VENECIA
NORMAS DE SEGURIDAD
Puede contactar con nuestro Servicio Técnico Oficial para consultas sobre montaje o
mantenimiento, resolución de problemas y para la compra de recambios y/o accesorios. Guarde
este manual de instrucciones para una referencia futura.
• Consulte toda la documentación, embalaje y las etiquetas del producto antes de utilizarlo.
• Este producto ha sido diseñado para ser manipulado únicamente por usuarios mayores de
edad que hayan leído y entendido estas instrucciones.
• No utilice este producto si alguno de sus componentes está dañado.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Vous pouvez contacter notre Service Technique Officiel pour des questions concernant le
montage ou l’entretien, le dépannage et l’achat de pièces de rechange et/ou d’accessoires.
Conservez ce manuel d’instructions pour référence ultérieure.
• Consultez toute la documentation du produit, l’emballage et les étiquettes avant l’utilisation.
• Ce produit est destiné à être manipulé uniquement par des utilisateurs d’âge légal qui ont lu
et compris ces instructions.
• Ne pas utiliser ce produit si l’un de ses composants est endommagé.
NORME DI SICUREZZA
Per domande relative al montaggio o alla manutenzione, alla risoluzione dei problemi e
all’acquisto di ricambi e/o accessori, contattare il nostro Servizio Tecnico Ufficiale. Conservare le
presenti istruzioni per l’uso per riferimento futuro.
• Consultare tutta la documentazione, l’imballaggio e le etichette del prodotto prima dell’uso.
• Questo prodotto è destinato ad essere utilizzato solo da utenti maggiorenni che hanno letto
e compreso queste istruzioni.
• Non utilizzare questo prodotto se uno qualsiasi dei suoi componenti è danneggiato.
SAFETY REGULATIONS
You can contact our Official Technical Service for questions about assembly or maintenance,
troubleshooting and the purchase of spare parts and/or accessories. Keep this instruction manual for
future reference. Consult all product documentation, packaging and labels before use.
• This product is intended to be handled only by users of legal age who have read and
understood these instructions.
• Do not use this product if any of its components are damaged.
SICHERHEITSSTANDARDS
Bei Fragen zur Montage oder Wartung, zur Fehlerbehebung und zum Kauf von Ersatzteilen und
/ oder Zubehör können Sie sich an unseren Technischen Service wenden. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
• Lesen Sie vor der Verwendung alle Produktdokumentationen, Verpackungen und Etiketten.
• Dieses Produkt wurde für den Gebrauch durch volljährige Benutzer entwickelt, die diese
Anleitung gelesen und verstanden haben.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn eine seiner Komponenten beschädigt ist.
ES
FR
IT
EN
DE
Summary of Contents for VENECIA
Page 1: ...VENECIA ...
Page 4: ...VENECIA SEATS II 4 CI 2 C2 2 D 2 E 2 R M6x35 26 S M6x50 4 O M6 4 U 1 Q 10 ...
Page 5: ...VENECIA 1 2 3 4 R II S O II E R R C1 II C2 C1 D R R C2 Q ...
Page 7: ...VENECIA 1 2 3 4 P N A1 O S B1 P N B2 O S P N B2 O S A2 III R ...
Page 8: ...VENECIA 7 5 6 D P N R R III III D D III2 P N Q R E E ...
Page 9: ...VENECIA 8 ...