쮕
Bedienungsanleitung
Version 09/11
Gitarren-/Bass-USB-Audio-Interface
°
Best.-Nr. 30 49 99
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gitarren-/Bass-USB-Audio-Interface dient zur Wandlung von Audiosignalen im privaten oder semiprofessionellen
Bereich.
Der Ein- und Ausgang darf nur mit Anschlüssen von Musikinstrumenten, Audiogeräten bzw. Computern verbunden werden.
Das Gerät darf nur über eine USB-Schnittstelle mit Energie versorgt werden.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. in
Feuchträumen u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung des Gerätes und ist überdies mit Gefahren, wie z.B.
Kurzschluss, Brand etc. verbunden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die
Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt
die Gewährleistung/Garantie.
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung durch
das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
Das Symbol mit dem Pfeil ist zu finden, wenn besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben
werden.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht
gestattet.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände
(z.B. Vasen) in deren Nähe ab. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlags.
Sollte es dennoch zu einem solchen Fall kommen, trennen Sie sofort alle Kabelverbindungen und ziehen Sie eine Fachkraft
zu Rate.
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrationen, sowie hohen mecha-
nischen Beanspruchungen aus.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit elek-
trischen Geräten bestehen, nicht einschätzen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in tropischem Klima, sondern nur in gemäßigtem Klima.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der
Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen
Fachmann in Verbindung.
Produktbeschreibung
Das Gerät dient als USB-Interface zwischen Gitarre und Computer.
Die Software simuliert unterschiedliche Verstärkermodelle, virtuelle Boxen und Effekte.
Alles ohne das teuere Original-Equipment und ohne Probleme beim Mikrofonieren.
Die Software ist intuitiv zu bedienen: Auf dem Monitor erscheint ein Gitarrenverstärker mit all seinen typischen
Einstellmöglichkeiten. Die Software ist für PC und MAC geeignet.
Anschluss und Bedienung
Benutzen Sie zum Anschluss Ihres Instrumentes nur eine hierfür geeignete abgeschirmte
Instrumentenleitung. Bei Verwendung anderer Kabel können Störungen auftreten.
An den USB-Anschluss dürfen nur USB-Schnittstellen angeschlossen werden.
• Verbinden Sie Ihre Gitarre mit dem Anschluss INPUT.
• Verbinden Sie die USB-Schnittstelle Ihres Computers mit dem Anschluss USB.
Softwareinstallation
• Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein. Daraufhin sollte das
Installationsprogramm automatisch starten.
• Eine Beschreibung des Installationsvorgangs und der Systemvoraussetzungen finden Sie auf der CD in der Datei „Install
and Authorization Manual.pdf“.
• Eine Bedienungsanleitung für die Software wird bei der Installation ebenfalls installiert.
• Zum Öffnen der Dateien und der Bedienungsanleitung ist das Programm Acrobat Reader bzw. Adobe Reader erforderlich,
das Sie kostenfrei im Internet auf der Seite www.adobe.com herunterladen können.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimm-
ungen.
Technische Daten
Betriebsspannung
5V= (über USB-Schnittstelle)
Eingang
6,3mm Klinkenbuchse
Ausgang
USB
USB Leitung
2m
Abmessungen
28 x 100mm
Masse
46g
Arbeitstemperaturbereich
-10 bis +40°C
Operating Instructions
Version 09/11
Guitar/Bass USB Audio Interface
°
Item-No. 30 49 99
This product complies with the applicable National and European specifications.
Intended Use
The Guitar/Bass USB Audio Interface is intended to be used for editing and converting audio signals for private or semi-pro-
fessional use.
The inputs and outputs are only intended for connection to the connectors on musical instruments, audio devices or comput-
ers.
The device is only to be supplied with power via USB interfaces.
The product may only be used indoors; never outdoors. Do not expose the device to damp, e.g. in bathrooms etc.
Any use, other than that described above, may lead to damage to this product and involves other risks, such as short circuit,
fire and electric shock.
The safety instructions must be observed at all times.
Observe all the safety instructions in these operating instructions.
Safety Instructions
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety instruc-
tions! We do not assume liability for any resulting damage.
Nor do we assume liability for damage to property or personal injury caused by improper use or fail-
ure to observe the safety instructions. The warranty will be void in such cases.
The exclamation mark indicates important information in these operating instructions that should
always be observed.
The arrow symbol indicates special information and advice on operating the device.
• For safety and approval (CE) reasons, unauthorised conversion and/or modifications to the product are not permitted.
• Never pour out liquids above electrical appliances and never leave objects filled with liquids (e.g. vases) in their vicinity.
You run the risk of causing a fire or a fatal electric shock. If fluid does get into the device, immediately remove the plug from
the mains socket and consult an expert.
• Do not expose the device to high temperatures, dripping or sprayed water, strong vibrations or heavy mechanical stress.
• This product is not a toy, it is not suitable for children. Children cannot judge the dangers involved when handling electrical
devices.
• Do not operate the device when it is unattended.
• Only use the device in a temperate climate, do not use in tropical environments.
• Do not leave the packaging material carelessly lying around since it may become a dangerous plaything for children.
• If in doubt about how to connect the device correctly, or should any questions arise that are not answered in these operat-
ing instructions, please contact our technical advisory service or another specialist.
Product Description
The device is used as an interface between guitar and computer.
The software simulates various kinds of amplifiers, virtual speakers and effects.
All this, without the expensive original equipment and without any microphone-related problems.
The software use is intuitive: On the screen a guitar amplifier appears with all the usual settings. The software is appropriate
for PC and MAC.
Connection and Operation
Always use suitably shielded microphone cables to connect the microphones. The use of other
cables might cause interference.
USB-interfaces must only be connected to the USB connectors.
• Connect your guitar to the INPUT port.
• Connect the USB-interface of your computer to the USB port.
Software Installation
• Insert the CD, included in the delivery, into the appropriate drive of your computer. The installation wizard should then start
automatically.
• A description of the installation and the system requirements can be found on the CD in the file „Install and Authorization
Manual.pdf“.
• Operating instructions for the software are also installed when it is installed.
• In order to open the data and the operating instructions, the program Acrobat Reader or Adobe Reader are necessary, this
can be downloaded for free from www.adobe.com.
Disposal
Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the current statutoryrequirements.
Technical Data
Operating voltage
5Vdc (through the USB interface)
Input
6.3mm jack
Output
USB
USB line
2m
Dimensions
28 x 100mm
Weight
46g
Working temperature range
-10 to +40°C
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.
©
Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
