McCulloch 960410407, Instruction Manual

Page: 36 / 108

36
2
DE GRASCONTAINER MONTEREN
• Vouw de zak uit en zet de rechterkant rechtop.
• Schuif het voorste frame (1) van de opvangbak naar boven
door de textiellus aan de zijkant van de opvangbak.
• Klik de onderkant van het voorste frame (1) van de opvangbak in
het klikelement aan de voorkant van de opvangbakonderkant.
• Schuif de textiellusdelen (2) van de opvangbak aan de
uiteinden van de bak op de buizen van het bovenste frame
van de opvangbak.
• Verwijder de twee (1/4”-20 x 1,15”) zeskantige bouten (3)
van de voorkant van het bovenste frame.
• Plaats de twee (1/4”-20 x 1,15”) zeskantige bouten (3) terug
door de openingen aan de bovenkant van het voorste frame
van de opvangbak. Draai in de moeren in de buizen van het
bovenste frame van de bak.
• Verwijder de (1/4”-20) borgmoeren (4) aan de onderkant van
het voorste frame van de opvangbak.
• Maak de kruisbeugels (5) los en bevestig deze aan de
draagbouten aan de onderste hoeken van het voorste frame
van de opvangbak.
• Plaats de (1/4”-20) borgmoeren (4) terug en draai ze
volledig vast.
3 2
1
• La parte inferiore del cesto dovrebbe essere a contatto
con l’estremità ad anello in modo da agganciarsi quando è
chiusa.
NOTA: Se è stata modificata l'altezza del gruppo del sacco di
raccolta, può essere necessario regolare anche l'altezza del
dispositivo di aggancio per permettere la corretta chiusura del
gruppo. Per fare ciò, allentare il dado (4) quanto basta per con-
sentire il movimento del dispositivo di aggancio. Fare scivolare il
dispositivo di aggancio verso l'alto o verso il basso come neces-
sario, verificando che il gruppo del sacco si chiuda correttamente.
Serrare nuovamente il dado in maniera sicura.
5 4
8
7
6
2
1
3 4
1
3
2
INSTALLAZIONE DELLA LEVA/PROLUNGA DI
RIEMPIMENTO CESTO
Prima di procedere all’installazione o alla regolazione, spegnere
il motore del trattore e inserire il freno di stazionamento.
• Rimuovere il deflettore di scarico centrale. (Vedere “Per togliere
il deflettore centrale” nella sezione 6 di questo manuale.)
• Togliere il bullone (1). Posizionare la leva (2) nella fessura e
reinserire il bullone (1). Regolare come necessario.
PER REGOLARE UNA LEVA
Fare scivolare il sacco nella posizione di massima estensione (3).
• Per erba molto pesante/bagnata, non estendere affatto la
prolunga del sacco.
• Per erba più leggera/asciutta, estendere completamente la
prolunga del sacco.
• Verwijder de trekpen (6) en klemveer (7) van de handgreep
(8) van de opvangbak.
• Schuif de handgreep (8) van de opvangbak naar beneden
door de bovenste lasgaten van het deksel van de opvangbak
en het frame.