background image

Expert Fitment Required

Montage durch Fachwerkstatt erforderlich

Montaje sólo por el concesionario

Montage par spécialiste nécessaire

E’ necessario in officina specializzata

Especialista em montage requerido

Montage door vakman nodig

Montage ved professionelt værksted påkrævet

Nødvendig med montering fra fagvegverksted

Verkstadsmontage erfordras

Asennus tarpeen merkkikorjaamossa

Montáž ve specializované dÍlně nutná

A szereléshez szakműhely kell

Konieczny montaż przez warsztat specjalistyczny

N

α

 

τ

o

π

o

θεί

 

απ

συνεργεί

o

N

α

 

τ

o

π

o

θεί

 

απ

συνεργεί

o

 Необходима установка специалистами

 Необходима установка специалистами

Vyžaduje sa odborné vybavenie

Vyžaduje sa odborné vybavenie

D

LED UPGRADE BAUSATZ

Einbauanleitung

LED UPGRADE KIT

Installation Instruction

GB

LED TROUSSE AMÉLIORER

Instructions de montage

F

LED EQUIPO MODERNIZACIÓN

Instrucciones de montaje

E

LED ATTREZZATURA AGGIORNAMENTO

Istruzioni di montaggio

I

LED UPGRADE KIT

Inbouw-instructie

NL

LED ESTOJO ATUALIZAÇÃO

Instruções de montagem

P

LED OPGRADERINGKIT

Monteringsvejledning

DK

LED OPPGRADERINGKIT

Monteringsveiledning

N

LED NADGRADNJA KIT

Asennusohje

SF

LED UPPGRADERINGSATS

Monteringsanvisning

S

LED UPGRADE SÚPRAVA 

Návod k montáži

CZ

LED FRISSÍTÉS KÉSZLET

Beszerelési utasítás

H

LED ZESTAW AKTUALIZACJA

Instrukcja zabudowy

PL

LED 

ΠΑΚΕΤΟ

 

ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ

Οδηγίες

 

τοποθέτησης

GR

 LED КОМПЛЕКТ МОДЕРНИЗАЦИЯ

 инструкция по установке

RUS

SADA NA AKTUALIZÁCIU LED

Návod na inštaláciu

SVK

Part  Number:   

4100 - 78 - 828A 

Mazda3  (SDN)

 

 

4100 - 78 - 829B   

Mazda6  (WGN)

 

 

4100 - 78 - 830B   

Mazda6  (SDN)

Date: 19-09-2019

 © Copyright MAZDA

Sheet 1 of 16

MAZDA 6 GJ
MAZDA 6 GH

JMZGJ ******120400 
JMZGL ******500015 

MAZDA 3 BL

*MZBM************
*MZBN************

Summary of Contents for 4100-78-828A

Page 1: ...nstallation Instruction GB LED TROUSSE AM LIORER Instructions de montage F LED EQUIPO MODERNIZACI N Instrucciones de montaje E LED ATTREZZATURA AGGIORNAMENTO Istruzioni di montaggio I LED UPGRADE KIT...

Page 2: ...Rimettere in posizione i pannelli far ben atten zione che il fascio di cavi e le altre partisiano state posizionate con esattezza e nella dovuta maniera D EINBAUANLEITUNG Nicht f r Selbstmontage Notie...

Page 3: ...in osiin Asenna osat kuvien mukaan Aseta paneelit paikalleen tarkista ett kaa pelointi ja muut osat ovat asianmukaisesti ja varmasti paikoillaan DK MONTERINGSVEJLEDNING Ikke til do it yourself monteri...

Page 4: ...na Zamontowa cz ci zgodnie z rysunkiem Na powr t osadzi os ony zadba aby wi zka kablowa i inne cz ci by y w a ciwie i dok adnie u o one RUS Subject to alteration without notice Technische nderungen vo...

Page 5: ...elier RUS GB D E F I P NL DK N S SF CZ H PL SVK GR Warning Achtung Atenci n Attenzione Aten o Let op Bem rk Pass p Varning Huomio Pozor Figyelem Uwaga V straha Attention RUS GB D E F I P NL DK N S F C...

Page 6: ...et 6 of 16 MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH 1 2 4 7 9 1 2 4 9 6 MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH Info Non Polarity Info Polarity Info Non Polarity Info Polarity Info Polarity 4100 78 829B 4100 78 830B 5x 3x 4x 3x 1x A A B...

Page 7: ...eet 7 of 16 A A 2 A A 3 4 MAZDA 6 MAZDA 6 MAZDA 3 B 7 B R B L 6 MAZDA 6 MAZDA 6 A 5 MAZDA 6 C 8 MAZDA 3 MAZDA 6 MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH MAZDA 3 BL MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH might not apply to all models Inf...

Page 8: ...Sheet 8 of 16 MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH MAZDA 3 BL MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH 1 2 1...

Page 9: ...Sheet 9 of 16 Info CAUTION PREVENT CONTACT WITH METAL PARTS DURING INSTALLATION 3 2 4 A A A MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH MAZDA 3 BL MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH 2 1 2x 1x 1x 2x...

Page 10: ...Sheet 10 of 16 Info CAUTION PREVENT CONTACT WITH METAL PARTS DURING INSTALLATION A MAZDA 3 BL 3 1 2 1x A...

Page 11: ...Sheet 11 of 16 Info CAUTION PREVENT CONTACT WITH METAL PARTS DURING INSTALLATION MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH 4 1 2 A 2x A A...

Page 12: ...Sheet 12 of 16 5 1 2 A 1x Info CAUTION PREVENT CONTACT WITH METAL PARTS DURING INSTALLATION MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH A...

Page 13: ...Sheet 13 of 16 Info CAUTION PREVENT CONTACT WITH METAL PARTS DURING INSTALLATION MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH 6 1 2 Polarity 2x B B B...

Page 14: ...Sheet 14 of 16 MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH B 7 2 1 B B 1x Polarity 7...

Page 15: ...Sheet 15 of 16 MAZDA 3 BL MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH C Info CAUTION PREVENT CONTACT WITH METAL PARTS DURING INSTALLATION 8 2 1 1x C Polarity...

Page 16: ...tecniche Reservamo nos o direito a altera es t cnicas Technische wijzigingen voorbehouden Med forbehold for tekniske ndringer Tekniske forendringer forbeholdes Med reservation f r tekniska ndringar Te...

Reviews: