pre installed Pre installed Pre installed Pre installed FIG 1 4 x4 x2 5 x12 A7 4 5 A7 P11 P8 x1 Pre installed P9 x1 Pre installed Pre installed x1 x2 P14 Pre inst...

Page 10: ...ngulo de las patas debe abrir hacia fuera Note Les pieds doivent tre plac s en biais 2 3 P10 3 3 2 2 Note Keep Bolts A1 loose until the Leg End Panels are set completely Nota Mantiene Cerrojos A1 suel...

Page 11: ...atre pieds sur le sol simultan ment 1 2 3 La pr sence de quatre adultes robustes est recommand e pour tourner la table comme sur Fig CAUTION PRECAUCI N ATTENTION Note Go back and make sure that all co...

Page 12: ...NFERIOR DE LA MESA BOTTOM OF TABLE Note Tear off the backside papers of the Felt Pads 7 and stick them into the bottom of the Pushers 8 Nota Retire el papel de la parte trasera de la almohadilla de fi...

Page 13: ...keys or select the minutes mode during the game ON OFF Press to turn the game on off START RESET Aprete para iniciar el juego Aprete en cualquier momento durante el juego para volver al men SOUND ON...

Page 14: ...Elige el modo del juego de 0 minuto A B Despu s de iniciar el juego comenzar la cuenta regresiva Si no se aprete ninguna tecla en 5 segundos Las teclas se bloquean autom ticamente Una vez finalizada...

Page 15: ...terference that may cause undesired operation Cet appareil est conforme aux recommandations de la FCC partie 15 Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas cau...

Page 16: ...www medalsports com...

Reviews: