MD SPORTS 1618441 Assembly Instructions Manual Download

Page: 1 / 14

MODEL/MODELO: 1618441

Sears/Kmart USA

INSTRUCCIONES DE ARMADO

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ATTENTION

DO NOT RETURN

TO THE STORE

Contact

MD Sports

Customer Service

* For additional resources and Frequently

Ask Questions, please visit us at

themdsports.com

ATENCIÓN

Contacto

MD Sports

NO DEVOLVERLO

A LA TIENDA

Servicio al Cliente

* Por mayor información y Preguntas

Frecuentes, favor visitarnos en

themdsports.com

Summary of Contents for 1618441

Page 1: ...OT RETURN TO THE STORE Contact MD Sports Customer Service For additional resources and Frequently Ask Questions please visit us at themdsports com ATENCIÓN Contacto MD Sports NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Servicio al Cliente Por mayor información y Preguntas Frecuentes favor visitarnos en themdsports com ...

Page 2: ...nombre dirección número telefónico número de modelo partes necesarios a la máquina contestadora si no fuera atendido El fracaso de hacer así le causará un retraso del envío de partes 2 Por favor revise la lista de piezas de repuesto y asegúrese de que tiene todas las piezas antes de comenzar el montaje Para preguntas o para piezas que no se hayan incluidos dañadas por favor pongase en contacto con...

Page 3: ...el producto cuando está moviendo para evitar el daño sobre las piernas 4 Por favor use solamente pulimento de rociar para muebles para limpiar la superficie exterior del producto 5 Esto no es un juguete de niños se requieren la supervisión adulta para niños cuando está jugando este juego AVISO IMPORTANTE 1 Por favor lea las instrucciones con cuidado y siga todo durante el montaje la operación o in...

Page 4: ...das las instrucciones de seguridad y operación deberían ser leído con cuidado antes de que este juego de hockey sea jugado 2 Advertencia Esto no es un juguete y que está intencionado por el uso o bajo la supervisión de adultos Los adultos deberían repasar las directrices de seguridad con niños para evitar el riesgo de posible choque eléctrico u otras heridas 3 Fuente de potencia Este juego de hock...

Page 5: ...MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones 10 ADVERTENCIA PRODUCTO OPERADO ELECTRICA MENTE No recomendado para niños bajos de 8 años de edad Como con todos los productos eléctricos las precauciones deberían ser observadas durante el manejo y el empleo para reducir el riesgo de choque eléctrico 11 Recomendamos que el juego d...

Page 6: ...l P3X16mm Screw Tornillo P3X16mm T4X38mm Screw Tornillo T4X38mm M8 Washer Arandela M8 Top Goal Box Caja de Gol Superior Bottom Goal Box Caja de Gol del Fondo Leg Leveler Nivelador de Pierna Electronic Scorer Marcador Electrónico Adaptor Leg Cap Gorra de Pierna Adaptador Wrench B Llave Inglesa B M6 Washer Arandela M6 Pusher Golpeador Felt Pad Almohadilla de Fieltro T3X12mm Screw Tornillo T3X12mm M6...

Page 7: ...e used as your work surface 1 Encuentre un lugar limpio plano para comenzar el montaje de su Mesa de Hockey de Aire La mesa será montada al revés y luego voltee sobre sus piernas una vez completado el montaje Esta mesa de juego es pesada y requerirá por lo menos dos adultos fuertes para el volteo 2 Quite todas las partes de la caja y verifique que están todas las partes catalogadas como mostrado e...

Page 8: ...ondo 23 al Unidad Principal 1 usando 2 Tornillos 14 por Caja de Gol del fondo Vea la FIG 1C 3 Attach the Support Braces 6 7 to the Mainframe 1 using two Bolts 9 two Spring Lock Washers 16 two Washers 17 and two Screws 13 per Support Brace See FIG 1A and 1B 4 Attach the Top Goal Boxes 22 to the Mainframe 1 using four Screws 14 per Top Goal Box See FIG 1C 5 Attach the Bottom Goal Boxes 23 to the Mai...

Page 9: ... Cerradura de Resortes 16 4 Arandelas 17 y 1 Tornillo 13 por Pierna Vea la FIG 2A y 2B 7 Adjunte las Gorra de Pierna 26 al Piernas 2 usando 2 Tornillos 27 por Gorra de Pierna Vea la FIG 2C FIG 2 FIG 2 FIG 2 2 11 13 16 X 4 X 16 X 4 X 16 17 X 16 26 X 4 27 X 8 NOTE Legs should angle out NOTA Los angulos de piernas deben hacia fuera NOTE Keep Bolts 11 loose until the End Leg Supports and Side Leg Pane...

Page 10: ...hers 18 and four Lock Nuts 12 per End Leg Support See FIG 3A 8 Adjunte las Panels de Pierna Lateral 5 al Abrazadera de Soporte 6 7 usando 4 Tornillos 13 por Panel de Pierna Lateral Vea la FIG 3 9 Adjunte las Soporte de Pata de Punta 4 a las Piernas 2 usando 4 Cerrojos 10 4 Arandela de Cerradura de Resortes 15 4 Arandelas 18 y 4 Tuercas de cerradura 12 por Soporte de Pata de Punta Vea la FIG 3A FIG...

Page 11: ...e sure that all connections are tight 10 Atornille los Niveladores de Pierna 24 al fondo de cada pierna Vea la FIG 4 11 Dos adultos fuertes levantan la mesa del suelo le dan la vuelta y la ponen de pie sobre sus propias patas en el lugar donde usted jugará Regrese y asegúrese de que las conexiones están fuertes FIG 4 FIG 4 CAUTION Two strong adults are recommended to turn the table over as shown 1...

Page 12: ...ic Scorer 25 using eight Screws 8 See FIG 5A 5B and 5C 13 Attach the Pre assembled Scorer to the Mainframe 1 using four Screws 14 See FIG 5 12 Conectar el Marcador Electrónico 25 usando 8 Tornillos Vea la FIG 5A 5B and 5C 13 Adjunte el Goleador Preensamblado al Unidad Principal 1 usando 4 Tornillos 14 Vea la FIG 5 FIG 5 FIG 5 25 14 8 P3 X 4 X 1 X 8 X 1 FIG 5A 25 ...

Page 13: ...4 Tear off the backside papers of the Felt Pads 20 and stick them onto the bottom of the Pushers 19 FIG 6 14 Arranque el papel de la parte trasera de Almohadilla de Fieltro 20 y péguelos al fondo de los Conectes 19 P2 P2 P1 P3 ON OFF 28 FIG 6 20 19 X 2 X 2 Electronic Connections Diagram Diagrama de Conexión Electrónica ...

Page 14: ...uego para la selección de los 5 tiempos de juego 1 min 2 min 3min 4min y 5 min 3 El botón ON OFF START RESET es para la confimación del tiempo elegido y para iniciar el juego Aprete y mantenga el ON OFF START RESET por 2 segundos para apagar la máquina 4 El botón SOUND ON OFF es el interruptor de sonido para que ud inicie o apague el sonido durante el juego Descripción del juego El tiempo se cuent...

Search results

Summary of Contents for 1618441

Reviews:

Related manuals for 1618441

Brands by name

Popular brands

MD SPORTS 1618441, Assembly Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 1618441

Reviews:

Related manuals for 1618441

Brands by name

Popular brands