Maytag YMED4500MW Quick Start Manual Download Page 3

3

Guide des programmes de la sécheuse

AVERTISSEMENT

Risque d’incendie

Aucune laveuse ne peut complètement enlever l’huile.

Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par tout
genre d’huile (y compris les huiles de cuisson).

Les articles contenant mousse, caoutchouc ou plastique
doivent être séchés sur une corde à linge ou par le
programme de séchage à l’air.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décè
ou un incendie.

AVERTISSEMENT

Risque d’explosion

Garder les matières et les vapeurs inflammables, telles
que l’essence, à l’écart de la sécheuse.

Ne pas faire sécher un article qui a déjà été touché par un
produit inflammable (même après un lavage).

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès,
une explosion ou un incendie.

AVERTISSEMENT :

Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS

IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de l’appareil avant de faire fonctionner cet appareil.

Automatic Dry (séchage automatique)

Utiliser Automatic Dry (séchage automatique) pour un meilleur soin du tissu et plus d’économies d’énergie.

La sécheuse détecte

la température dans le tambour et s’éteint lorsque la charge atteint le niveau de séchage sélectionné.

REMARQUE :

Choisir le niveau de séchage approprié en fonction de vos préférences.

Si les charges ne semblent pas aussi sèches que désiré, tourner le bouton plus proche de More Dry (plus sec) lors du prochain séchage
d’une charge semblable. Si les charges semblent plus sèches que désiré, tourner le bouton plus proche de Less Dry (moins sec) lors du
prochain séchage d’une charge semblable.

Choisir la température de séchage en fonction des tissus de votre charge. Si on hésite sur la température à sélectionner pour une charge
donnée, choisir un réglage inférieur plutôt qu’un réglage supérieur.

REMARQUE :

Les températures indiquées

en gras

sont les réglages recommandés pour ce programme. À remarquer qu’il est

impossible de régler la minuterie de ces programmes.

Articles à sécher :

Témoin de
niveau de
séchage :

Température :

Description :

Vêtements de travail, vêtements ordinaires,
mélanges de coton, draps, articles en velours.

Normal

High (élevée)

Medium
(moyenne)

Low (basse)

À utiliser pour le séchage de grandes charges
composées de tissus et d’articles mixtes.

Sous-vêtements, chemisiers, lingerie,
vêtements d’athlétisme, chemises, chemisiers,
tissus à pressage permanent et articles
synthétiques ou légers.

Less Dry
(moins sec)

High (élevée)

Medium
(moyenne)

Low (basse)

À utiliser pour sécher en douceur les objets
délicats.

Vestes, couettes, oreillers, vêtements de
travail, vêtements ordinaires, mélanges de
coton, draps, articles en velours, charges
importantes composées de jeans, de serviettes
et d’articles lourds.

More Dry
(plus sec)

High (élevée)

Medium
(moyenne)

Low (basse)

À utiliser pour le séchage de gros articles
volumineux; ne pas surcharger le tambour de la
sécheuse.

Summary of Contents for YMED4500MW

Page 1: ...e temperature to select for a load select the lower setting rather than the higher setting NOTE Temperatures shown in bold are the recommended settings for that cycle Note that you cannot adjust the time with these cycles Items to Dry Dryness Indicator Temperature Description Work clothes casual wear mixed cottons sheets corduroys Normal High Medium Low Use to dry large loads of mixed fabrics and ...

Page 2: ...cle signal on or off This does not control the volume level Wrinkle Prevent Feature Automatically runs after the automatic drying cycle is complete It periodically starts and stops the dryer tumbling the load without heat to help avoid wrinkling Open the door at any time during this phase to take out the dry clothes ...

Page 3: ...t pas aussi sèches que désiré tourner le bouton plus proche de More Dry plus sec lors du prochain séchage d une charge semblable Si les charges semblent plus sèches que désiré tourner le bouton plus proche de Less Dry moins sec lors du prochain séchage d une charge semblable Choisir la température de séchage en fonction des tissus de votre charge Si on hésite sur la température à sélectionner pour...

Page 4: ... Si on hésite sur la température à sélectionner pour une charge donnée choisir un réglage inférieur plutôt qu un réglage supérieur Mousse caoutchouc plastique ou tissus sensibles à la chaleur 10 20 ou 30 min Air Only air seulement S O Utilise de l air sans chaleur pour sécher des articles sensibles à la chaleur Options caractéristiques Options caractéristiques Description Option de signal de progr...

Page 5: ...asándose en sus preferencias Si las cargas no parecen tan secas como le gustaría gire la perilla más cerca de More Dry Más seco la próxima vez que seque una carga similar Si las cargas están más secas de lo que le gustaría seleccione gire la perilla más cerca de Less Dry Menos seco la próxima vez que seque una carga similar Seleccione una temperatura según las telas de su carga Si tiene dudas resp...

Page 6: ...Secado programado Seleccione una temperatura de secado según los tipos de tela de la carga Si tiene dudas respecto de la temperatura que debe seleccionar para una carga de ropa elija el ajuste más bajo en lugar del más alto Espuma goma plástico o telas sensibles al calor Air only Solo aire 10 20 30 min N A Utiliza aire sin calentar para secar artículos sensibles al calor Opciones funciones Opcione...

Reviews: