manualshive.com logo in svg

MB QUART PAB 1200.1 D, Installation And Operation Manual

Share
Download
MB QUART PAB 1200.1 D Installation And Operation Manual Download Page 83

83

Pу

сс

ки

й

MBQR-1

Основное применение

Контрольный перечень для соединений проводов:

- С помощью высококачественных Cinch-кабелей подключите входы (LINE IN) 
на Cinch-выходы радиоприемника/CD-плеера или выходы полнодиапазонного 
первичного усилителя. Возможно, для этого понадобится Y-адаптер, как показано 
на рисунке.
- Используйте кабели динамиков сечением не менее 1,5 мм

²

. Эти усилители 

располагают разъемами для дуальных динамиков, которые упрощают подключение 
различных комбинаций динамиков.

Контрольный перечень для настройки регуляторов частоты перехода:

- LOW PASS: 35 Гц - 250 Гц
- SUBSONIC: 10  Гц - 50 Гц
- BASS EQ: 0 - 9 дБ
- PHASE: 0° - 180°

Контрольный перечень для регуляторов LEVEL:

Смотри раздел “Настройка 

систем после монтажа для получения наилучшей мощности“.

Минимум для совокупных импедансов динамиков: 

1 Ом 

* Примечание: Вы можете использовать выход, обозначенный на радиоприемнике/CD-плеере в качестве моно-разъема, или полнодиапазонный стерео-выход.
Как показано на рисунке, для полнодиапазонных стерео-выходов вам дополнительно потребуется Y-адаптер. 

ПРИМЕНЕНИЯ УСИЛИТЕЛЕЙ
МОНО-УСИЛИТЕЛЬ PAB 1200.1

Summary of Contents for PAB 1200.1 D

Page 1: ...QUART un produit de grande valeur sur le plan technique et qua litatif MB QUART vous souhaite beaucoup de plaisir avec votre am pli cateur Si vous avez des questions concernant cette installation ou...

Page 2: ...from date of purchase This product meets the current EU minimum warranty requirements if purchased in countries of the EU To ensure your warranty policy keep your original receipt proo ng the date of...

Page 3: ...han 12 The ground connection integrity to the chassis is very important and the best way to achieve a good solid electrical and mechanical contact is to use a large round crimp lug crimped and soldere...

Page 4: ...unctions The input signal is routed directly to the LINE OUT RCA jacks regardless of the X OVER setting simplifying daisy chaining of ampli er HP Selects the built in HIGH PASS lter variable from 10 H...

Page 5: ...s a variable range from 30 Hz to 150 Hz The BASS EQ gives a bass boost 0 to 9 dB at 45 Hz The Premium Mono Ampli er is capable of 4 2 1 Ohm loads The input sensitivities for rated output powers are va...

Page 6: ...g method for all MB QUART ampli ers Interconnect cable checklist A MONO signal source is required such as would be available from the mono sub bass output of an active crossover whether stand alo ne o...

Page 7: ...the mono speaker positive terminal to the LEFT and its negative terminal to RIGHT Switch setting checklist Highs ampli er X OVER switch in the HP position Lows ampli er X OVER switch in the LP BP posi...

Page 8: ...a suitable stereo source e g a head unit with good quality RCA cables A MONO signal source is required to bridge channel pair 3 4 such as would be available from the mono sub bass output of an active...

Page 9: ...to the loudspeaker manufacturer speci cations and the section Setting up systems after installation for best performance Level control checklist Refer to the section Setting up systems after installa...

Page 10: ...ative terminal to RIGHT Switch setting checklist 4 channel highs ampli er 2 channel bass ampli er 1 2CH X OVER HI X OVER switch LP BP 3 4CH X OVER HI Crossover frequency control checklist 4 channel hi...

Page 11: ...S N A CH 5 LOW PASS 100 Hz Please note that these frequency points are suggestions only Refer to the loudspeaker manufacturer speci cations and the section Setting up systems after installation for be...

Page 12: ...etting up systems after installation for best performance Minimum nal loudspeaker impedances 2 ohm per channel MBQR 1 Front rear high pass with constant sub bass Another obvious application for the PA...

Page 13: ...ifying the hookup of multiple speakers Crossover frequency control checklist LOW PASS 35Hz to 250Hz SUBSONIC 10 Hz to 50 Hz BASS EQ 0 to 9 dB PHASE 0 to 180 degrees Level control checklist Refer to th...

Page 14: ...possible to damage midrange and tweeters with excess power outside their nominal operating frequency ranges Equalizer setup Once all levels and crossover frequencies have been set for a pleasant soun...

Page 15: ...s when ampli er level controls are turned up too high readjust according to the procedures in section Setting up systems after installation for best performance 2 Another major problem that can cause...

Page 16: ...autorisierter Service Zentren sowie alle an deren Handlungen zur ckzuf hren ist die unberechtigter weil inkompetenter Weise vorgenommen wurden ist von der Garantie ausgeschlossen Diese Garantie ist a...

Page 17: ...in das Chassis bohren und mit einem Schraubenbolzen Spannscheibe und Mutter den Massekabelschuh sicher befestigen Die Bolzen se Verbindung mit Vaseline abdecken um zuk nftigen Rostansatz zu verhinder...

Page 18: ...FULL Umgeht s mtliche Weichen f r den Betrieb im Vollfrequenzbereich LP W hlt den eingebauten LOW PASS Filter Tiefpass an der im Bereich von 30 Hz bis 150 Hz variabel einstellbar ist Es ist zu beachte...

Page 19: ...Eingangsemp ndlichkeiten f r die Nennleistungen sind im Bereich von 0 1 V bis 9 Volt variabel Alle Frequenzweichen sind innerhalb ihres jeweiligen Bereichs stufenlos einstellbar Die Flankensteilhei d...

Page 20: ...le MB QUART Verst rker Checkliste f r die Kabelverbindung Es ist eine MONO Signalquelle erforderlich wie z B der Mono Subwoofer Ausgang einer Aktivweiche unabh ngig davon ob diese in Form eines sepa r...

Page 21: ...Terminals des Mono Lautsprechers an Anschluss LEFT anschlie en sowie dessen negative Terminals an Anschluss RIGHT Checkliste f r die Einstellung der Weichenschalter H henverst rker X OVER Schalter in...

Page 22: ...reoquelle mit hoch wertigen Cinchkabeln anschlie en z B ein Steuerger t Um Kanalpaar 3 4 in Br cke zu schalten ist eine Mono Signalquelle er forderlich wie diese z B in Form eines Mono Subwoofer Ausga...

Page 23: ...lerspezi kationen f r die Lautsprecher berpr fen und den Abschnitt Einstellung der Systeme nach Installation zum Erzielen der besten Leistung lesen Checkliste f r die LEVEL Regler Siehe Abschnitt Eins...

Page 24: ...Terminal an Anschluss RIGHT Checkliste f r die Einstellung der Weichenschalter 4 Kanal H henverst rker 1 2 CH X OVER Position HI 3 4 CH X OVER Position HI 2 Kanal Bassverst rker X OVER Schalter Positi...

Page 25: ...3 4 LOW PASS nicht zutreffend CH 5 LOW PASS 100 Hz Bitte beachten Sie dass diese Trennfrequenzen nur Vorschl ge darstellen Lesen Sie in den Herstellerspezi kationen f r die Lautsprecher und im Abschn...

Page 26: ...nach Installation zum Erzielen der besten Leistung Minimum f r die Gesamt Lautsprecherimpedanzen 2 Ohm je Kanal MBQR 1 Front Heck Hochpass mit konstantem Subwoofer Eine weitere geeignete Anwendung f...

Page 27: ...Anschluss von Lautsprecherkombi nationen vereinfachen Checkliste f r die Einstellung der bergangsfrequenzregler LOW PASS 35 Hz bis 250 Hz SUBSONIC 10 Hz bis 50 Hz BASS EQ 0 bis 9 dB PHASE 0 bis 180 G...

Page 28: ...en 2 Wege Anlage einstellen um die H hen mit den B ssen auszugleichen Bei einem aktiven 3 Wege System die Mitten auf die B sse abstimmen und dann die H hen an den mittleren und den Bassbereich Es kann...

Page 29: ...e und Einschaltsteuerungsleitungen REM angeschlossen sind k nnte der Verst rker defekt sein Fehlersuche innerhalb der Anlage Anlage l sst sich nicht einschalten 1 Alle Sicherungen pr fen 2 Alle Anschl...

Page 30: ...une r paration ou une modi cation effectu e en dehors de notre usine ou d un centre agr ainsi que par toute autre action non autoris e parce que r alis e de mani re incomp tente Cette garantie est li...

Page 31: ...de connecter chaque appareil directement avec le ch ssis du v hicule en vue de minimiser le ron ement et le gr sillement pointes musicales sans distorsion Les ampli cateurs de faible puissance se heur...

Page 32: ...ensemble des ltres pour le mode de fonctionnement large bande Il est possible de r gler le signal d entr e pour la paire de canaux d ampli cation 3 4 au moyen du commutateur de ltre actif inf rieur 3...

Page 33: ...EN PRINCIPE DE METTRE EN MARCHE LES AMPLIFICATEURS EN DESSOUS DE L IMPEDANCE POUR LAQUELLE ILS SONT CON US CELA PROVOQUERAIT SINON DES DEGATS AU NIVEAU DE L APPAREIL QUI NE SONT PAS COUVERTS DANS LE C...

Page 34: ...teurs de MB QUART Check list pour les connexions par c ble Une source de signaux MONO est n cessaire comme par exemple la sortie subwoofer mono d un ltre actif que celle ci se pr sente sous forme d un...

Page 35: ...le raccord LEFT ainsi que son terminal n gatif sur le raccord RIGHT Check list pour le r glage des commutateurs de ltre Ampli cateur d aigu s contr leur X OVER dans la position HP Ampli cateur de gra...

Page 36: ...c des c bles Cinch hauts de gamme comme un appareil de commande par exemple Pour ponter la paire de canaux 3 4 une source de signaux mono est n cessaire Celle ci se pr sente par exemple sous forme d u...

Page 37: ...ns du fabricant pour les haut parleurs et lire le chapitre R glage de l installation pour obtenir les meilleures performances possibles Check list pour les r gulateurs LEVEL Consulter le chapitre R gl...

Page 38: ...GHT Check list pour le r glage des commutateurs de ltre Ampli cateur d aigu s 4 canaux Ampli cateur de graves 2 canaux 1 2 CH X OVER Position HI Contr leur X OVER Position LP BP 3 4 CH X OVER Position...

Page 39: ...applicable CH 5 LOW PASS 100 Hz Veuillez tenir compte du fait que ces fr quences de coupure constituent uniquement des propositions Consultez les sp ci cations du fabricant pour les haut parleurs et l...

Page 40: ...lleures performances possibles Minimum pour les imp dances globales du haut parleur 2 ohms par canal MBQR 1 Passe haut avant arri re avec subwoofer constant Une autre application appropri e pour le PA...

Page 41: ...t le raccordement de combinaisons de haut parleurs Check list pour le r glage des r gulateurs de la fr quence de recouvrement LOW PASS 35 Hz 250 Hz SUBSONIC 10 Hz 50 Hz BASS EQ 0 9 dB PHASE 0 180 degr...

Page 42: ...ion active 2 voies a n d quilibrer les aigu s avec les graves Sur un syst me 3 voies harmoniser les m diums sur les graves puis les aigu s sur les moyennes et les graves Il peut s av rer n cessaire de...

Page 43: ...sont branch s cela peut signi er que l ampli cateur est d fectueux Impossible de mettre l installation en marche 1 V ri er tous les fusibles 2 V ri er toutes les connexions 3 Mesurer aux bornes de ten...

Page 44: ...utorizados as como cualquier otra acci n que se realice sin autorizaci n y sin la competen cia necesaria Esta garant a se limita a las piezas defectuosas y excluye especialmente todos los da os indire...

Page 45: ...intonizadores de CD ecualizadores u otros equipos de au dio Seleccione el recorrido m s corto para las conexiones a tierra individuales con el n de conectar cada equipo directamente con el chasis y mi...

Page 46: ...conexi n en serie de los ampli cadores Daisy Chaining HP Selecciona el ltro HIGH PASS paso alto que se puede regular de forma variable en la gama de 10 Hz a 150 Hz FULL Puentea todos los diplexores p...

Page 47: ...4 2 y 1 ohmios Las sensibilidades de entrada para las potencias nominales son variables en la gama de 0 2 a 6 voltios Todos los diplexores se pueden regular continuamente en sus respectivas gamas La p...

Page 48: ...ocedimiento de puenteo mono b sico para todos los ampli cadores MB QUART Lista de comprobaci n para la conexi n de cables Se requiere una fuente de se al MONO como p ej la salida de un altavoz de grav...

Page 49: ...orne LEFT y sus terminales negativos al borne RIGHT Lista de comprobaci n para el ajuste de los selectores de diplexor Ampli cador de altos Selector X OVER en la posici n HP Ampli cador de bajos Selec...

Page 50: ...de cables Conecte las entradas del par de canales 1 2 con cables cinch de alta cali dad a una fuente est reo apropiada p ej un equipo de control Para puentear el par de canales 3 4 se requiere una fue...

Page 51: ...cantes para los altavoces y lea el cap tulo Ajuste de los sistemas despu s de la instalaci n para obtener el mejor rendimiento Lista de comprobaci n para el regulador LEVEL V ase cap tulo Ajuste de lo...

Page 52: ...te de los selectores de diplexor Ampli cador de altos de 4 canales Ampli cador de bajos de 2 canales 1 2CH X OVER Posici n HI Selector X OVER Posici n BP 3 4CH X OVER Posici n HI Lista de comprobaci n...

Page 53: ...S No procede CH 5 LOW PASS 100 Hz Tenga en cuenta que estas frecuencias de separaci n son s lo sugerencias Compruebe las especi caciones de los fabricantes para los altavoces y lea el cap tulo Ajuste...

Page 54: ...el mejor rendimiento Valores m nimos para las impedancias de altavoz totales 2 ohmios por cada canal MBQR 1 Paso alto frontal trasero con altavoz de graves constante Otra aplicaci n adecuada para el...

Page 55: ...es de altavoces Lista de comprobaci n para el ajuste de los reguladores de frecuencia de transici n LOW PASS de 35 Hz a 250 Hz SUBSONIC de 10 Hz a 50 Hz BASS EQ de 0 a 9 dB PHASE de 0 a 180 grados Lis...

Page 56: ...de dos direcciones para adaptar los agudos con los bajos En el caso de un sistema de tres direcciones activo sintonice los tonos medios a los bajos y despu s los agudos a la gama de tonos medios y los...

Page 57: ...l de la conexi n SEM pudiera estar defectuoso el ampli cador Localizaci n de errores en la instalaci n DESPU S DE LA INSTALACI N La instalaci n no se puede conectar 1 Compruebe todos los fusibles 2 Co...

Page 58: ...rizzati e qualsiasi altra modi ca riconducibile ad interventi che non dovevano essere fatti sono esclusi dalla garanzia La garanzia limitata ai pezzi difettosi ed esclude speci catamente qualsiasi dan...

Page 59: ...er impedirne l ossidazione con il tempo CONSIGLIO procedere nello stesso modo per l installazione delle unit di co mando degli equalizzatori e di qualsiasi altra apparecchiatura audio di questo genere...

Page 60: ...PASS passa alti diversamente impostabile nella gamma da 10 Hz a 150 Hz FULL bypassa tutti i tagli per funzionare nella gamma a frequenza com pleta Il segnale d entrata della coppia di canali per l am...

Page 61: ...senza della corrente e che l apparecchio in condizione di funzionare ATTENZIONE GLI AMPLIFICATORI NON VANNO NORMALMENTE MESSI IN FUNZIONE AL DI SOTTO DELL IMPEDENZA PER CUI SONO PREVISTI IN CASO CONTR...

Page 62: ...te Mono relativo a tutti gli ampli catori MB QUART Lista di controllo per il collegamento dei cavi Serve una fonte di segnale MONO come ad es l uscita per il Subwoofer Mono di un taglio mediante ltro...

Page 63: ...LEFT e il relativo terminale negativo all attacco RIGHT Lista di controllo per l impostazione dell interruttore di transizione Ampli catore alti interruttore X OVER in posizione HP Ampli catore bassi...

Page 64: ...vi Collegare le entrate della coppia di canali 1 2 ad una fonte Stereo adatta con cavi cinch di buona qualit ad es ad un comando Per collegare a ponte la coppia di canali 3 4 serve una fonte di segnal...

Page 65: ...altoparlanti e leggere il capitolo Impostazione del sistema dopo l installazione per ottenere il miglior rendimento Lista di controllo per il regolatore LEVEL Vedere il capitolo Impostazione del siste...

Page 66: ...di taglio Ampli catore degli alti a 4 canali 1 2 CH X OVER posizione HI 3 4 CH X OVER posizione HI Ampli catore dei bassi a due canali interruttore X OVER posizione BP Lista di controllo per l imposta...

Page 67: ...Hz Si prega di considerare che queste frequenze sono solo proposte Veri care le speci che del produttore relative agli altoparlanti e leggere il capito lo Impostazione del sistema dopo l installazion...

Page 68: ...per ottenere il miglior rendimento Impedenze minime totali dell altoparlante 2 Ohm per ciascun canale MBQR 1 Passo alti anteriore posteriore con Subwoofer costante Un altro utilizzo appropriato del PA...

Page 69: ...tacchi combinati all altoparlante Lista di controllo per l impostazione del regolatore delle frequenze di transizione LOW PASS da 35 Hz a 250 Hz SUBSONIC da 10 Hz a 50 Hz BASS EQ da 0 a 9 dB PHASE da...

Page 70: ...ello dei canali degli alti o dei tweeter in un impianto attivo a due vie per bilanciare gli alti con i bassi In un impianto attivo a tre vie accordare la gamma intermedia a quella bassa quindi quella...

Page 71: ...ni ca che l ampli catore pu essere difettoso Diagnostica guasti nell impianto DOPO L INSTALLAZIONE L impianto non si accende 1 controllare tutte le protezioni 2 controllare tutti gli attacchi 3 misura...

Page 72: ...mbH 1 1 Maxxsonics MB QUART 1 Maxxsonics USA Inc Maxxsonics Europe GmbH 72 73 73 2 PAB 2100 74 4 PAB 4100 74 5 PAB 5400 75 PAB 1200 1 D 75 2 PAB 2100 76 76 77 4 PAB 4100 4 78 2 3 78 2 79 2 79 2 80 5 P...

Page 73: ...73 P Cinch 50 10 12 12 10 30 CD cinch cinch REM 12 12 CD 0...

Page 74: ...ASS 30 150 LOW PASS MONO BP HIGH PASS BP 0 9 45 BASS EQ Premium 2 PAB 2100 X Over Cinch LINE OUT HP HIGH PASS 10 150 FULL 3 4CH X OVER 3 4 HP HIGH PASS 10 150 FULL BP LOW PASS 30 150 LOW PASS MONO BP...

Page 75: ...h Line 5 1 2 1 2 CH X OVER FULL HP HI 50 4 3 4 3 4 CH X OVER FULL BP HI LOW 30 4 HP HI 50 4 5 5 CH 5 LOW PASS 30 150 150 0 9 45 PAB 1200 1 4 2 1 0 2 6 6 24 POWER 4 2 1 PAB 1200 1 D 1 4 2 1 Bi Amp 2 4...

Page 76: ...76 2 PAB 2100 MBQR 1 2 Premium 1 Cinch LINE IN Cinch CD 2 X OVER FULL 3 FULL 4 LEVEL 5 REMOTE 4 2 4 1 2 1 MBQR 1 MB QUART MONO Cinch Y LEFT RIGHT AMPLIFIER X OVER FULL 4...

Page 77: ...77 P MBQR 1 2 Cinch LINE IN Cinch CD LINE OUT Cinch LEFT RIGHT X OVER HP X OVER LB BP HI PASS 100 LOW PASS HI PASS 10 40 LOW PASS 100 LEVEL 2 4 2 PAB 2100...

Page 78: ...H X OVER FULL 3 4CH X OVER FULL 1 2 3 4 HI PASS HI PASS LOW PASS LOW PASS 2 MBQR 1 2 3 4 2 3 MB QUART 3 4 3 2 Cinch 1 2 3 4 Cinch Y LEFT RIGHT 1 2 CH X OVER FULL 3 4 CH X OVER FULL 1 2 3 4 HI PASS HI...

Page 79: ...P MBQR 1 2 4 Premium 2 1 2 3 4 LINE IN Y 1 3 2 4 LEFT RIGHT 1 2 CH X OVER HI 3 4 CH X OVER LP BP 1 2 3 4 HI PASS 100 HI PASS 20 LOW PASS LOW PASS 100 LEVEL 2 4 MBQR 1 2 2 fader 1 2 3 4 Cinch 4 PAB 41...

Page 80: ...2 2 4 Cinch LINE IN 4 LINE OUT 4 LINE INPUT 2 LEFT RIGHT 4 1 2 CH X OVER HI 3 4 CH X OVER HI 2 X OVER LP BP 4 1 2 3 4 HI PASS 100 HI PASS 100 LOW PASS LOW PASS 2 HI PASS 10 40 LOW PASS 100 LEVEL 2 4 4...

Page 81: ...SS 5 1 2 3 4 INPUT Modus 5CH DISCRETE CH 1 2 X OVER FULL CH 3 4 X OVER FULL CH 1 2 HIGH PASS CH 3 4 HIGH PASS CH 3 4 LOW PASS CH 5 LOW PASS 100 LEVEL 2 l MBQR 1 3 4 3 1 2 3 4 4 2 Cinch Y 1 2 3 4 2 1 2...

Page 82: ...OVER BP CH 1 2 HIGH PASS 1 4 CH 3 4 HIGH PASS 100 CH 3 4 LOW PASS 1 4 CH 5 LOW PASS 100 3 4 LEVEL 2 MBQR 1 PAB 5400 4 Cinch 1 2 3 4 INPUT 4CH CH 1 2 X OVER HP CH 3 4 X OVER HP CH 1 2 HIGH PASS 100 CH...

Page 83: ...83 P MBQR 1 Cinch LINE IN Cinch CD Y 1 5 LOW PASS 35 250 SUBSONIC 10 50 BASS EQ 0 9 PHASE 0 180 LEVEL 1 CD Y PAB 1200 1...

Page 84: ...84 80 RAB 250 RAB 450 1 2 3 4 2 3 2 3...

Page 85: ...85 P MB QUART PROTECT 1 2 cinch 12 inch cinch 80 1 2 1 2 12 11 3 12 1 2 12 3 12 REM 1 2 3 12 12 1 2 cinch 12 cinch cinch 1 cinch 2 3 12 1 2 2 Cinch...

Page 86: ...1 2 channel LP FULL HP BP FULL HP BP Full HP Variable Hi Pass Subsonic Filter 10Hz 150kHz 10Hz 150kHz 50Hz 4kHz Variable Low Pass Mono 24dB 30Hz 150 Hz 30Hz 150 Hz 35Hz 250Hz 35Hz 250Hz Variable Subs...

Page 87: ...ass Bandpass Vollbereich Hochpass Variabler Hochpass Subsonic Filter 10Hz 150kHz 10Hz 150kHz 50Hz 4kHz Variabler Tiefpass Mono 24dB 30Hz 150 Hz 30Hz 150 Hz 35Hz 250Hz 35Hz 250Hz Variabler Subsonic Fil...

Page 88: ...90 Ensell Road Lake Zurich Illinois 60047 USA E Mail info maxxsonics com Website www maxxsonics com MA XXSONI CS EUR O P E GMBH Neckarstrasse 20 74847 Obrigheim Germany Phone 49 0 62 61 6 38 0 FAXX 49...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands