MD SPORTS AH084Y19024 Assembly Instructions Manual Download

Page: 13 / 16

AH084Y19024

(Continued on the next page)

(Continúe en la siguiente página)

www.medalsports.com

English

PLUG IN TABLE & ENJOY

Español

ENCHUFE SU MESA Y JUEGUE

DIAGRAMA DEL MOTOR

MOTOR SCHEMATIC DIAGRAM

CONNECTOR / CONECTOR

SPT-2 POWER CORD

/ CABLE ELÉCTRICO SPT-2

MOTOR / MOTOR

THERMAL PROTECTOR

/ PROTECTOR TERMAL

POLARIZED PLUG

/ ENCHUFE POLARIZADO

AC 120V

/ AC 120V

ON/OFF SWITCH

/ INTERRUPTOR ON/OFF

Electronic Scorer

/ Marcador Electrónico

Adapter

/ Adaptador

DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELECTRÓNICA

(PARTE INFERIOR DE LA MESA)

ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM

(BOTTOM OF TABLE)

ON/OFF SWITCH

/ INTERRUPTOR ON/OFF

Summary of Contents for AH084Y19024

Page 1: ...Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions MODEL MODELO AH084Y19024 SAM S COM www medalsports com 877 472 4296 ...

Page 2: ...arantía incluyen unidad principals tableros de mesa superficies pilas o herramientas La susodicha garantía no se aplicará en los casos de daños y perjuicios debido al uso impropio la alteración el mal uso el abuso el daño accidental o la negligencia Esta garantía limitada le da a usted derechos legales específicos usted también puede tener otros derechos que varían de un estado provincia a otro EL...

Page 3: ...small parts Not suitable for children under 3 years El ensamblaje debe ser realizado por un adulto PELIGRO DE ASFIXIA Este artículo contiene piezas pequeñas No es apto para niños menores de 3 años de edad WARNING ADVERTENCIA Phillips Screwdriver Standard Flat Head Screwdriver Wrench Electric Screwdrivers may be helpful during assembly however please set a low torque and use extreme caution Los des...

Page 4: ...deberían repasar las directrices de seguridad conlos niños para evitar el riesgo de posible choque eléctrico u otras heridas Fuentes de potencia Este juego de hockey debería ser operado únicamente con corriente de 110 120V A C de 60 ciclos de corriente como se indica en la etiqueta de identificación Si usted no está seguro sobre el tipo de suministro de energía de su casa consulte con el distribui...

Page 5: ...s productos eléctricos se deben observer las precauciones durante el manejo y se debenemplear para reducir el riesgo de choque eléctrico Recomendamos que el juego de vez en cuando sea examinado para detector condiciones que podrían resultar en el riesgo de incendio choque eléctrico o las personas Si estas condiciones existen el juego no debería ser usado hasta que haya sido correctamente reparado ...

Page 6: ... Pierna Derecha 3 x2 FOR FIG 2 End Leg Panel Panel de Pierna Final 4 x2 FOR FIG 3 Side Leg Panel Panel de Pierna Lateral 5 x2 FOR FIG 4 Goal Box Top Caja de Gol Superior 6 x2 FOR FIG 1 Goal Box Bottom Caja de Gol Inferior 7 x2 FOR FIG 1 Support Brace Abrazadera de Soporte 8 x4 FOR FIG 3 Leg Leveler Nivelador de Pierna 9 x4 FOR FIG 5 Leg Cap Gorra de Pierna 10 x4 FOR FIG 5 Electronic Scorer Marcado...

Page 7: ...G 4 M8 Spring Lock Washer Arandela de Cerradura de Resorte M8 A3 x12 FOR FIG 2 M8 Washer Arandela M8 A5 x12 FOR FIG 2 M4x10mm Bolt Perno M4x10mm A7 x8 FOR FIG 6 M6 Washer Arandela M6 A6 x8 FOR FIG 4 M6 Spring Lock Washer Arandela de Cerradura de Resorte M6 A4 x8 FOR FIG 4 3 5x28mm Screw Tornillo 3 5x28mm A9 x16 FOR FIG 3 7 3x12mm Screw Tornillo 3x12mm x24 FOR FIG 1 5 8 A10 Wrench Llave Inglesa A11...

Page 8: ...las patas debe abrir hacia fuera 2 3 1 Note Do NOT tighten Bolt A1 until FIG 5 Nota NO el pestillo A1 hasta FIG 5 A1 A5 3 A3 AH084Y19024 7 Continued on the next page Continúe en la siguiente página www medalsports com English ASSEMBLY Español MONTAJE FIG 1 1 x1 x1 P1 x2 P4 x4 P5 x2 7 A10 x12 Pre installed Pre installed Pre installed x4 P6 x2 6 Pre installed x12 P3 Pre installed ...

Page 9: ...024 8 Continued on the next page Continúe en la siguiente página www medalsports com English ASSEMBLY Español MONTAJE FIG 3 4 x4 x2 8 x12 A9 FIG 4 x8 A2 x8 A4 x8 A6 A8 x8 x2 5 A11 x1 5 5 A8 4 8 A9 4 4 A6 A4 A2 ...

Page 10: ...nd Se recomienda la participación de dos adultos para invertir la mesa como se muestra 1 Levante la tabla del suelo 2 Voltee la mesa 3 Coloque las cuatro patas en el suelo al mismo tiempo CAUTION PRECAUCIÓN DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEGS NO INCLINAR LA MESA SOBRE LAS PATAS HOLD BY THE TABLETOP SOSTENER DE LA SUPERFICIE DE LA MESA CABINET GABINETE DO NOT HOLD THE TABLE BY THE LEGS NO SOSTENER LA...

Page 11: ...led FIG 6 12 P9 x2 13 x2 x2 A7 x8 11 x1 Pre installed 12 12 11 P9 P9 13 A7 Sensor wire Cable de sensor 12 12 A9 12 Sensor wire Cable de sensor 12 P7 Note Insert the Scorer Wires into the Connect Box P7 Nota Inserte el Cable de Marcador al Caja de Conexión P7 13 A7 12 12 11 11 SIDE VIEW VISTA LATERAL Sensor wire Cable de sensor Sensor wire Cable de sensor ...

Page 12: ...NTAJE FIG 8 14 x2 x4 x1 15 17 x4 18 x4 A10 x8 A8 x4 19 14 A10 17 14 17 19 15 A8 Note Tear off the backside papers of the Felt Pads 18 and stick them onto the bottom of the Pushers 17 Nota Arranque el papel de la parte trasera de Almohadilla de Fieltro 18 y péguelos al fondo de los Conectes 17 17 18 BACK VIEW VISTA TRASERA ...

Page 13: ...ONNECTOR CONECTOR SPT 2 POWER CORD CABLE ELÉCTRICO SPT 2 MOTOR MOTOR THERMAL PROTECTOR PROTECTOR TERMAL POLARIZED PLUG ENCHUFE POLARIZADO AC 120V AC 120V ON OFF SWITCH INTERRUPTOR ON OFF Electronic Scorer Marcador Electrónico Adapter Adaptador 16 P4 P1 P7 P4 DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELECTRÓNICA PARTE INFERIOR DE LA MESA ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM BOTTOM OF TABLE ON OFF SWITCH INTERRUPTOR ON OFF 11...

Page 14: ...game will have no effect at all If the ON OFF START RESET button is pressed during the game then the scores will be reset to zero and the timer will be returned to the last time setting During the countdown the maximum number of scores can be 10 When either side gets the 10th score the game over sound will occur and the game end as the corresponding LED illuminates If there is no action taken duri...

Page 15: ...e dispositivo no podría causar interferencia dañosa y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que podría causar operación indeseada Este equipo ha sido probado y encontrado para cumplir con los límites para el dispositivo digital de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de FCC Estos límites son diseñados para proporcionar protecci...

Page 16: ...www medalsports com ...

Search results

Summary of Contents for AH084Y19024

Reviews:

Related manuals for AH084Y19024

Brands by name

Popular brands

MD SPORTS AH084Y19024, Assembly Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for AH084Y19024

Reviews:

Related manuals for AH084Y19024

Brands by name

Popular brands