background image

www.themdsports.com

1642134 

6

(Continúa en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

Español

English

FIG. 2

FIG.2

    8. 

Place the End Panels (#6) between the corners and 

        flush with the table edges at the Player ends of the table 

        and attach using four Screws (#23) per End Panel. 

        See FIG. 2.

    9. 

Place the Side Panels (#5) flush with the table edges 

        at the sides of the table and attach using four Screws 

        (#23) per Side Panel.

 

See FIG. 2.

FIG.2

8. Colocar el panel final (#6) entre los rincones y la cisterna 

    con el filo de mesa al jugador final de mesa usando 4

    tornillos (#23) por panel final. 

Vea la FIG. 2.

    9. Colocar la cisterna del panel lateral 

(#5)

 con el filo de 

        mesa del lado de la mesa usando 5 tornillos (#23) 

        por panel lateral. 

Vea la FIG. 2.

FIG.3

10. Attach the Bottom Support Tubes (#8) to the Caster 

      Frames (#12) using four Bolts (#17), eight Washers 

      (#25) and four Nuts (#24) per Bottom Support Tube. 

      See FIG. 3.

11.

 Attach the Casters with Locks (#14) to the Caster 

         Frames (#12) using one Nut (#26) per Caster with Lock. 

         

See FIG. 3A.

FIG.3

10. Adjunte el Tubo de Soporte del Fondo (#8) al Marco 

      de Ruedecita (#12) usando 4 Cerrojos (#17), 8 Arandelas 

      (#25) y 4 Tuercas (#24) por Tubo de Soporte del Fondo. 

      Vea la FIG. 3.

    11. Pegar la ruedecita con la cerradura (#14) al marco de 

          ruedecita (#12) usando 1 tuerca de cerradura (#26) por 

          ruedecita con la cerradura. 

Vea la FIG. 3A.

X 2

X 4

X 24

5

6

23

5

5

6

6

23

FIG. 3

X4

X2

X2

X4

X8

X8

X16

8

12

14

17

24

25

26

X1

31

X4

P2

12

14

17

24

25

25

26

8

8

26

31

14

FIG. 3A

P2

P2

Summary of Contents for 1642134

Page 1: ...NOT RETURN TO THE STORE Contact MD Sports Customer Service For additional resources and Frequently Ask Questions please visit us at themdsports com ATENCI N Contacto MD Sports NO DEVOLVERLO A LA TIEND...

Page 2: ...ty will not apply in cases of damages due to improper usage alteration misuse abuse accidental damage or neglect This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have other right...

Page 3: ...destornilladores el ctricos pueden ser de gran ayuda durante el ensamblado sin embargo por favor ajuste el par de giro bajo y sea extremadamente precavido PELIGRO DE ASFIXIA Este art culo contiene pie...

Page 4: ...M6x38mm M6x65mm Bolt Cerrojo M6x65mm M6x105mm Bolt Caster Frame x2 Marco de Ruedecita x4 x2 End Panel Panel Final Side Panel Panel Lateral x2 Caster with Lock x1 Safety Strap Short x10 Correa de segur...

Page 5: ...rom the box and verify that you have all of the listed parts as shown on the Parts list pages Carefully cut or tear the four corners of the box so that the bottom of the box can be used as your work s...

Page 6: ...ight Screws 23 per Bracket See FIG 1B 6 Attach the Big Brackets 3 near the player sides of table surfaces using six Screws 23 per Bracket See FIG 1D 7 Place the Plastic Corners 7 flush with the table...

Page 7: ...teral 5 con el filo de mesa del lado de la mesa usando 5 tornillos 23 por panel lateral Vea la FIG 2 FIG 3 10 Attach the Bottom Support Tubes 8 to the Caster Frames 12 using four Bolts 17 eight Washer...

Page 8: ...Caster Frames 12 using one Bolt 17 two Washers 25 one T Washer 27 and one Nut 24 per Gravity Lock See FIG 4B FIG 4 12 Coloque la superficie de mesa al Marco de Ruedecita pre instalado vea la FIG 3 Lue...

Page 9: ...hers 25 and one Nut 24 per Leg See FIG 5B FIG 5 14 Adjunte la Pierna 11 a la Superficie de Mesa 1 y 2 usando 1 Cerrojo 21 2 Arandelas A25 y 1 Tuerca 24 por Pierna Vea la FIG 5B FIG 6 15 Attach the Lin...

Page 10: ...Linkage Tubes B 10 to the Legs 11 using one Bolt 22 two Washers 25 one Spacer 28 and one Nut 24 per Linkage Tube B See FIG 7B FIG 7 16 Adjunte el Tubos de Conexi n B 10 al Marco de Ruedecita 12 usand...

Page 11: ...hree adults Por lo menos 3 adultos Turn table on its side Voltee la mesa sobre su lado Fold table tops in Doble las partes superiores de la mesa Lock Wheels Cierre las ruedas 16 15 FIG 8E NOTE Lift of...

Page 12: ...as al mismo tiempo FIG 8 18 Please follow Figures 8A to 8G to turn the table over with three adults FIG 8 18 Siga las indicaciones en las Figuras 8A a 8G para voltear la mesa con 3 adultos FIG 9 19 To...

Page 13: ...See FIG 11B FIG 11 21 Desdoble la mitad de mesa luego pegar los Estante 33 a la Poste de la red 29 como se ve en FIG 11A 22 Adjunte el Poste de la red 29 a la mitad de mesa Estire la Red 30 a lo largo...

Page 14: ...FIG 12 23 Engage the Wheels Lock 24 Folding the table First fold the side of the table without the net post Hold the handle securely and lift the table Make sure that the Gravity Locks 13 are locked A...

Reviews: