
ste∑i. Ma|œnas lietot◊js ir atbildœgs par
visiem negadœjumiem, kuros ir cietu|as
tre|◊s personas un par |o personu
œpa|umam nodarœtajiem zaud]jumiem, ka
arœ par |o personu pak±au|anu riskam.
Izmantojiet ma|œnu tikai tiem m]r∑iem, kuri
ir aprakstœti |aj◊ rokasgr◊mat◊, k◊ arœ,
izmantojiet tikai nor◊dœt◊s sliedes un ∑]des.
|o ma|œnu nedrœkst izmantot, ja lietot◊js ir
noguris vai neatrodas lab◊ fizisk◊ vai
psihisk◊ st◊voklœ (medikamentu, alkohola
vai narkotiku ietekm]). P◊rliecinieties, ka
lietot◊js zina k◊ nepiecie|amœbas gadœjum◊
var apst◊din◊t dzin]ju un ∑]di. Ma|œnas
izmanto|anas laik◊ vienm]r esiet
piesardzœgs un uzmanœgs un sekojiet
visp◊rpieªemtiem uzvedœbas noteikumiem
saskaª◊ ar veselo pr◊tu.
1. P◊rbaude.
Pirms ma|œnas lieto|anas
vienm]r uzmanœgi p◊rbaudiet to, it œpa|i ja
t◊ bija pak±auta stipram sitienam, vai ja t◊s
darbœb◊ ir v]rojami trauc]jumi. P◊rbaudiet
vai ma|œna ir pareizi samont]ta, vai visas
deta±as ir darba st◊voklœ un ir pilnœgi tœras.
Izpildiet visas oper◊cijas, kuras ir
aprakstœtas sada±◊ “Tehnisk◊ apkalpo|ana
– pirms katras izmanto|anas reizes”.
P◊rliecinieties, ka visas uzgrieãªu atsl]gas
un darbarœki, kuri tika izmantoti ma|œnas
regul]|anai, ir izvilkti, ka visas skr·ves un
uzgrieãªi atrodas pareiz◊s viet◊s un ir
pareizi pieskr·v]tas, un ka sliede un ∑]de
ir pareizi uzst◊dœtas. Ja kaut viens
augst◊kmin]tais nosacœjums neizpild◊s,
NEIZMANTOJIET ma|œnu.
2. Remonts un tehnisk◊ apkalpo|ana.
Visas ma|œnas deta±as, kuras lietot◊js var
nomainœt pats, ir skaidri aprakstœtas sada±◊
“Mont]|ana / demont]|ana”. Ja k◊da
deta±a ir boj◊ta vai ir nodilu|a, aizvieto|anai
izmantojiet tikai oriµin◊las atbilsto|i
sertific]tas papildierœces un rezerves da±as,
kuras var ieg◊d◊ties pie pilnvarotajiem
izpl◊tœtajiem.
Ja ir nepiecie|ams, visas p◊r]jas ma|œnas
da±as var nomainœt autoriz]tajos tehnisk◊s
apkalpo|anas centros. Negadœjumu risks
b·tiski palielin◊s, ja tehniskas
apkalpo|anas darbi netiek veikti regul◊ri,
tos veic neprofesion◊ls darbinieks, kuram
nav nepiecie|amo iemaªu, vai ja uz
ma|œnas tiek uzst◊dœtas neoriµin◊las
papildierœces/rezerves da±as. Visos augst◊k
aprakstœtajos gadœjumos raãot◊js nav
atbildœgs par negadœjumiem, kuros ir cietu|i
cilv]ki vai ir boj◊ts œpa|ums. Ja jums paliek
neskaidrœbas, grieãaties p]c konsult◊cijas
autoriz]taj◊ tehnisk◊s apkalpo|anas centr◊.
3. Pilnœgi dro|a tehnisk◊ apkalpo|ana.
Visus tehnisk◊s apkalpo|anas darbus,
mont]|anu, demont]|anu un e±±as tvertnes
uzpildi j◊veic kad ma|œna atrodas stabil◊
pozœcij◊ uz plakanas cietas virsmas un kad
kabe±a kontaktdak|a ir atsl]gta no
elektrisk◊ tœkla (izªemot gadœjumus, kad
rokasgr◊mat◊ ir nor◊dœts pret]jais). ∑]dei
j◊b·t nekustœgai un lietot◊jam j◊izmanto
atbilsto|us aizsargcimdus.
4. Apµ]rbs.
{œs ma|œnas izmanto|anas
laik◊ lietot◊jam j◊µ]rbj sekojo|ie prasœb◊m
atbilsto|i personisk◊s aizsardzœbas apµ]rbi:
piegul]ju|ie aizsargapµ]rbi, aizsargz◊baki
ar neslœd]ju|o zoli, ar treciendro|u uzgali
un ar pretgrie|anas aizsardzœbu; vibr◊ciju
sl◊p]jo|ie aizsargcimdi ar pretgrie|anas
aizsardzœbu, aizsargbrilles vai dro|œbas
sejsegs (noªemiet aizsargpl]vi, ja t◊ ir);
aizsargaustiªas; ∑ivere (ja past◊v kritu|o
objektu risks); kaut k◊da efektœva metode,
kura palœdz]tu apsegt matus vai
nodro|in◊tu, lai tie neb·tu zem◊k par plecu
lœmeni (ja mati ir gar◊ki par plecu lœmeni);
putek±u dro|s sejsegs. NE¥[RBIET |ortus,
va±]jus apµ]rbus, apµ]rbus bez pog◊m, vai
juvelierizstr◊d◊jumus, kuri var nok±·t
ma|œnas rito|aj◊s da±◊s. Neµ]rbiet
sandales un nekad nestr◊d◊jiet ar bas◊m
k◊j◊m.
Aizsargapg¸]rbam j◊b·t lab◊
st◊voklœ un k◊rtœgi koptam.
5. Piesardzœbas pas◊kumi, saistœti ar
lietot◊ja veselœbu – Vibr◊cija un trok|ªa
lœmenis.
Neizmantojiet ma|œnu p◊r◊k ilgu
laiku. Ma|œnas troksnis un vibr◊cijas var b·t
kaitœgas j·su veselœbai un t◊s var izraisœt
iekaisumus, stresu, nogurumu un
hiperakuzœju (dzirdes probl]mas). Ilgsto|a
ma|œnas vai citu vibr]jo|o ierœcˇu
izmanto|ana var izraisœt “balto pirkstu
fenomenu” (Reino fenomenu), delnas
tune±a sindromu vai lœdzœgus trauc]jumus.
Tas var samazin◊t roku j·tœgumu pret
temperat·ras izmaiª◊m un izraisœt roku
notirpumu. Ja ma|œnas lietot◊js ilgsto|i vai
regul◊ri izmanto |o ierœci, tad viªam visu
laiku j◊seko roku st◊voklim. Ja j·s
pamanœj◊t vienu no augst◊kmin]tajiem
simptomiem, tad jums nekav]joties
j◊grieãas pie ◊rsta.
6. Piesardzœbas pas◊kumi, saistœti ar
lietot◊ja veselœbu – ∑œmisk◊s vielas.
Nepie±aujiet ∑]des e±±as nok±·|anu uz ◊das
vai acœs.
LATVIE{U
- 3
Summary of Contents for 964830301
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ...12 14 C 4 1 2 3 4 5 6 B...
Page 7: ...D 1 2a 2b 3 4a 4b 5a 5b 6a 6b 7 8a 8b...
Page 8: ...E 1 2 F G 3mm 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 9: ......
Page 10: ...60 85 90 30 35 9 10 11 12 13 14 15 G...
Page 11: ...1 2 3 4 H...
Page 12: ...3 2 5 6 7 8 9 10 C A C B B A C C B B H...
Page 212: ...B B 2...
Page 213: ...1 2 3 4 5 6 3...
Page 214: ...7 RCD 30 8 9 10 11 10 2 5 4...
Page 215: ...MIN 12 13 14 C 1 3 6 8 12 1 2 3 5...
Page 216: ...4 D 5 6 6 D 2 3 6 7 8 9 12 1 2a 2b 3 4 4b 5a 5b 6a 6b 7 2 3 8a 8b 5...
Page 217: ...E 1 4 5 6 7 8 9 11 12 13 F 3 6 7 8 9 12 K EP 90 0 C G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 1 2 3 3 4 7...
Page 218: ...2 3 5 6 7 8 9 10 11 4 12 13 0 5 0 6 14 15 30 H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 1 2 3 4 8...
Page 219: ...5 2 3 6 1 3 7 1 3 8 9 A B C 10 1 4 45 90 3 5 1 10 9...
Page 220: ...I J 10 grei iu F G...
Page 266: ...xxxxxx 1 10 3 7 4 5 13 6 9 12 14 2 8 11...
Page 267: ......
Page 268: ......
Page 269: ......
Page 270: ......
Page 271: ......
Page 272: ......
Page 273: ......
Page 274: ......
Page 275: ......
Page 277: ......
Page 278: ......
Page 279: ......