AL
BG
CN
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HR
HU
it
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SI
SK
TR
UA
YU
►►1.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
AVVERTENZA: Non posizionare l’appa-
recchio immediatamente sotto una presa
di corrente issa. Non toccare gli elementi
interni dell’apparecchio.
AVVERTENZA: I bambini che non han-
no superato 3 anni di età devono essere
tenuti lontano, a meno che non siano sot-
to stretta sorveglianza di adulti.
I bambini d’età superiore ai 3 e inferiore
agli 8 anni possono solo attivare/disatti-
vare il dispositivo, a condizione, che esso
sià già posizionato o installato nella posi-
zione desiderata. Durante il funzionamen
-
to normale e solo sotto sorveglianza, o in
conformità al manuale d’uso del dispositi-
vo nel modo sicuro e comprensibile per i
rischi presenti.
I bambini d’età superiore ai 3 e inferiore
agli 8 anni non possono collegare, regola-
re e pulire il dispositivo ed inoltre effettua-
re le operazioni di manutenzione.
ATTENZIONE: Alcuni elementi del di-
spositivo possono essere molto caldi e
possono provocare ustioni. Prestare par
-
ticolare attenzione al posto in cui ci sono
bambini e persone con ridotte capacità i
-
siche.
Il dispositivo può essere utilizzato solo da
bambini da 8 anni in su, e dalle persone
con capacità isiche, sensoriali o menta
-
li ridotte, o con mancanza di conoscenza
e di esperienza, a condizione che siano
sotto sorveglianza oppure comprendano i
rischi esistenti in conformità con le istru-
zioni per l’uso sicuro del dispositivo.
I bambini non devono giocare con il dispo-
sitivo.
►
Duhet pasu
•
-
mund të s
Paisja t
ś
Non coprire l’apparecchio mentre è in
funzione – potrebbe causare surriscaldamento.
►
Non utilizzare l’apparecchio nelle immediate vici-
nanze di luoghi umidi come serbatoi d’acqua, vasche
da bagno, docce o piscine. Il contatto con acqua po-
trebbe causare scosse elettriche o cortocircuito.
►
La distanza minima da tenere nei confronti di ma-
teriali iniammabili è 0,5 m. Non rispettare questa
istruzione puo’ provocare incendi.
►
Non utilizzare mai il generatore in locali nei quali
siano presenti benzina, solventi, vernici e altri vapori
altamente iniammabili o nelle immediate vicinanze
di tendaggi.
►
Non utilizzare vicino a tessuti per evitare incendi.
►
Tenere l’apparecchio lontano dai bambini e dagli
animali.
►
Alimentare l’apparecchio solamente con corrente
elettrica avente la tensione e la frequenza speciica
-
te sulla targhetta dei dati tecnici.
►
Per collegare l’apparecchio usare soltanto il cavo
di alimentazione con conduttore di terra per evitare
scosse elettriche.
►
Non spegnere staccando la spina di alimentazio-
ne elettrica dalla presa di corrente. L’apparecchio
deve essere prima raffreddato attraverso la ventola.
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E COMPLETAMENTE LE
ISTRUZIONI PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE, DELLA RIPARAZIONE E
DELLA MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO. L’USO IMPROPRIO PUÒ CAU-
SARE GRAVI LESIONI, TRA CUI USTIONI E SCOSSE ELETTRICHE O RISCHIO
DI INCENDIO.
SOMMARIO PARAGRAFI
1... INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
2... DISIMBALLAGGIO E TRASPORTO
3... DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
4... ACCESSIONE DEL RISCALDATORE
5... SPEGNIMENTO
6... REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA
7... RICOVERO
8... VERIFICA PERIODICA
9... RISOLUZIONE DEI PROBLEMI