background image

 

Bedienungsanleitung

 

•   Überprüfen Sie das Produkt von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen. Sollte das Netzteil, der Lichteffekt 

oder die Anschlussleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie nicht. Schalten Sie zu-

erst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und 

ziehen Sie danach das Netzteil vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt danach 

nicht mehr, sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

•   Ersetzen Sie nie eine schadhafte Anschlussleitung des Netzteils. Sollte die Anschlussleitung be-

schädigt sein, ist das Netzteil unbrauchbar und muss entsorgt werden. Eine Reparatur ist nicht 

zulässig.

•   Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung des Gerätes. Setzen Sie es keinen hohen 

Temperaturen, starken Vibrationen, hoher Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser aus.

•   Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
•   Bringen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Gläser, Eimer, Vasen oder P

fl

 anzen, in die un-

mittelbare Nähe des Produkts. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen und dabei die 

elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines 

lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netz-

steckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach das Netzteil aus 

der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine 

Fachwerkstatt.

•   Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen in direkter Nähe des Gerätes ab.
•   Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder können die Gefahren, die im 

Umgang mit elektrischen Geräten bestehen, nicht einschätzen.

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährli-

chen Spielzeug werden.

•   Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Anleitung.
•   In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerbli-

chen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

•   Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, 

die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer 

technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

Einzelteilbezeichnungen und Bedienelemente

(1) Schalter STROBE 
(2) Schalter MUSIC
(3)  Anschluss 5 V/DC
(4) Schalter ON/OFF

Montage

 

 

Die Montage und die Installation des Gerätes darf nur durch eine Fachkraft er-

folgen, die mit den Gefahren und den einschlägigen Vorschriften hierfür vertraut 

ist. Die Wartung, Bedienung und Inbetriebnahme dieses Produktes darf nur durch 

Personen ausgeführt werden, die entsprechend quali

fi

 ziert sind.

   

 Achten Sie bei der Auswahl des Montageortes Ihres Gerätes darauf, dass Erschüt-

terungen, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden 

müssen. Außerdem dürfen sich keine starken Transformatoren oder Motoren in 

der Nähe des Gerätes be

fi

 nden.

   

 Der Lichteffekt darf nur an Orten mit einer Umgebungstemperatur von maximal 

50 °C betrieben werden.

   

Das Gerät muss außerhalb des Handbereiches von Personen montiert werden.

  

 

Leicht ent

fl

 ammbare Materialien wie z.B. Dekostoffe müssen mindestens 0,5 m 

vom Gerät entfernt sein. Es besteht ansonsten Brandgefahr!

   

 Während Montage- und Servicearbeiten muss der Bereich unterhalb des Montage-

ortes abgesperrt sein.

  

 

Die Montage

fl

 äche bzw. –vorrichtung muss dermaßen bemessen sein, dass sie 

mindestens eine Stunde lang die zehnfache Nutzlast ohne dauernde schädliche 

Deformierung aushalten kann.

   

 Das Gerät muss bei erhöhter Montage außerdem unbedingt durch eine zweite, 

von der eigentlichen Montagevorrichtung unabhängige Sicherheitsaufhängung 

gesichert werden. Bei fehlerhafter Hauptaufhängung darf kein Teil der Installation 

herabfallen können.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.

 Bestimmungsgemäße  Verwendung

Der LED-Effektstrahler dient zur Erzeugung von Lichteffekten in Lightshow-Anlagen, Partyräumen etc.
Er ist nur für den Anschluss an das beiliegende Netzteil zugelassen. Das Netzteil darf nur an eine 

Steckdose mit 100-240 V/50/60 Hz Wechselspannung des öffentlichen Stromversorgungsnetzes an-

geschlossen werden. Eine andere Energieversorgung ist nicht zulässig.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit 

Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber 

hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden.

 

   

 Beachten Sie alle Sicherheits- und Montagehinweise dieser Bedienungsanleitung.

Lieferumfang

• Lichteffekt
• Netzteil
• Innensechskantschraubendreher
• Anleitung

Symbolerklärung

 

 

Dieses Zeichen auf dem Gerät weist den Benutzer darauf hin, dass er vor der 

Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung lesen und beim Betrieb 

beachten muss.

 

 

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Ge-

sundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Im Gerät be

fi

 nden sich keine 

vom Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen Sie das Gerät deshalb niemals.

 

 

Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungs-

anleitung durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.

 

 

Das Symbol mit dem Pfeil ist zu 

fi

 nden, wenn besondere Tipps und Hinweise zur 

Bedienung gegeben werden.

 

 

Das Symbol mit dem Haus weist den Benutzer darauf hin, dass das Gerät aus-

schließlich in geschlossenen Räumen betrieben werden darf.

Sicherheitshinweise

 

  

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht 

werden, erlischt die Garantie/Gewährleistung. Für Folgeschäden übernehmen wir 

keine Haftung.

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder 

Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine 

Haftung. In solchen Fällen erlischt die Garantie/Gewährleistung.

•   Prüfen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Sollte ein Schaden vorliegen, 

darf es nicht in Betrieb genommen werden.

•   Alle Personen, die diesen Effektstrahler bedienen, installieren, aufstellen, in Betrieb nehmen oder 

warten, müssen entsprechend ausgebildet und quali

fi

 ziert sein und diese Bedienungsanleitung 

beachten.

•   Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht 

gestattet.

•   Der Lichteffekt ist in Schutzklasse III aufgebaut und darf nur über das beiliegende Netzteil betrieben 

werden.

•   Das Netzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut und darf nur über eine Netzsteckdose des öffentlichen 

Stromversorgungsnetzes versorgt werden.

•   Das Netzteil darf nicht mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•   Das Produkt ist auch im ausgeschalteten Zustand mit dem Netz verbunden. Um es vollständig vom 

Netz zu trennen, muss das Netzteil aus der Netzsteckdose gezogen werden.

•   Betreiben Sie den Lichteffekt nicht unbeaufsichtigt.
•   Blicken Sie während des Betriebs niemals direkt in die Lichtstrahlen. Die Lichtstrahlen können kurz-

zeitig zu Sehstörungen führen. Außerdem können bei emp

fi

 ndlichen Menschen unter Umständen 

epileptische Anfälle ausgelöst werden. Dies gilt natürlich insbesondere für Epileptiker.

Version 03/13

 

LCB001 Mini LED-Magic Ball 

Best.-Nr.: 59 17 03

Summary of Contents for LCB001

Page 1: ...ch dliche Deformierung aushalten kann Das Ger t muss bei erh hter Montage au erdem unbedingt durch eine zweite von der eigentlichen Montagevorrichtung unabh ngige Sicherheitsaufh ngung gesichert werde...

Page 2: ...steuerung ver ndert sich der Lichteffekt im Takt der Musik Handhabung Betreiben Sie das Ger t nie mit besch digtem Geh use oder fehlenden Abdeckungen Lichteffektger te sind nicht f r den Dauerbetrieb...

Page 3: ...they show visible damage First switch off the power at the mains socket e g with the corresponding circuit breaker and then carefully unplug the power supply unit from the mains socket Do not use the...

Page 4: ...the power pack into the mains socket Operation After connecting the power pack to the power grid the device is ready for use The ON OFF switch 4 turns the light effect on and off The appliance is swi...

Page 5: ...luminaire effets ou au c ble de raccordement s ils sont endommag s D branchez d abord la prise de courant correspondante par ex via les coupe circuits automatiques et retirez ensuite la fiche de la pr...

Page 6: ...l appareil est op rationnel L interrupteur ON OFF 4 marche arr t permet d allumer et d teindre l appareil Mise en marche de l appareil en pla ant le bouton sur la position ON arr t de l appareil en le...

Page 7: ...en hoge montage door een tweede veiligheids ophanging te worden geborgd die onafhankelijk is van de eigenlijke montage inrichting Bij een verkeerde primaire ophanging mogen geen onderdelen van de inst...

Page 8: ...DC 3 op de achterkant van de effectschijnwerper Steek de netvoedingadapter in de contactdoos Bediening Na de aansluiting van de netvoedingadapter op het stroomnet is het apparaat gebruiksklaar De scha...

Reviews: