en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
Page 1: ...fi HEFTE FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD no ANV NDAR OCH UNDERH LLSHANDBOK sv INSTRUKCJA OBS UGI I KONSERWACJI pl ru P RU KA PRO POU IT A DR BU cs HASZN LATI S KARBANTART SI K ZIK NYV hu PRIRO NIK Z NAVODILI...
Page 2: ...uct can only be used as portable appliance The appliance is connected to the power supply through the power cord and plug 2 product description and use Fig 1 TECHNICK DAJE TECHNISCHE DATEN TEKNISK DAT...
Page 3: ...rte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet ATENCI N Este producto es apto solamente para espacios bien aislados o de uso ocasional ATTENTION Ce produit convient uniquement pour les espaces bi...
Page 4: ...kuar t p rdoret n magazina dyqane sht pi Paisja sht n 2006 95 EC 2004 108 EC si dhe normat e EN 60335 2 30 KUJDES Paisja nuk duhet t ven posht prizave elektrike t instaluara elementet e brendshme t pa...
Page 5: ...ed it must be replaced by the manufacturer its service agent or si milarly qualified persons in order to avoid a hazard Moreover check if the technical parameters of power supply source comply with th...
Page 6: ...MA ELEKTRISCHES SCHALTBILD EL DIAGRAM ELEKTRISKEEM ESQUEMA EL CTRICO KYTKENT KAAVIO SCH MA DE C BLAGE WIRING DIAGRAM SHEMA ELEKTRIKE ELEKTROMOS KAPCSOL SI S MA SCHEMA ELETTRICO ELEKTRINE SCHEMA ELEKT...
Page 7: ...en it de es fr nl pt da fi no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh...
Page 8: ...ra normal de su hogar El reciclaje correcto de su producto usado ayudar a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas FR Se d barrasser de votre produit usag Votre...
Page 9: ...DUKTU Niniejszy produkt zosta wyprodukowany z najwy szej jako ci materia w kt re mog by poddane recyklingowi i zosta ponownie u yte Symbol przekre lonego kosza na mieci umieszczany na sprz cie opakowa...
Page 10: ..._______________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________...
