background image

A5

4

4

5

A5

FIG. 3

4

x2

x2

5

x20

A5

Two strong adults are recommended to turn over 
the table as shown.
1. Lift the table off the ground.
2. Turn the table over.
3. Place it on all four feet at the same time on the ground.

Se recomienda la participación de dos  adultos para 
invertir la mesa como se muestra.
1. Levante la tabla del suelo.
2. Voltee la mesa.
3. Coloque las cuatro patas en el suelo al mismo tiempo.

CAUTION

PRECAUCIÓN

DO NOT LEAN THE
TABLE ON ITS LEGS
/ NO INCLINAR LA MESA
SOBRE LAS PATAS

DO NOT HOLD THE TABLE
BY THE LEGS
/ NO SOSTENER LA MESA
POR LAS PATAS

HOLD BY THE
TABLETOP
/ SOSTENER DE
LA SUPERFICIE
DE LA MESA

CABINET
/ GABINETE

 

AH060Y19030

www.medalsports.com

8

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

MONTAJE

ASSEMBLY

English

Español

Summary of Contents for AH060Y19030

Page 1: ...WM COM Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions MODEL MODELO AH060Y19030 www medalsports com 877 472 4296...

Page 2: ......

Page 3: ...pciones de la garant a incluyen unidad principals tableros de mesa superficies pilas o herramientas La susodicha garant a no se aplicar en los casos de da os y perjuicios debido al uso impropio la alt...

Page 4: ...t Assembly Required CHOKING HAZARD This item contains small parts Not suitable for children under 3 years El ensamblaje debe ser realizado por un adulto PELIGRO DE ASFIXIA Este art culo contiene pieza...

Page 5: ...do por adultos Los adultos deber an repasar las directrices de seguridad conlos ni os para evitar el riesgo de posible choque el ctrico u otras heridas Fuentes de potencia Este juego de hockey deber a...

Page 6: ...e reparado RIESGOS DE INCENDIO CHOQUE EL CTRICO O LESIONES A LAS PERSONAS ADVERTENCIA Al usar aparatos el ctricos siempre se deben seguir las precauciones b sicas incluy endo las siguientes A Lea toda...

Page 7: ...End Leg Panel Panel de extremo de la pata Mainframe Unidad Principal Scorer Support Soporte de Marcador Electronic Scorer Marcador Electr nico Goal Box with Wire Caja Objetivo con Cable Adapter Adapta...

Page 8: ...ONTAR BEFORE ASSEMBLY Find a clean level place to begin the assembly of your product Verify that you have all listed parts as shown on the parts list pages If any parts are missing call our customer s...

Page 9: ...x4 P2 FIG 1 P4 x2 x1 8 Scoring Sensor Wire Cable del Sensor de Marcador Scoring Sensor Wire Cable del Sensor de Marcador 1 P2 8 P1 P4 8 8 8 8 P4 Note Thread the wire from the Goal Boxs 8 through the o...

Page 10: ...esa como se muestra 1 Levante la tabla del suelo 2 Voltee la mesa 3 Coloque las cuatro patas en el suelo al mismo tiempo CAUTION PRECAUCI N DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEGS NO INCLINAR LA MESA SOBRE...

Page 11: ...P4 6 6 1 P4 6 Scorer wire Cable del Marcador 8 A6 Note Thread the Wire of Electronic Scorer 6 through the opening of the Side Apron to the Connect Box P4 and then plug the Scorer wire into the Connec...

Page 12: ...page MONTAJE ASSEMBLY English Espa ol 12 11 Note Tear off the backside papers of the Felt Pads 12 and stick them onto the bottom of the Pushers 11 Nota Arranque el papel de la parte trasera de Almoha...

Page 13: ...at any time to set the scorer back to the beginning status You can press ON OFF at any time to turn off the scorer Press ON OFF again to turn it back on 1 2 Puede presionar el bot n RESET en cualquier...

Page 14: ...jugador adversario Empezando el juego Se lanza una moneda para determinar el jugador que empieza con el disco saque El jugador que gana el lanzamiento de la moneda recibe el disco y golpea el disco co...

Page 15: ...peration Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de FCC La operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no podr a causar interferencia da osa y 2 Este disposi...

Page 16: ...www medalsports com...

Reviews: