background image

MODEL/MODELO: 1614203

        SAM’S US

INSTRUCCIONES DE ARMADO

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

TM

ATTENTION

DO NOT RETURN

TO THE STORE

Contact

MD Sports 

Customer Service

* For additional resources and Frequently

Ask Questions, please visit us at

themdsports.com

ATENCIÓN

 

Contacto

MD Sports 

NO DEVOLVERLO

A LA TIENDA

Servicio al Cliente

* Por mayor información y Preguntas

Frecuentes, favor visitarnos en 

themdsports.com

Summary of Contents for 1614203

Page 1: ...ETURN TO THE STORE Contact MD Sports Customer Service For additional resources and Frequently Ask Questions please visit us at themdsports com ATENCI N Contacto MD Sports NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Ser...

Page 2: ...tambi n puede tener otros derechos que var an de un estado provincia a otro EL RECIBO DE LA COMPRA U otra prueba de compra ser a requerida antes que cualquier servicio de garant a fuera iniciada Para...

Page 3: ...ser de gran ayuda durante el ensamblado sin embargo por favor ajuste el par de giro bajo y sea extremadamente precavido PELIGRO DE ASFIXIO Este art culo contiene piezas peque as y o peque as bolas No...

Page 4: ...6 26 27 25 x1 x20 x4 24 x4 28 x4 30 31 29 x4 32 21 x28 Mounting Bracket Soporte de Montaje 5 16 x2 1 2 Bolt Cerrojo 5 16 x2 1 2 5 16 x1 Bolt Cerrojo 5 16 x1 3 16 x45mm Bolt Cerrojo 3 16 x45mm M3x8mm S...

Page 5: ...lista de partes Con cuidado de cortar o rasgar los cuatro rincones de caja de modo que el fondo de la caja podr a ser usado como su superficie de trabajo 1614203 PARTS LIST LISTA DE PARTES 3 16 Nut T...

Page 6: ...l fondo de cada rinc n del pedestal de fondo Vea la FIG 2A 7 Le da vuelta a la unidad de FIG 2A luego la ate al pedestal superior 4 usando 8 Cerrojos 32 y 8 Arandelas 26 Vea FIG 2B Nota Se requieren p...

Page 7: ...Assembly using five screws 25 per Trim Strip See FIG 4 FIG 4 9 Ate las tiras de recorte B 29 en la unidad FIG 3 usando 5 tornillos 25 por tira de recorte Vea la FIG 4 Espa ol English FIG 4 25 X 4 X 20...

Page 8: ...te A 28 en las tiras de recorte B 29 Vea la FIG 5A FIG 5 FIG 5A 28 X 4 28 29 29 FIG 6 11 Remove the Playfield 8 from the Mainframe 1 then Place the Handles 36 onto the ends of the Rods FIG 6 11 Remuev...

Page 9: ...39 X 8 23 X 8 FIG 8 13 Attach the Hockey Goals 7 to the Playfield 8 using two Nuts 33 per Hockey Goal See FIG 8 14 Install the Playfield Blocks 11 and the Playfield Ends 12 using 12 Screws 20 See FIG...

Page 10: ...nframe 1 using four Bolts 24 and four Washers 10 See FIG 9C FIG 9 15 Conecte los Cables de Exposici n de Marcador P1 P2 y el adaptador 38 Vea la FIG 9A y 9B 16 Ate los Campo del Juego 8 a la Unidad Pr...

Page 11: ...he order shown See FIG 10A and 10B FIG 10 17 Inserte cada portero 14 y 18 y cada jugador 13 15 17 19 en cada caja de engranaje en el sentido indicado Vea la FIG 10A y 10B Espa ol English FIG 10 X 4 13...

Page 12: ...2 Vea la FIG 11 Electronic Connections Diagram Diagrama de Conexi n Electr nica Espa ol English FIG 11 22 X 2 X 1 6 Scorer Display Wire Short Cable de Exposici n de Marcador Corto Scorer Display Wire...

Page 13: ...icator will show 1 point 6 Scores only count when a goal is made after the cheering sound is finished 7 Once a game is started the MINUTES button cannot be used to adjust the time The only option is t...

Reviews: