Maytronics MCC5, User Instructions

Page: 9 / 16

7
A
A
A
A
B
A
Cartridge
Cartouche de filtration
Cartucho filtrante
11 12 13
14
Dual-level filtration system
• Ultra-fine filters for day-to-day use. Factory default.
• Spring net filters for dirty pools with large debris
such as leaves etc., useful for beginning of season –
are included.
• It is recommended to wash the cartridge after
every cycle.
Système à double filtrage
• Filtres ultrafins pour une utilisation quotidienne –
installés en usine par défaut.
• Filtres printemps pour nettoyer les piscines dont
l’eau contient de gros débris comme par exemple
des feuilles ou autres, particulièrement efficaces en
début de saison – filtres inclus.
• Il est recommandé de laver la cartouche après
chaque cycle.
Sistema de filtración a nivel-doble.
• Filtros ultrafinos para uso cotidiano.
Predeterminado en fábrica.
• Filtros de resorte para piscinas sucias con gran
cantidad de residuos, tal como hojas etc., útiles
para el principio de la estación - están incluidos.
• Se recomienda lavar el cartucho después de
cada ciclo.