background image

QUART

MOBIL

6

WICHTIGE INFORMATIONEN

DEU

Lieferumfang:

2 x 217 mm Basslautsprecher 
2 x 118 mm Mitteltöner
2 x 25 mm Gewebehochtöner
2 x 2-Wege Frequenzweiche inkl. Verkabelung  
1 x Montage & Installations Handbuch

Technische Daten:

Belastbarkeit RMS   

4 x 80 Watt 

Belastbarkeit Max.  

4 x 120 Watt

Impedanz 

 

4 Ohm

Die Ihnen vorliegende Anleitung ist eine Einbauhilfe zur fachgerechten 
Montage des Soundsystems. Beachten Sie dazu die folgenden Hinweise:

•   Behandeln Sie bitte alle Teile des Soundsystems und die Komponenten Ihres Fahrzeugs grundsätzlich mit Vorsicht. 
•   Bitte nehmen Sie an den Frequenzweichen keine technische Veränderungen vor, dadurch würde die Garantieleistung erlöschen. 
•   Beachten Sie unter allen Umständen die Vorschriften des Fahrzeugherstellers und nehmen Sie keine Veränderungen 
 

am Fahrzeug vor, welche die Fahrsicherheit beeinträchtigen könnten.

Wichtige Hinweise: 

Dieses MB QUART Produkt besitzt eine 3-jährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. 

Um Ihren Garantieschutz aufrecht zu erhalten, bewahren Sie bitte zwecks Nachweis des Kaufdatums Ihren Originalkaufbeleg auf. Jeglicher 
Schaden an dem Produkt, der auf falsche bzw. unsachgemäße Verwendung, Unfall, falschen Anschluss, ungeeignete Installation, Verän-
derung  der  Strichcodekennzeichnung,  Naturkatastrophen  oder  jegliche  zweckfremden  Eingriffe,  Reparatur  oder  Abänderung  außerhalb 
unseres Werkes oder autorisierter Service-Zentren, sowie alle anderen Handlungen zurückzuführen ist, die unberechtigter, weil inkom-
petenter Weise vorgenommen wurden, ist von der Garantie ausgeschlossen. Diese Garantie ist auf defekte Teile beschränkt und schließt 
insbesondere alle zufälligen bzw. eventuellen Folgeschäden aus, die damit einhergehen.

Retournieren Sie das Produkt bei einem Defekt zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer detaillierten Fehlerbeschreibung an 
Ihren Fachhändler, von dem Sie das Produkt gekauft haben.

Garantie: 

•  MB Quart  bzw. die Audio Design GmbH sind in keiner Weise mit der Bayerische Motoren Werke (BMW) AG oder einer ihrer  
 

Tochtergesellschaften oder Partner-Unternehmen verbunden, oder handeln in deren Auftrag oder mit deren Autorisierung. 

•  Alle geschützten Produktnamen und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
•  Die Kompatibilität mit den angegebenen Fahrzeugtypen entspricht dem Informationsstand vom Juli 2012.
•   Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. 

Rechtlicher Hinweis: 

In der Regel ist die Montage und Installation des Soundsystems von einem geschultem und technisch versierten Spezialisten vorzuneh-
men. Sollten Sie sich dennoch für eine Selbstmontage entscheiden, wenden Sie sich bei Problemen an Ihren Fachhändler oder an die 
Serviceabteilung von Audio Design unter 

Tel. +49 (0) 7253 - 94 65 93

 oder per E-Mail an 

[email protected]

 

Kundenservice: 

Kompatibilität:

BMW 1er (E81, E82, E87, E88) 
BMW 3er (E90, E91, E92)
BMW 5er (E60, E61) 

mit Modifikationen

BMW X1 (E84)

Das QM200.3 BMW ist ein teilaktives 3-Wege Soundsystem und muss mit einem 4-Kanal-Verstärker oder mit zwei 2-Kanal-
Verstärkern betrieben werden! Diese Verstärker müssen auf 2 Kanälen einen regelbaren Tiefpass-Filter und auf 2 Kanälen einen 
regelbaren Hochpass-Filter besitzen. Beachten Sie dazu die Hinweise im Abschnitt „6. Anschluss am Verstärker“.

QM200.3BMW

BMW 5er (E60, E61) INSTALLATION

Bei den Lautsprechersystemen QM100BMW und QM200.3BMW lässt sich der 
Mitteltöner im 5er BMW (E60/E61) nur einbauen, wenn Sie an der originalen Blech-
versteifung den hochstehenden Falz entfernen.

FALZ

entfernen

ORIGINALE 

BLECHVERSTEIFUNG

Summary of Contents for QM200.3 BMW

Page 1: ...QUARTMOBIL QM200 3 BMW MOUNTING INSTALLATION 2 DEU FRA ITA ESP ENG MONTAGE INSTALLATION 6 MONTAGE INSTALLATION 10 MONTAGGIO INSTALLAZIONE 14 MONTAJE INSTALACI N 18...

Page 2: ...h Please return the defective pro duct along with a copy of your purchase receipt and a detailed malfunction description to the dealer from whom you purchased the product Warranty MB Quart or Audio De...

Page 3: ...3 ENG MOUNTING EXAMPLE BMW 1er 5 Door 1 Removing the bar of the handle 2 Removing the screws of the handle 3 Removing the door trim To be continued on next page...

Page 4: ...sover cover Crossover interconnection E signal input to the amplifier TW tweeter WF midwoofer 5 Mounting of the subwoofers To install the subwoofers the front seats have to be removed which are secure...

Page 5: ...aged with too low frequencies To be on the safe side set first the crossover frequency of the highpass filter E of CH1 CH2 on the ampli fier if possible slightly higher than 150 Hz and then regulate d...

Page 6: ...ellen Folgesch den aus die damit einhergehen Retournieren Sie das Produkt bei einem Defekt zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer detaillierten Fehlerbeschreibung an Ihren Fachh ndler von d...

Page 7: ...7 DEU MONTAGEBEISPIEL BMW 1er 5 T rer 1 Leiste des Handgriffs entfernen 2 Schrauben des Handgriffs entfernen 3 Demontage der T rverkleidung Fortsetzung auf der n chste Seite...

Page 8: ...vom Verst rker TW Hocht ner WF Mittelt ner 5 Montage der Basslautsprecher Zum Einbau der Tieft ner m ssen die vorderen Sitze ausgebaut werden welche mit jeweils 4 Schrauben befestigt sind L sen Sie d...

Page 9: ...ten Stellen Sie deshalb sicherheitshalber die Trennfrequenz des Hochpassfilters E von CH1 CH2 am Verst rker zun chst falls m glich etwas h her als 150 Hz ein und regeln dann langsam und vorsichtig her...

Page 10: ...aux pi ces d fectueuses et exclut notamment tous les dommages fortuits voire ventuels pouvant les accompagner Merci de retourner le produit d fectueux avec une copie de votre preuve d achat avec une...

Page 11: ...11 FRA EXEMPLE DE MONTAGE BMW 1er 5 portes 1 Retrait du cache de la poign e 2 Retrait des vis de la poign e 3 Retrait de la garniture de porte suivre page suivante...

Page 12: ...onnexion du crossover E signal d entr e de l amplificateur TW tweeter WF midwoofer 5 Montage des subwoofers Pour installer les subwoofers les si ges avant fix s l aide de 4 vis doivent tre enlev s Une...

Page 13: ...fr quences trop basses Pour tre s r r gler d abord la fr quence de coupure du filtre passe haut high pass E des canaux 1 et 2 sur l amplificateur si possible l g rement au dessus de 150 Hz puis r dui...

Page 14: ...o componenti difettosi ed espressamente esclude danneggiamenti provocati incidentalmente o di conseguenze associate Il prodotto difettoso deve essere consegnato al punto vendita autorizzato dove si e...

Page 15: ...15 ITA ESEMPIO D INSTALLAZIONE BMW 1er 5 porte 1 Rimuovere la copertura della maniglia 2 Svitare le viti della maniglia 3 Smontare l intera cartella della portiera Continua nella pagina seguente...

Page 16: ...o del crossover Collegamenti crossover E segnale al input dell amplificatore TW tweeter WF midwoofer 5 Montaggio subwoofer Per installare sub bassi dobbiamo eseguire lo smontaggio dei sedili Sono fiss...

Page 17: ...si consiglia per prima cosa di rego lare la frequenza del crossover passa alto high pass E del CH 1 e CH 2 dell amplificatore un po pi in alto di 150hz e soltanto dopo eseguire la taratura verso il b...

Page 18: ...nentes de su equipo de sonido o elementos de su entorno En caso necesario por favor devuelva el producto defectuoso con su recibo de compra y una descripci n detallada del problema al dis tribuidor qu...

Page 19: ...P EJEMPLO DE MONTAJE BMW 1 5 Puerta 1 Retirar el embellecedor de la barra de sujeci n de la puerta 2 Retire los tornillos de la base 3 Retire el marco de la tapicer a de la puerta Sigue en la siguient...

Page 20: ...i n filtro E amplificador TW tweeter WF midwoofer 5 Montaje de los subwoofers Para instalar los subwoofers debe retirar los asientos delante ros que est n asegurados por 4 tornillos Una vez retirados...

Page 21: ...los componentes pueden ser da ados por frecuencias demasiado bajas Para estar seguros seleccione la frecuencia de corte de los canales 1 y 2 E por encima de 150 Hz A partir de ah regule con cuidado po...

Page 22: ...QUARTMOBIL 22 NOTES...

Page 23: ...23 NOTES...

Page 24: ...D E S I G N Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 0 7253 9465 0 Fax 49 0 7253 946510 www audiodesign de 2012 Audio Design GmbH All Rights Reserved...

Reviews: