background image

Mode d’Emploi

Version 09/09

Haut-parleur mural BS-3050 TS ELA

°

Noir

N° de commande 30 45 23

Blanc N° de commande 30 45 49

Utilisation conforme

Ce haut-parleur mural ELA sert à transformer les signaux électriques de sortie d’amplificateurs
ELA et audio en ondes sonores audibles et n’est prévu que pour le raccordement aux sorties
haut-parleurs de tels appareils.
L’appareil doit être utilisé uniquement dans des locaux fermés, l’utilisation à l’extérieur n’est
pas autorisée. Éviter impérativement tout contact avec l’humidité, par ex. dans une salle de
bain ou dans une autre pièce humide.
Toute utilisation autre que celle stipulée ci-dessus provoque l’endommagement du haut-par-
leur, ainsi que des risques de courts-circuits, d’ incendie, de décharge électrique, etc.
L’ensemble de l’appareil ne doit être ni transformé, ni modifié.
Respecter impérativement les consignes de sécurité.

Cet appareil est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en 
vigueur.

Consignes de sécurité

Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraî-
ne l’annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs.
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels
ou corporels dus à un maniement incorrect ou à la non-observation des pré-
cautions d’emploi! Dans de tels cas, la garantie prend fin.

Le symbole du point d’exclamation signale les informations importantes
dans le présent mode d’emploi. Lire intégralement les instructions d’utilisa-
tion avant la mise en service de l’appareil, car elles contiennent des
consignes importantes pour son bon fonctionnement.

Le symbole de l’éclair sur l’appareil signale à l’utilisateur qu’il doit observer
d’importantes consignes dans le manuel.

• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), les transformations ou les modifica-

tions arbitraires de l’appareil sont interdites.

• Pour connecter le haut-parleur mural ELA, il convient également d´observer les consignes

de sécurité de l´appareil auquel il sera raccordé.

• Ne jamais verser de liquides sur les appareils électriques et éviter d’y déposer des objets

contenant des liquides (comme des vases). Il y a risque d’incendie ou danger de mort par
choc électrique.

• Ne poser sur l’appareil aucune source de chaleur susceptible de provoquer un incendie

comme des bougies.

• N’utiliser l’appareil que dans des régions climatiques modérées et non tropicales.
• Éviter de placer des supports magnétiques d’enregistrement – tels que des disquettes, des

cassettesvidéo, etc. – à proximité du haut-parleur; le champ magnétique de celui-ci pourrait
détruire les informations enregistrées sur ces supports.

• Il est déconseillé d’écouter de la musique pendant une période prolongée avec un volume

excessif. Cela peut entraîner des troubles auditifs.

• Ne pas exposer le haut-parleur à des températures élevées, à de fortes vibrations ou aux

gouttes et aux projections d’eau.

• Cet appareil n’est pas un jouet, ne pas le laisser à la portée des enfants. Les enfants ne sont

pas en mesure d’évaluer les risques résultant de la manipulation des appareils électriques.

• Ne pas laisser le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dan-

gereux pour les enfants.

• Dans les installations industrielles publiques, il convient d’observer de nombreuses lois et

prescriptions, notamment celles sur la prévention des accidents édictées par les syndicats
professionnels pour les installations et les équipements électriques etc. En tant qu’exploi-
tant, vous devez vous informer en conséquence auprès des services et autorités compé-
tents, et vous êtes responsable du respect des lois et prescriptions en vigueur.

• En cas de doute quant au raccordement correct de l’appareil ou si vous avez des questions

auxquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d’emploi, contactez notre
service technique ou un autre spécialiste.

• Respecter également les consignes de sécurité supplémentaires figurant dans les différents

chapitres du présent mode d’emploi.

Description de l’appareil

• Système 2 voies au son puissant
• Possibilité de raccordement à un amplificateur 100 V ELA ou Hifi
• Possibilités de montage variables pour un ou plusieurs haut-parleur(s) sur des murs ou dans

des angles

• Boîtier en plastique robuste de forme esthétique

Montage et raccordement

Évitez de placer le haut-parleur mural ELA à proximité d’écrans comme une
télévision ou un moniteur d’ordinateur. Le champ magnétique produit par le
haut-parleur risque de perturber l’image.
Veillez à ce que la surface de montage puisse supporter le poids de l’en-
ceinte.
L’enceinte doit être fixée de façon sûre afin d’éviter qu’elle ne tombe et risque
ainsi de blesser quelqu’un.
Lors du branchement du haut-parleur, veillez à ce que les câbles de raccor-
dement ne soient ni coincés ni endommagés par des arêtes vives.
Le raccord doit se faire uniquement aux sorties de haut-parleurs appropriées
des amplificateurs ELA ou Hifi.
Assurez-vous que les valeurs indiquées dans les caractéristiques techniques
relatives à l´impédance et/ou la charge admissible harmonisent avec les don-
nées de l´amplificateur raccordé. Autrement vous risquez d’endommager le
haut-parleur et/ou l’ampli.
Lors du branchement, l’amplificateur auquel vous raccordez l’enceinte doit
être déconnecté de toute source de courant (retirer la fiche de la prise sec-
teur!).

Le haut-parleur mural ELA ou une combinaison de plusieurs haut-parleurs peut être monté
comme représenté sur les figures suivantes.

• Monter le support fourni avec des vis qui conviennent pour la surface de montage selon la

position de montage souhaitée.

Montage mural

Montage en angle

Montage mural de 2 haut-parleurs

Montage en angle de 3 haut-parleurs

Summary of Contents for BS-3050

Page 1: ...den Lautsprecher keinen hohen Temperaturen Tropf oder Spritzwasser sowie starken Vibrationen aus Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht f r Kinder geeignet Kinder k nnen die Gefahren die im Umgan...

Page 2: ...flege Der ELA Wandlautsprecher ist wartungsfrei u erlich sollte er nur mit einem trockenen Tuch abgewischt werden Achten Sie hierbei darauf dass die empfindlichen Lautsprechermembranen nicht besch dig...

Page 3: ...aker to high temperatures strong vibrations drips or water spray This product is not a toy it is not suitable for children Children are not aware of the poten tial dangers when using electrical device...

Page 4: ...nance and Care The ELA wall loudspeaker is maintenance free Clean the exterior of the device only with a dry cloth Make sure not to damage the sensitive speaker membranes Never use aggressive cleaning...

Page 5: ...ela peut entra ner des troubles auditifs Ne pas exposer le haut parleur des temp ratures lev es de fortes vibrations ou aux gouttes et aux projections d eau Cet appareil n est pas un jouet ne pas le l...

Page 6: ...parleur mural ELA est sans maintenance Nettoyer l ext rieur l aide d un chiffon sec Veiller ne pas endommager les membranes sensibles des haut parleurs N utilisez en aucun cas de produits de nettoyag...

Page 7: ...n langere periode naar muziek met een te hoog volume te luisteren Hierdoor kan het gehoor beschadigd raken Stel de luidspreker niet bloot aan hoge temperaturen sterke trillingen en druip of spatwater...

Page 8: ...buitenkant slechts met een droge doek Zorg er hierbij voor dat de gevoelige luid sprekermembranen niet worden beschadigd Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen aa...

Reviews: