background image

N

P

Wireless Charger

Installation

 

instruction

Kabelloses Ladegerät

Chargeur sans fil

Caricabatterie Wireless

Carregador sem fios

Draadloze Lader

Trådløs Lader

Trådløs lader

Trådlös laddare

Langaton Laturi

Bezdrátová Nabíječka

Ładowarka Bezprzewodowa

Cargador Inalámbrico

Vezeték nélküli töltő

Беспроводное зарядное устройство

Ασύρματος Φορτιστής

Part No:

 

DFR5 V7 440 (2WD)
DFR9 V7 440 (4WD)

Date: 10-05-2019

Sheet 1 of 19

© 

Copyrights MAZDA

97107610

MAZDA CX-30 DM

Einbauanleitung

Instrucciones de Montaje

Instructions de Montage

Istruzioni di Montaggio

Instruções de Montagem

Inbouw-Instructie

Monteringsvejledning

Monteringsveiledning

Monteringsanvisning

Asennusohje

Návod k Montáži

Beszerelési Utasítása

Instrukcja zabudowy

Инструкцию по установке

Návod na inštaláciu

SVK

D

GB

F

E

I

L

P

DK

N

S

SF

CZ

H

L

GR

RUS

Bezdrôtová Nabíjačka

Οδηγίες τοποθέτησης

Expert Fitment Required

Montage durch Fachwerkstatt erforderlich

Montaje sólo por el concesionario

Montage par spécialiste nécessaire

E’ necessario in officina specializzata

Especialista em montagem requerido

Montage door vakman nodig

Montage ved professionelt værksted påkrævet

Nødvendig med montering fra fagvegverksted

Verkstadsmontage erfordras

Asennus tarpeen merkkikorjaamossa

Montáž ve specializované dÍlně nutná

A szereléshez szakműhely kell

Konieczny montaż przez warsztat specjalistyczny

Nα τoπoθεί απo συνεργείo

Необходима установка специалистами

Vyžaduje sa odborné vybavenie

Summary of Contents for DFR5 V7 440

Page 1: ...svejledning Monteringsveiledning Monteringsanvisning Asennusohje N vod k Mont i Beszerel si Utas t sa Instrukcja zabudowy N vod na in tal ciu SVK D GB F E I L P DK N S SF CZ H L GR RUS Bezdr tov Nab j...

Page 2: ...Oranssi Rosa Purppura Punainen Taivaansininen Keltaisenruskea Violetti Valkoinen Keltainen ern B ov Hn d Tmavozelen Tmavomodr Zelen ed Modr Bled modr Sv tlezelen P rodn barva Oran ov R ov Purpurov er...

Page 3: ...echar F Jeter I Gettare P Eliminar NL Weggooien DK Smid v k N Kast S Sl ng SF H vit CZ Zaho te H Dobja el PL Wyrzuci GR RUS SVK Zahodi GB D E F I P NL DK N S SF CZ H PL GR RUS SVK Use at blade screwdr...

Page 4: ...nsk pr ru ku GB Look D Schauen E Mirar F Verrouiller I Osservare P Ver NL Kijken DK Se N Se S Se SF Katso CZ Pod vejte se H N zze meg PL Spojrze GR RUS SVK Pozrie GB D E F I P NL DK N S SF CZ H PL GR...

Page 5: ...D X 2 E X 7 F X 5 G X 1 H X 1 I X 1 B A X 1 C X 1 X 1 DFR5 V7 440 2WD DFR9 V7 440 4WD Installation instructions Installation inspection sheet Owner s manual Sheet 5 of 19...

Page 6: ...G A1 Power outlet 3 pin connector BATTERY POWER OUTLET WIRELESS CHARGER UNIT 3A FUSE B R B R A1 B C R A1 Sheet 6 of 19...

Page 7: ...3 1 2 4 MTX only ATX only ATX only Sheet 7 of 19 Vehicle front Vehicle front 2 2 1 Click 1 2 1 Vehicle front Click X 2 Vehicle front...

Page 8: ...cle front Vehicle front width 2mm or less thickness 1mm or less ATX only ATX only Sheet 8 of 19 2 2 3 1 2 1 1 1 2 2 3 3 4 4 Click X 3 X 2 6 1 5 1 Vehicle front width 20mm or less thickness 2mm or less...

Page 9: ...14 15 Passenger side Sheet 9 of 19 Driver side Vehicle front 1 2 Click X 10 2 Click X 12 3 1 1 1 2 2 Vehicle front Vehicle front Vehicle front Vehicle front 1 Click X 2 2 Click X 2 3 Click X 10 2 1 Ve...

Page 10: ...18 17 19 16 20 Sheet 10 of 19 1 2 3 Vehicle front Vehicle front Vehicle front P 11 25 P 11 25 50mm 35mm 20mm 1 2 3 Vehicle front Vehicle front...

Page 11: ...23 24 21 25 26 22 Sheet 11 of 19 A C B P 10 18 P 10 18 Vehicle front Vehicle front 1 2 C R 300mm B 2 1 Vehicle front CLEANER 3 4 Vehicle front 8 8 12 7 N m 8 8 12 7 N m...

Page 12: ...27 28 Sheet 12 of 19 C A 2 3 1 3 2 B B B R R R...

Page 13: ...29 30 Sheet 13 of 19 A 1 2 A C B C B C B Vehicle front Vehicle front 2 1...

Page 14: ...1 32 Sheet 14 of 19 3 pin connector GY L R B Approx 80mm D F F 2WD only E 1 2 E 1 2 4WD only 2 F 2 C C F 4 F 4 F Vehicle front Vehicle front Vehicle front E D C D 1 1 3 3 1 3 2 CLEANER CLEANER 31 31 3...

Page 15: ...34 36 38 35 Sheet 15 of 19 Passenger side Vehicle front 1 Vehicle front Click X 2 2 3 Vehicle front 1 Click X 2 2 2 1 Vehicle side Vehicle front Vehicle front Click X 12 2 3 1 Click X 10 1 2 Vehicle...

Page 16: ...43 39 40 42 41 Vehicle front Vehicle front Sheet 16 of 19 Driver side ATX only 2 Click X 10 1 2 Vehicle front Click X 3 X 2 1 Vehicle front 2 3 1...

Page 17: ...46 44 45 47 Sheet 17 of 19 ATX only ATX only MTX only Vehicle front Vehicle front 2 1 Click 2 1 Click X 2 Vehicle front 2 Vehicle front 1...

Page 18: ...2 1 Sheet 18 of 19 3 17mm 2mm Vehicle front Vehicle front OR Vehicle front WIRELESS CHARGER UNIT REMOVAL soap Water...

Page 19: ...Sheet 19 of 19 4 5 Vehicle front Vehicle front...

Reviews: