MD SPORTS AC220Y22004, Assembly Instruction Manual

Page: 6 / 34

PART NUMBER
NÚMERO DE PIEZA
NUMÉRO D'ARTICLE
FIG. NUMBER
NÚMERO DE FIG.
NUMÉRO FIG.
QUANTITY
CANTIDAD
QUANTITÉ
PART
PIEZA
PIÈCE
PART NAME
1
x1
FOR FIG. 3
NOM DE LA PIÈCE
NOMBRE DE PIEZA
Playfield Terrain de jeu Campo de
juego
English Français Español
IDENTIFICATEUR DE PIÈCES PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS
AC220Y22004 www.medalsports.com 5
Cover - A Tapa - A Capuchon - A
7
x1
FOR FIG. 1
Apron Corner
Tablier de
coin
Cubierta de
esquina
8
x1
FOR FIG. 24
Isolator Isolateur Aislador
Adapter
Connecting
Wire
Adaptateur
de fil de
connexion
Cable de
conexión del
adaptador
2
x1
FOR FIG. 2
3
x1
FOR FIG. 2
4
x1
FOR FIG. 1
5
x3
FOR FIG. 4
9
x1
FOR FIG. 6
Ball Return
Board
Plateau de
retour de balle
Tablero de
retorno de
bola
10
x1
FOR FIG. 6
Support
Board - B
Plateau de
support - B
Tablero de
soporte - B
11
x1
FOR FIG. 22
Adapter Adaptateur Adaptador
Trim Strip
Bande
garniture
Fleje de
adorno
13
x2
FOR FIG. 23
15
x2
FOR FIG. 5
16
x1
FOR FIG. 22
Complementary
Plate
Panneau
complémentaire
Placa
complementaria
17
x1
FOR FIG. 14
18
x1
FOR FIG. 14
19
x1
FOR FIG. 8
Left Back
Panel
Panneau
arrière
gauche
Panel trasero
Izquierdo
20
x1
FOR FIG. 8
Right Back
Panel
Panneau
arrière droit
Panel trasero
derecho
21
x1
FOR FIG. 10
Top Panel With
Electronic
Scorer
Panel superior
con anotador
electrónico
Panneau supérieur
avec marqueur
électronique
22
x1
FOR FIG. 17
23
x1
FOR FIG. 21
24
x1
FOR FIG. 13
25
x1
FOR FIG. 13
26
x1
FOR FIG. 13
27
x1
FOR FIG. 13
28
x1
FOR FIG. 18
29
x2
FOR FIG. 23
Left Side
Apron
Tablier latéral
gauche
Delantal
lateral izda
Goal Box
Boîte de but Caja de gol
Support
Board - A
Plateau de
support - A
Tablero de
soporte - A
Connecting
Board
Plateau de
connexion
Tablero de
conexión
End Leg
Panel - A
Panneau
inférieur du
pied - A
Panel de
extremo para
pata - A
End Leg
Panel - B
Panneau
inférieur du
pied - B
Panel de
extremo para
pata - B
Bottom
Board
Plateau de
fond
Tablero del
fondo
Back
Panel - B
Panneau
arrière - B
Panel
trasero - B
Leg-A Pied-A Pata-A Leg-B Pied-B Pata-B
Leg-C Pied-C Pata-C Leg-D Pied-D Pata-D
Target Board
with Sensor
Plateau cible
avec capteur
Tablero del
blanco con
sensor
Cover - B Tapa - B Capuchon - B
x1
FOR FIG. 25
x1
FOR FIG. 22
14
12
6
x1
FOR FIG. 20
Back
Panel - A
Panneau
arrière - A
Panel
trasero - A
Right Side
Apron
Tablier latéral
droit
Delantal
lateral dcha