McCulloch M22-46T Operator'S Manual Download Page 43

43

MANTENIMENTO

CORREAS V

Revise las correas V para verificar si existe deterioro y desgaste 

después de 100 horas de operación y cámbielas si es necesario. 

Las correas no son ajustables. Cambie las correas si empiezan 

a deslizarse debido al desgaste.

GAMA DE TEMPERATURA ANTICIPADA ANTES DEL PROXIMO CAMBIO DE ACEITE

CALIDADES DE VISCOSIDAD DE SAE

-20 0 30 40 

80 

100 

-30 

-20 0  20 30 

40 

 

F

 

C

32 

-10 

10 

60 

5W-30

SAE 30

MOTOR

LUBRICACIÓN

Use solamente aceite de detergente de alta calidad clasificado 

con la clasificación SG-SL de servicio API. Seleccione la calidad 

de viscosidad del aceite SAE según su temperatura de operación 

esperada.

AVISO

: A pesar de que los aceites de multiviscosidad (5W30, 

10W30, etc.) mejoran el arranque en clima frío, estos aceites de 

multiviscosidad van a aumentar el consumo de aceite cuando 

se usan en temperaturas sobre 32° F (0° C). Revise el nivel del 

aceite del mo tor más a menudo, para evitar un posible daño en 

el motor, debido a que no tiene suficiente aceite.

Cambie el aceite después de 50 horas de operación o por lo me-

nos una vez al año si el trac tor se utiliza menos 50 horas el año.

Revise el nivel del aceite del cárter antes de arrancar el mo-

tor y después de cada ocho (8) horas de uso continuado. 

Apriete la tapa del relleno/varilla indicadora de nivel del aceite 

en forma segura cada vez que revise el nivel del aceite.

Fig. 17

Fig. 16

VÁLVULA DE DESAGÜE DEL ACEITE  

CASQUILLO

 

POSICIÓN 

CERRADA Y 

BLOQUEADA 

TUBO DE 

DESAGÜE 

02463

LIMPIEZA DE LA REJILLA DE AIRE 

La rejilla de aire debe mantenerse sin mugre y paja para evitar 

el daño al motor debido al sobrecalentamiento. Límpiela con un 

cepillo de alambre o con aire comprimido para re mov er la mugre 

y las fibras de goma secas, pegadas.

SILENCIADOR

Inspeccione y cambie el silenciador corroído y el amortiguador 

de chispas (si viene equipado) pues pueden crear un peligro de 

incendio y/o daños.

FILTRO DEL AIRE

Su motor puede sufrir averías y funcionar de manera incorrecta 

con un filtro del aire sucio. Déle servicio al filtro de aire más a 

menudo si se usa en condiciones polvorosas. Vea la manual de 

la motor.

BUJÍA(S)

Cambie las bujía(s) al comienzo de cada temporada de siega o 

después de cada 100 horas de operación, lo que suceda pri me ro. 

El tipo de bujía y el ajuste de la abertura aparecen en “ES PE CI-

FI CA CIO NES DEL PRODUCTO” sección de este manual.

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DE AIRE 

Para asegurar un enfriamiento adecuado, asegúrese que la 

rejilla del césped, las aletas de enfriamiento, y otras superficies 

ex ter nas del motor se mantengan limpias en todo momento.
Cada 100 horas de operación (más a menudo bajo condiciones 

extremadamente polvorosas o sucias), remueva la caja del 

ven ti la dor y otras tapas de enfriamiento. Limpie las aletas de 

en fria mien to y las superficies externas, según sea necesario. 

Ase gú re se que se vuelvan a instalar las tapas de enfriamiento.

AVISO

: Si se opera la máquina con una rejilla del césped blo-

queada, sucia, o con las aletas de enfriamiento taponadas, y/o 

las tapas de enfriamiento removidas se producirá daño en el 

motor debido al calentamiento excesivo.

PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR 

(Vea Fig. 16 & 17)

Determine la gama de la temperatura esperada antes de cam-

biar el aceite. Todo el aceite debe cumplir con la clasificación de 

servicio API  SG-SL.
• 

Asegúrese que el tractor esté en una superficie nivelada.

• 

El aceite se drenará más fácilmente cuando esté caliente.

• 

Recoja el aceite en un envase adecuado.

• 

Remueva la tapa/varilla indicadora de nivel para relleno del 

aceite. Tenga cuidado de no permitir que la mugre entre en 

el motor cuando cambie el aceite.

• 

Quite el casquillo de la guarnición inferior de la válvula de 

desagüe e instale el tubo de desagüe sobre la guarnición. 

• 

Abra la válvula de desagüe empujando hacia dentro y dando 

vuelta a la izquierda. 

• 

Para abrirse, tire hacia fuera la válvula de desagüe. 

• 

Después de que el aceite haya drenado total-mente, cerrar 

y bloquee la válvula de desagüe empujando hacia dentro y 

dando vuelta en sentido de las agujas de un reloj hasta que 

la clavija está en la posición bloqueada según lo mostrado. 

• 

Remueva el tubo de desagüe y substituya el casquillo sobre 

la guarnición inferior de la válvula de desagüe. 

• 

Vuelva a llenar el motor con aceite a través del tubo de la 

varilla indicadora de nivel para relleno del aceite. Vacíelo 

lentamente. No lo llene demasiado. Para la capacidad aproxi-

ma da vea las “Especificaciones del Producto” sección de 

este manual.

• 

Use un medidor en la tapa/varilla indicadora del nivel para 

relleno del aceite para revisar el nivel. Mantenga el aceite 

en la línea de lleno (FULL) en la varilla indicadora de nivel. 

Apriete la tapa en el tubo en forma segura cuando termine. 

FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR 

Cambie el filtro de aceite del motor cada temporada o vez por 

medio que cambie el aceite, si el tractor se usa más de 100 horas 

en un año.

ENFRIAMIENTO DEL TRANSEJE 

El transeje ha sido sellado en la fábrica y el mantenimiento del 

fluido no es necesario para la vida del transeje.  En el caso de 

que el transeje se filtrase o necesitase servicio, haga el favor de 

ponerse en contacto con un otro centro de servicio cualificado.

Summary of Contents for M22-46T

Page 1: ...e hasta el 10 de etanol E10 El uso de una gasolina que supere el 10 de etanol E10 anular la garant a del producto the product warranty Please read the operator s manual carefully and make sure you und...

Page 2: ...ope Keep all movement on the slopes slow and gradual Do not make sudden changes in speed or direction which could cause the machine to roll over Use extra care while operating machine with grass catch...

Page 3: ...se extra care when approaching blind corners shrubs trees or other objects that may block your view of a child IV TOWING Tow only with a machine that has a hitch designed for towing Do not attach towe...

Page 4: ...e Equipment PPE while operating this machine including at a minimum sturdyfootwear eyeprotection andhearingprotection Do not mow in shorts and or open toed footwear Always let someone know you are out...

Page 5: ...tmeans when you are in the operating position seated behind the steering wheel A TOREMOVETRACTORFROMCARTON UNPACK CARTON Remove all accessible loose parts and parts cartons from carton Remove end pane...

Page 6: ...Check mower and drive belts Ensure they are routed properly around pulleys and inside all belt keepers Check wiring See that all connections are still secure and wires are properly clamped Before dri...

Page 7: ...ty inform ation about hazards which can result in death serious injury and or property damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a...

Page 8: ...starting and controlling engine speed E ATTACHMENT CLUTCH LEVER Used to engage the mower blades or other attachments mounted to your tractor F IGNITION SWITCH Used for starting and stopping the engin...

Page 9: ...E CONTROL D See Fig 6 Always operate engine at full speed fast Operating engine at less than full speed fast reduces the engine s operating efficiency Full speed fast offers the best mower performance...

Page 10: ...can be used for forward travel only J K L TO OPERATE MOWER Your tractor is equipped with an operator presence sensing switch Any attempt by the operator to leave the seat with the engine running and...

Page 11: ...d before starting up or down hills Avoid stopping or changing speed on hills If stopping is absolutely necessary push brake pedal quickly to brake position and engage parking brake To restart movement...

Page 12: ...ine has run out of fuel it will take extra cranking time to move fuel from the tank to the engine Ensurefreewheelcontrolisinthetransmissionengaged position Sit on seat in operating position depress br...

Page 13: ...veways etc After one or two rounds mow in the opposite direction making left hand turns until finished See Fig 13 Fig 13 If grass is extremely tall it should be mowed twice to reduce load and possible...

Page 14: ...GREASE THE PIVOT POINTS WHICH HAVE SPECIAL NYLON BEARINGS VISCOUS LUBRICANTS WILL ATTRACT DUST AND DIRT THAT WILL SHORTENTHELIFEOFTHESELF LUBRICATINGBEARINGS IF YOU FEEL THEY MUST BE LUBRICATED USE O...

Page 15: ...reverse should shut off the engine When the engine is running with the ignition switch in the ROS ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to shift into reverse should...

Page 16: ...nsumption when used above 32 F 0 C Check your engine oil level more frequently to avoid possible engine damage from running low on oil Change the oil after every 50 hours of operation or at least once...

Page 17: ...h to a water spigot for your garden hose to reach IMPORTANT Make certain the tractor s discharge chute is directed AWAY from your house garage parked cars etc Remove bagger chute or mulch cover if att...

Page 18: ...ct mower suspension arm A from chassis pin B and rear lift link C from rear mower bracket D remove retainer springs and washers CAUTION AFTER REAR LIFT LINKS ARE DISCONNECTED THE ATTACH MENT LIFT LEVE...

Page 19: ...Repeat on opposite side of tractor ATTACH REAR LIFT LINKS C Lift rear corner of mower and position slot in link assembly over pin D on rear mower bracket and secure with washer and retainer spring Ins...

Page 20: ...ut will change mower height about 3 16 Test your adjustment by mowing some uncut grass and visually checking the appearance Readjust if necessary until you are satisfied with the results PRECISION SID...

Page 21: ...es Install mower See TO INSTALL MOWER in this section of manual Fig 31 MANDREL PULLEY IDLER PULLEYS MANDREL PULLEY Fig 32 TO REPLACE MOTION DRIVE BELT See Fig 32 Park the tractor on level surface Enga...

Page 22: ...UIPPED WITH A 12 VOLT SYSTEM THE OTHER VEHICLE MUST ALSO BE A 12 VOLT SYSTEM DO NOT USE YOUR TRACTOR BATTERY TO START OTHER VEHICLES TO ATTACH JUMPER CABLES Connect one end of the RED cable to the POS...

Page 23: ...tor Stand in front of tractor Grasp hood at sides tilt toward engine and lift off of tractor To replace reverse above procedure ENGINE TO ADJUST THROTTLE CONTROL CABLE The throttle control has been pr...

Page 24: ...FUELSYSTEMPARTSSUCH AS CARBURETOR FUEL FILTER FUEL HOSE OR TANK DURING STORAGE ALSO EXPERIENCE INDICATES THAT ALCOHOL BLENDED FUELS CALLED GASOHOL OR USING ETHANOLORMETHANOL CANATTRACTMOISTUREWHICH LE...

Page 25: ...6 Check all wiring 7 Faulty ignition switch 7 Check replace ignition switch 8 Faulty solenoid or starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorize...

Page 26: ...n 8 Replace mower drive belt 9 Blades improperly installed 9 Reinstall blades sharp edge down 10 Improper blades used 10 Replace with blades listed in parts manual 11 Cloggedmowerdeckventholesfrombuil...

Page 27: ...never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page a...

Page 28: ...used for rental or commercial purposes is limited to 90 days from the date of origi nal purchase 5 This Warranty applies only to products which have been properly assembled adjusted operated and maint...

Page 29: ...u otros es combros que pueden tocar el tubo de escape partes del motor calientes y quemarse No permitir que el puente del cortac sped cargue hojas u otros residuos que pu eden causar acumulaciones Lim...

Page 30: ...dep sito de carburante o la abertura del contenedor durante toda la operaci n de abastecimiento No utilizar un dispositivo con boquilla cerrada abierta OPERACIONES DE SERVICIO GENERALES Nunca hacer f...

Page 31: ...Siga las instrucciones descritas en las secciones Manten imiento y Almacenamiento de este manual Utilice prendas de seguridad adecuadas al manejar la m quina incluidos como m nimo calzado de segurida...

Page 32: ...necte la palanca para trabar el asiento en la posici n Fig 2 PEDAZOS PARA LA MONTAJE A PARA REMOVER EL TRACTOR DE LA CAJA DE CART N DESEMPAQUE LA CAJA DE CART N Remueva todas las partes sueltas que es...

Page 33: ...al Asegurarse que el tractor est en un rea bien ventilada Asegurarse que la zona delante del tractor est libre de otras personas y objetos PARA HACER RODAR EL TRACTOR FUERA LISTA DE REVISI N ANTES DE...

Page 34: ...No seguir las siguientes instrucciones puede provocar heridas o muerte Los s mbolos de aviso de seguridadse utilizan para identificar informaciones de seguridad relativas a peligros que puedenprovocar...

Page 35: ...HACIA ATR S ROS EN POSICI N ON Permite la operaci n del conjunto segador o otro accesorio accionado mientras que en rev s H INTERRUPTOR DE LA LUZ Enciende y apaga las luces delanteras J PALANCA DE MAN...

Page 36: ...uede producir da os graves en stos Siempre use anteojos de seguridad o protecciones para los ojos mientras opere su tractor o cuando haga ajustes o reparaciones Recomendamos gafas de seguridad o una m...

Page 37: ...laposici ndecorte se tienen que montar las ruedas calibradoras de modo que queden un poco sobre el suelo Instale las ruedas calibra doras en el agujero adecuado como indicados Apriete con seguridad 3...

Page 38: ...es superiores a 15 y no maneje atraves ando ninguna pendiente Utilice la gu a de la pendiente proporcionada en la parte posteriora de este manual Escoja la velocidad m s lenta antes de arrancar hacia...

Page 39: ...nce segundos por minuto Si el motor no arranca despu s de varios intentarlos mueva el control de la aceleraci n a la posici n de r pido espere unos cuantos minutos y trate de nuevo Si el motor sigue s...

Page 40: ...s Permita que se seque el c sped antes de segarlo Siempreopereelmotorconunaaceleraci ncompletacuando siegue para asegurarse de conseguir un mejor rendimien to y una descarga apropiada de los materiale...

Page 41: ...s ANTES DE CADA USO Revise el nivel del aceite del motor Revise la operaci n de los frenos Revise la presi n de las llantas Verifique que el sistema de presencia del operado y ROS funcionen adecuatam...

Page 42: ...cionamiento atr s ROS en la posici n ON y el embrague del accesorio conectado cualquier tentativa del operador de viajar marcha atr s NO apagar el motor 02828 POSICI N ROS ON MOTOR EN POSICI N ON OPER...

Page 43: ...letas de enfriamiento y otras superficies externas del motor se mantengan limpias en todo momento Cada 100 horas de operaci n m s a menudo bajo condiciones extremadamente polvorosas o sucias remueva l...

Page 44: ...n DESENGANCHADO ponga el freno de estacionamiento y apague el motor 3 Enrosque el adaptador de la boquilla empaquetado con el manualdeloperadordeltractor enelextremodelamanguera del jard n 4 Eche hac...

Page 45: ...l resorte de contenci n y la arandela Por uno de los lados de la cortadora desconecte el brazo de suspensi n de la cortadora A del chasis y la pieza de uni n posterior C de la barra posterior de la co...

Page 46: ...o procedimiento en el otro lado del tractor FIJE LAS PIEZAS DE PROPULSI N POSTERIORES C Levante la parte posterior de la cortadora ubique la ranura de la pieza de uni n D por encima de la clavija que...

Page 47: ...entre el borde inferior de la cuchilla y el suelo Dicha distancia debe ser la misma a ambos lados En caso que sea necesario realizar un ajuste lea los paso 2 de las instrucciones de Regulaci n Visual...

Page 48: ...i n de todas las gu as y guardacorreas 2 Retire la correa del pi n estacionario A y del pi n de embrague B 3 Retire la correa del pi n central C 6 Jale el cable de la correa hacia la parte de atr s de...

Page 49: ...bater a est demasiado baja como para hacer arrancar el motor tiene que volverse a cargar Vea Bater a en la secci n de Mantenimiento de este manual Si se usan cables de empalme para un arranque de emer...

Page 50: ...a necesitar ajustes Sin embargo se pueden necesitar ajustes de menor importancia para compensar por las diferencias en el combustible temperatura altura o carga Si el carburador nece sita ajustes vea...

Page 51: ...el carburador el filtro del combustible la manguera del combustiblesmezcladosconalcohol conocidocomogasohol o que tienen etanol o metanol pueden atraer humedad lo que conduce a la separaci n y a la f...

Page 52: ...la bater a 6 Alambrado suelto o da ado 6 Revise todo el alambrado 7 Interruptor de la ignici n fallado 7 Revise cambie el interruptor de la ignici n 8 Solenoide o arrancador fallados 8 Revise cambie e...

Page 53: ...uchilla Apriete el perno de la cuchilla 7 Acumulaci n de c sped hojas y basura debajo de la segadora 7 Limpie la parte inferior de la cajade la segadora 8 La correa de impulsi n de la segadora est des...

Page 54: ...nunca transversalmente con respecto a las pendientes No cortar pendientes mayores de 15 grados Haga los virajes gradualmente para evitar volcarse o la p rdida de control Tenga mucho cuidado cuando cam...

Page 55: ...ilizado con fines comerciales o de alquiler est limitado a 90 d as desde la fecha original de compra 5 Esta garant a se aplica solo a productos que han sido ensamblados ajustados operados y conservado...

Page 56: ...12 07 12 SR Printed in U S A...

Reviews: