background image

Summary of Contents for W10314958A

Page 1: ...WATER FILTER CERTIFICATIONS 15 PERFORMANCE DATA SHEET 16 WAR RANTY 17 SECURITE DU REFRIGERATEUR 19 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 20 UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR 25 ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR 30 DI PAN NAG E 31 FEUlLLE DE DONNI ESSUR LA PERFORMANCE 34 GARANTIE 35 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manua...

Page 2: ...s INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator for cleaning or service be sure to cover the floor with cardboard or hardboard to avoid floor damage Always pull the refrigerator straight out when moving...

Page 3: ...elow 55 F 13 C L f 1 2 1 25 cm E 33 4 9 5 cm _ Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Before you move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Reco...

Page 4: ...If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Read all directions before you begin IMPORTANT If you turn the refrigerator on before the water line is connected turn the ice maker OFE Connect to Water Line 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Turn OFF main water supply Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water 3 Find a 1 2 to 1W 12 7 mm to ...

Page 5: ...gn the holes with the door studs 2 Rotate the handle so that the mounting clips are flat against the door and slide the handle down to engage See Handle graphic Remove Doors and Hinges IM PO RTANT Remove food and any adjustable door or utility bins from doors Keep the refrigerator doors closed until you are ready to lift them free from the cabinet NOTE Provide additional support for the refrigerat...

Page 6: ...included later in this section Remove Drawer Front 1 Open the freezer drawer to full extension 2 Loosen the four screws attaching the drawer glides to the drawer front See Drawer Front Removal graphic NOTE Loosen screws three to four turns Keep the screws in the drawer front 3 Lift drawer front upward and off the screws See Drawer Front Removal graphic Replace Drawer Front 1 Slide the drawer glide...

Page 7: ...Cover C s 18 Hex Head Hinge Screws D Top Hinge Bottom Hinges A B C A Hinge Pin Cover B Bottom Hinge C Hinge Screws Connections A Wiring Plug B Water Line Connection xx x A Loosen 4 Door Bracket Screws iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ...

Page 8: ...inged seal on the left refrigerator door When the left side door is opened the hinged seal automatically folds inward so that it is out of the way When both doors are closed the hinged seal automatically forms a seal between the two doors A A Hinged seal 3 A Leveling screw Open the door again to make sure that it closes as easily as you like If not tilt the refrigerator slightly more to the rear b...

Page 9: ...pear on the display screen IMPORTANT To avoid unintentionally locking the dispenser or changing other settings be sure to press both buttons at exactly the same time NOTE To view Celsius temperatures press the LIGHT button when adjust mode is activated To return the display setting to Fahrenheit press LIGHT again When adjust mode is activated the display screen shows the refrigerator set point and...

Page 10: ...torage Bin IMPORTANT It may be necessary to turn the auger driver behind the ice bin counterclockwise to properly align the ice bin with the auger driver The ice storage bin must be locked in place for proper ice dispensing 1 2 Slide the ice bin into the guide rails located on either side of the enclosure Push the ice bin in until resistance is felt Raise the front slightly and push the ice bin in...

Page 11: ...seconds after dispensing The Dispenser Light When you use the dispenser the light will automatically turn on If you want the light to be on continuously you may choose either ON or DIM The display screen indicates which mode is selected l _ _ m ON DIM ON Press LIGHT to turn the dispenser light on DIM Press LIGHT a second time to select DIM mode The dispenser light will remain on but at a lower int...

Page 12: ...y scratch or damage the materials Clean the Interior 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Using a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water hand wash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly 3 Plug in refrigerator or reconnect power Clean the Touch Screen Display on the Dispenser Panel 1 Make sure the refrigerator is unplugged or the power is discon...

Page 13: ...nto a grounded 3 prong outlet Is outlet working Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse blown or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Are controls on Make sure the refrigerator controls are on See Using the Control s New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool...

Page 14: ...is on See Ice Maker and Ice Storage Bin New installation Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Refrigerator door closed completely Close the door firmly If it does not close completely see The doors will not close completely Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in...

Page 15: ...hanged water filter Flush the water system See Water and Ice Dispensers Water from the dispenser is warm NOTE Water from the dispenser is only chilled to 50 F 10 C New installation Allow 24 hours after installation for the water supply to cool completely Recently dispensed large amount of water Allow 24 hours for water supply to cool completely Water not been recently dispensed The first glass of ...

Page 16: ...mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 O Dichlorobenzene 0 6 mg L 1 7 mg L 1 8 mg L _ 10 0 5 mg L 0 5 mg L 99 9 Ethylbenzene 0 7 mg L 2 2 mg L 2 1 mg L _ 10 0 0048 mg L 0 11 mg L 99 80 Chlorobenzene 0 1 mg L 2 0 mg L 2 0 mg L _ 10 0 0038 mg L 0 0008 mg L 99 80 Endrin 0 002 mg L 0 007 mg L 0 006 mg L _ ...

Page 17: ... from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by Maytag 5 Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Maytag within 30 d...

Page 18: ...efrigerator compartment For assistance or service in the U S A call 1 800 688 9900 In Canada call 1 800 807 6777 In the U S A Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence If you need further assistance you can write to Maytag with any questions or concerns at the address below In Can...

Page 19: ... ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de I utilisation du ...

Page 20: ... pour le nettoyage ou un entretien ou reparation veiller recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour eviter qu il ne subisse tout dommage Toujours tirer le r6frigerateur tout droit Iors de son deplacement Ne pas incliner le refrig6rateur d un c6te ou de I autre nile faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait _tre endommag Nettoyage avant I utilisa...

Page 21: ... aux exigences des codes Iocaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arret a etrier de 3Ae 4 76 mm ou de type percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement Utiliser un tube en cuivre et verifier I absence de fuites Installer les tubes en cuivre seulement des endroits oQ la temperature se maintient au dessus du point de congelation Pour les modeles avec filtre ea...

Page 22: ... loin que possible dans I ouverture de sortie du robinet Visser I ecrou de compression sur le raccord de sortie avec une cle molette Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait provoquer I ecrasement du tube en cuivre 8 Placer le bout libre du tube dans un contenant ou evier et OUVRIR le robinet principal d arrivee d eau et laisser I eau s ecouler par le tube jusqu ce que I eau soit limpide FERM...

Page 23: ...re Voir I illustration de la charniere inferieure Resserrer les vis Replacer la porte du refrigerateur t TC RX est une marque d6pos6e de Textron Innovations Inc REMARQUE Prevoir un support supplementaire pour la porte du refrigerateur pendant le deplacement des charnieres La force d attraction des aimants des portes ne suffit pas les maintenir en place 3 Aligner correctement le bas de la porte du ...

Page 24: ...de la chami_re sup_rieure C Visa t_te hexagonale de 5 _ D Chami_re sup_rieure Charni_res inf_rieures A B A Couvercle de axe de la chami_re B Chami_re inf_rieure C Vis de chami_re Raccordements x _ iiiiiii _ _ iiiiiiiii l_ _ _ iiiiiiiiiiiiiiiiiii 24 ...

Page 25: ...e en tournant les deux vis de reglage de I aplomb dans le sens horaire II faudra peut _tre plusieurs tours et tourner les deux vis de fa _on egale 4 Reinstaller la grille de la base UTILISATION DU P P REFRIGERATEUR _ _ II y a deux portes pour le compartiment de refrigeration Les portes peuvent _tre ouvertes et fermees separ6ment ou ensemble II y a sur la porte de gauche du refrig6rateur un joint c...

Page 26: ...er 60 secondes d inactivite s ecouler le mode de reglage s eteindra automatiquement de temperature utiliser le CONDITION AJUSTEMENT DE LA TEMPI_RATURE R FRIG RATEUR trop froid Reglage du R FRIG RATEUR 1 plus haut R FRIG RATEUR trop tiede Reglage du R FRIG RATEUR 1 plus bas CONG LATEUR trop froid Reglage du CONG LATEUR 1 plus haut CONG LATEUR trop tiede Reglage du CONG LATEUR Trop peu de gla ons 1 ...

Page 27: ...endant 3 secondes jusqu ce que le temoin Replace Filter remplacer le filtre s eteigne _ On peut contr61er le degre d humidite dans le bac legumes etanche Selon le modele on peut appliquer les reglages suivants FRUIT fruits et VEGETABLES legumes ou LOW faible et HIGH eleve FRUIT fruits LOW has ouvert pour une meilleure conservation des fruits et legumes peaux VEGETABLES l_gumes HIGH _lev_ ferme pou...

Page 28: ...e gla ons Jeter les trois premieres quantites de gla ons produites L ecran d affichage sur le tableau de commande du distributeur s eteint automatiquement et entre au mode veille Iorsque les boutons de commande et les leviers de distribution n ont pas ete utilises pendant au moins 2 minutes Le fait d appuyer une fois sur un bouton de commande au mode veille reactive uniquement I ecran d affichage ...

Page 29: ...t en permanence pendant la distribution REMARQUES Apres 14 jours I etape Replace Filter remplacer le filtre les ic6nes Replace Filter et water eau s allument rouge en permanence et clignotent continuellement pendant la distribution De plus un signal d alerte retentira trois fois apres la distribution Le filtre eau jetable doit _tre remplace au moins tousles 6 mois Si le debit d eau au distributeur...

Page 30: ... la solution et essuyer doucement I ecran REMARQUE Ne pas asperger ou essuyer des liquides directement sur I ecran ou ne pas mouiller excessivement le chiffon 3 Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique Nettoyage des surfaces ext_rieures 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Laver les surfaces exterieures en acier inoxydable o...

Page 31: ... Ne pas utiliser un c_ble de railonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Le cordon d alimentation _lectrique est il d_branch_ Brancher sur une prise 3 alveoles reliee la terre La prise _lectrique fonctionne t elle Brancher une lampe pour voir si la prise fonctionne Un fusible est il grill_ ou un disjoncteur s est il ouvert Remplacer le fusible...

Page 32: ... Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s une explosion ou un incendie Les joints d _tanch_it_ sont ils sales ou collants Nettoyer les joints et les surfaces de contact au savon doux et I eau tiede Rincer et secher avec un linge doux _i _ _ _ _ _ _i_ __ La temperature est trop _lev_e i S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 ...

Page 33: ...orrectement Le r_frig_rateur est il connect_ a I alimentation en eau et le robinet d arr_t d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arret d eau completement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une d_formation Redresser la canalisation d eau S agit il d une nouvelle installation Rincer et remplir le systeme de distribution...

Page 34: ...g L 91 80 97 90 Tetrachloro6thylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 O dichlorobenzene 0 6 mg L 1 7 mg L 1 8 mg L _ 10 0 5 mg L 0 5 mg L 99 9 99 9 Ethylbenzene 0 7 mg L 2 2 mg L 2 1 mg L _ 10 0 0048 mg L 0 11 mg L 99 80 99 90 Chlorobenzene 0 1 mg L 2 0 mg L 2 0 mg L _ 10 0 0038 mg L 0 0008 mg L 99 80 99 90 Endrine 0 002 mg L 0 007 mg L 0 006 mg L _ 10 0 0004 ...

Page 35: ...usif incendie inondation actes de Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes d electricite ou de plomberie ou I utilisation de produits non approuves par Maytag 5 Les defauts d apparence notamment les eraflures traces de choc fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil menager moins que ces dommages ne resultent de vices de materiaux ou de fabrication et ...

Page 36: ...frigeration Pour assistance ou service aux 12 U composez le 1 800 688 9900 Au Canada composez le 1 800 807 6777 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire a Maytag en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Au Canada Maytag Brand Home Appliances Cust...

Page 37: ...emarkf rM Trademark of Maytag Corporation or its related companies Used under license by Maytag Limited in Canada Marque deposeef rM Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliees Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada 7 10 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Reviews: