MBM MINIMA Series, Installation, Use And Maintenance Instructions

Page: 58 / 73

- 58 -
TABELLA II: GAS, PRESSIONE E CATEGORIE NEI VARI PAESI. SECONDO EN 437 - EN 203-1-2
TABLE II: GAS, PRESSURE AND CLASSES IN DIFFERENT COUNTRIES. AS PER EN 437 EN 203-1-2
TABELLE II: PRESSIONS ET CATÉGORIES DANS LES DIFFÉRENTS PAYS. SELON LES NORMES EN 437 - EN 203-1-2-GAS
TABLEAU II : GAZ, DRUCK UND KATEGORIEN IN DEN VERSCHIEDENEN LÄNDERN. NACH EN 437 - EN 203-1-2
TABLA II: GAS, PRESIÓN Y CATEGORÍAS EN LOS DIFERENTES PAÍSES. SEGÚN EN 437 - EN 203-1-2
TABELA II: PRESSÃO DE GÁS NAS DIVERSAS CATEGORIAS E PAÍSES. DE ACORDO COM A EN 437 - EN 203-1-2
CAT. GAS
GAS PRESSIONE -
PRESSURE - PRESSION
DRUCK - PRESIÓNE
PAESE E CATEGORIA DELL’APPARECCHIO - COUNTRY AND CATEGORY OF THE EQUIPMENT - PAYS ET CATEGORIE DU FOUR -
LAND UND GERÄTEKATEGORIE - PAÍS Y CATEGORÍA DEL APARATO
POLO
NIA
ALEM
ANIA
L
U
XE.
F
RANCIA
BÉ
LGICA
AUST
R
IA
SUI
Z
A
DINAM
ARCA
FI
NLAND
IA
SU
EC
IA
IS
LANDIA
AL
BANIA
BULG
ARIA
IT
AL
IA
E
SPAÑA
IR
LANDA
GRECI
A
ING
L
A
T
ERRA
PORT
U
G
AL
HOL
ANDA
ES
T
O
NIA
LITUANI
A
ES
L
O
VAQ
U
IA
NO
RUEGA
ESLO
VENIA
TURQ
UÍA
CROAT
IA
RUMANI
A
REP
Ú
B
L
ICA
CHECA
MACE
D
O
NIA
MALT
A
CHI
PRE
LAT
V
IA
HUNGRÍ
A
PO
L
E
N
DEUTSCH.
LUX
E
M
.
FRANKREI
CH
BELGIE
N
ÖSTERREI
CH
SCHW
EIZ
DÄNE
MARK
FINNL
AND
SCHWE
D
EN
ISL
AND
ALBANIE
N
BULG
ARIEN
IT
ALIEN
SPANIE
N
IRL
AND
GRI
E
CHEN.
ENG
L
AND
PO
RTU
G
AL
HOLL
AND
E
S
T
L
AND
L
IT
UANIA
S
L
OWAKE
I
NO
R
W
E
G
EN
SL
OWENIEN TÜRKEI
KROAT
IEN
RUMÄNI
EN
T
S
CHECHI
EN
MAZ
E
DO
N
IEN
MAL
T
A
ZYP
E
RN
LE
T
T
LAND
UNG
ARN
POLOGNE
AL
LE
MA
G
N
E
L
U
XEM.
F
RANCE
BE
LGIQ
UE
AUT
RICHE
SUI
SSE
DANEMARK
FI
NLANDE
S
U
ÈDE
IS
LANDE
AL
BANIE
BUL
G
ARI
E
ITALIE
E
SPAG
N
E
IR
LANDE
GRÈCE
ANG
LE
T
E
RRE
P
O
RT
U
G
AL
HO
L
L
ANDE
ES
T
O
NIE
LITUANI
A
SL
OVAQUIE
NORVÈ
G
E
SL
O
V
ENIE
T
URQUI
E
CRO
ATI
E
RO
U
M
ANIE
REP
U
B
L
IQUE
T
CHEQ
U
E
MACEDO
INE
MA
L
T
E
CHY
PRE
LETTO
N
IE
HONG
RI
E
PO
LAND
G
E
RMANY
LUXEM.
FRANCE
BEL
G
IU
M
AUS
TRIA
S
W
ITZERL
AND
DENM
ARK
F
INL
AND
SW
E
D
EN
IC
EL
A
ND
ALBANIA
BULG
ARIA
IT
ALY
SPAIN
IR
EL
A
ND
GRE
E
CE
UNI
TED
KI
NGDOM
PO
RTU
G
AL
NET
H
ERL
AND
S
E
S
TONIA
L
IT
U
ANIA
S
L
OVAKIA
NORW
AY
S
L
OVENI
A
T
URKEY
CROAT
IA
RO
MANI
A
CZECH
REP
UBLI
C
M
A
CE
DONI
A
MAL
T
A
CYPRUS
LA
T
V
IA
H
UNG
ARY
Iniettore
Injector
Injecteur
Einspreitzdüse
Inyector
Sigla del gas
Gas acronomy
Sigle du gaz
Gaskennzeichen
Sigla del gas
Nom. Min. Max.
PO
L
O
NIA
G
E
RMANI
A
L
U
XEN.
FRANCIA
BELGI
O
AUS
TRI
A
SVI
Z
Z
ERA
DANI
MARCA
F
INLAND
IA
SV
EZ
IA
IS
L
ANDA
ALBANIA
BULG
ARIA
IT
ALIA
SPAG
NA
IRL
A
NDA
GRE
C
IA
ING
H
ILTERRA
P
O
RT
O
G
AL
L
O
O
L
ANDA
E
S
TONI
A
LI
TU
A
N
IA
SLOVACCHIA
NORV
EGIA
S
L
OVENI
A
TURCHIA CROAZ
IA
RO
MANI
A
RE
P. CECA
M
ACEDONI
A
MAL
T
A
CIPRO
LE
T
T
ONIA
UNGHE
RIA
2H G20 20 17 25 II
2H3B/P
II
2H3B/P
II
2H3+
II
2H3+
II
2H3B/P
I
2H
2H (HU) G20 25 18 33 II
2HS3B/P
2E G20 20 17 25
II
2E3P
II
2ELL3B/P
II
2E3P
2L G25 25 20 30 II
2L3P
2L G25 25 20 30
2LL G25 20 18 25
II
2ELL3B/P
2S (HU) G25.1 25 20 33 II
2HS3B/P
2E+
*G20
*G25
20
25
17
17
23
30
II
2E+3+
3B/P
*G30
*G31
28
29
30
25 35 II
2H3B/P
II
2H3B/P
I
3B/P
II
2HS3B/P
3B/P
*G30
*G31
50 42,5 57,5
II
2ELL3B/P
II
2H3B/P
3+
*G30
*G31
29
37
20
25
35
45
II
2E+3+
II
2H3+
II
2H3+
3+
*G30
*G31
50
67
42,5
50
57,5
80
II
2H3+
3P *G31 30 25 35
3P *G31 37 25 35
II
2E3P
II
2E3P
II
2L3P
3P *G31 50 42,5 57,5 II
2E3P
II
2L3P
*: Regolatore di pressione escluso - *: Pressure regulator excluded - *: Régulateur de pression exclus - *: Druckregler ausgeschlossen - *: Regulador de presión deshabilitado
TIPO INSTALLAZIONE - TIPE OF INSTALLATION - TIPE D'INSTALLATION - TIPE DER INSTALLATION - TIPE DE LA INSTALACIÓN
AT Austria II2H3B/P 20,50/50 IS Iceland II2H3B/P 20,30/30
BE belgium II2E+3+ 20/25,29/37 IT Italy II2H3+ 20,29/37
BG Bulgaria II2H3B/P 20,30/30 LT Lituania II2H3B/P 20,30/30
CH Swizerland II2H3B/P 20,50/50 LV Lettonia I2H 20
CY Cipro I3B/P 30/30 LU Luxemburg II2E3P 20,37,50
HR Croazia II2H3B/P 20,30/30 MT Malta I3B/P 30/30
CZ Czech Republic II2H3B/P 20,30/30 NL Netherlands II2L3P 25,37,50
DE Germany II2ELL3B/P 20/20,50/50 NO Norway II2H3B/P 20,30/30
DK Denmark II2H3B/P 20,30/30 PL Polonia II2E3P 20,37
EE Estonia II2H3B/P 20,30/30 PT Portugal II2H3+ 20,29/37,50/67
ES Spain II2H3+ 20;29/37 RO Romania II2H3B/P 29,30/30
FI Finland II2H3B/P 20,30/30 SE Sweden II2H3B/P 20,30/30
FR France II2E+3+ 20/25,29/37 SI Slovenia II2H3B/P 20,30/30
GB United Kingdom II2H3+ 20,29/37 SK Slovacchia II2H3B/P 20,30/30
GR Greece II2H3+ 20,29/37 TR Turchia II2H3B/P 20,30/30
IE Ireland II2H3+ 20,29/37 MK Macedonia II2H3B/P 20,30/30
HU Hungary II2HS3B/P 25,25,30/30 AL Albania II2H3B/P 20,30/30