background image

FIG.7

18. Before turning the table over, make sure to push the 

      Curved Inner Leg (#4) towards the center of the table in

      order to fix leg in right position. 

      

NOTE: Two adults are required to turn this table over.

19. One person should stand at each center of the table 

      and turn the table over completely so that it rests on its

      legs.

20. Standing at the sides of the table, place the two table 

      halves so they are inches apart.

      

NOTE: Be careful that you do not push either half 

      backwards as this may cause the legs to fold!

21. Attach the Logo Panels with Frames (#18) to the opposite 

      table half using two Bolts (#A4), four Washers (#A5) and 

      two Nuts (#A7) per Frame. 

See FIG. 7

      

Now go back and tighten all the connections.

FIG.7

18. Antes de voltear la mesa, asegúrese de empujar la 

      Pierna Interior Curvado (#4) hacia el centro de la mesa 

      para contratar la parada.

 

     NOTA:Dos adultos requeridos para voltear la mesa.

19. Una persona debería estar de pie a cada centro de la 

      mesa y voltee la mesa completamente de modo que

      posarse sobre sus piernas.

20. Está de pie a los lados de la mesa, coloque las dos 

      mitades de mesa de modo que están aparte de pulgadas.

      NOTE: ¡ Que tenga cuidado, no empujes ninguna mitad 

      hacia atrás sino se podría causar las piernas dobladas!

21. Adjunte el Panel de logo con marco (#18) a la mitad de 

      mesa opuesta usando 2 Cerrojos (#A4), 4 Arandelas (#A5) 

      y 2 Tuercas (#A7) por Marco. 

Vea la FIG. 7

      

Ahora vuelva y aprieta todas las conexiones.

www.themdsports.com

1642137

11

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

Español

English

X 8

X 4

A5

A4

FIG. 7

X 4

A7

Center / Centro

4

Player

/ Jugador

3

A5

A4

 18

A5

A10

A7

A9

Note: Center gap tolerance 

approximately 10~13mm. 

Nota: La tolerancia de la distancia 

central está aproximadamente de 

10~13mm. 

TM

prince

R

Summary of Contents for 1642137

Page 1: ...ce DO NOT RETURN TO THE STORE Toll Free 877 885 1635 For additional resources and Frequently Ask Questions please visit us at themdsports com ATENCI N Contacto MD Sports Servicio al Cliente Llamados g...

Page 2: ...puede tener otros derechos que var an de un estado provincia a otro EL RECIBO DE LA COMPRA U otra prueba de compra ser a requerida antes que cualquier servicio de garant a fuera iniciada Para todo pe...

Page 3: ...do sin embargo por favor ajuste el par de giro bajo y sea extremadamente precavido PELIGRO DE ASFIXIO Este art culo contiene piezas peque as y o peque as bolas No apto para menores de 3 a os ADVERTENC...

Page 4: ...Table Surface 2 Superficie de Mesa 2 Gravity Lock Cerradura de Gravedad x2 Curved Outer Leg with Cap Pierna Exterior Curvado con Gorra x2 Curved Inner Leg with Cap Pierna Interior Curvado con Gorra x2...

Page 5: ...have all of the listed parts as shown on the Parts list page Carefully cut or tear the four corners of the box so that the bottom of the box can be used as your work surface 1 Encuentre un lugar limp...

Page 6: ...See FIG 1 FIG 1 3 Coloque la Superficie de Mesa 1 1 y la Superficie de Mesa 2 2 con la superficie pintada cara hacia abajo sobre una superficie plana 4 Adjunte la Correa de Seguridad Larga 13 y 2 Corr...

Page 7: ...erna Interior Curvado con Gorra 4 sobre el centro final de la mitad de mesa 6 Adjunte el Corchetes de Pierna 7 a la Piernas Exterior Curvado 3 y la Piernas Interior Curvado 4 usando 6 Tornillos A8 por...

Page 8: ...o 1 Cerrojo A3 2 Arandelas A5 1 Espacio A6 y 1 Tuerca A7 Vea la FIG 3A 9 Adjunte una final del Tubo de Conexi n con Corchete de Parada 5 a la parte interna de la Pierna Exterior Curvado 3 usando 1 Cer...

Page 9: ...a del rinc n pl stico 16 con el rinc n de mesa y colocarla a trav s de 3 tornillos A1 por rinc n Vea la FIG 4A 13 Colocar el panel final 11 entre los rincones y la cisterna con el filo de mesa al juga...

Page 10: ...Pierna Exterior P1 y Gorras de Pierna Interior P2 est n instalados dentro de los finales de la pierna Luego coloque la Ruedas 17 a las Piernas Vea la FIG 5 17 Adjunte el Panel de logo con marco 18 a l...

Page 11: ...y mitad de la mesa y cerrado en su posici n C Levante la mesa e gire al aire D Que no apoyes la mesa sobre sus piernas A B C D E FIG 6 Warning Advertencia At least two adults Por lo menos dos adultos...

Page 12: ...or Curvado 4 hacia el centro de la mesa para contratar la parada NOTA Dos adultos requeridos para voltear la mesa 19 Una persona deber a estar de pie a cada centro de la mesa y voltee la mesa completa...

Page 13: ...unte la Cerradura de Gravedad 9 a la Pierna Interior Curvado 4 usando 1 Cerrojo A2 2 Arandelas A5 1 Arandela T 8 y 1 Tuerca A7 por Cerradura de Gravedad Vea la FIG 8A HARDWARE AFTER ASSEMBLY HARDWARE...

Page 14: ...ver the post Stretch the Net 15 across the center of the table and slip the net over the post on the opposite side See FIG 9A FIG 9 23 Adjunte el Juego de Poste de Red 10 a la mitad de la mesa y desli...

Page 15: ...Seguridad 13 14 Luego empuje el fondo de la pierna exterior y baje lentamente la mesa al piso FIG 10 24 Engage the Wheels Lock 25 Folding the table First fold the side of the table without the Net Pos...

Reviews: